試作 万葉仮名一覧        2011年3月26日   万葉散歩フォトギャラリー管理人 植芝 宏
この万葉仮名一覧は、漢字一字一音を対象にして、各音がどのくらいの割合でどのような漢字が使用されているかを調べたものです。
原文に使われている漢字の違い、読みの違い等により字数や例数(句数)には誤差があります。


「万葉仮名、漢字一字一音表記の割合」

■試作 万葉仮名一覧
 各音、左上から字数や例数(句数)の多い順に並べてあります。


発音
e
万葉集 安、阿、足、網 伊、射、寐、以、己
移、異、去
宇、烏、有、于、得
菟、鵜、卯、雲、■1
兎、羽、■2

■1・・・さんずいに于
■2・・・冐偏に犬
得、衣、榎、愛、役
於、意、憶、應
古事記歌謡 淤、意、於
日本書紀歌謡 阿、婀 伊、異、以、易 于、宇、紆、禹、汚 於、飫、憶、淤、乙
リンク 「あ」のページへ 「い」のページへ 「う」のページへ 「え」のページへ 「お」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
ka ga ki gi ki gi
万葉集 可、加、香、鹿、賀
迦、歟、河、蚊、箇
何、架、嘉、甲
我、之、賀、何、河
加、蚊、香、可、餓
蛾、歟
伎、吉、来、寸、枳
岐、支、企、著、杵
藝、伎、寸、岐、枳
支、祇、企、吉
木、奇、城、樹、紀
綺、貴、寄
凝、宜、木、義
古事記歌謡 加、迦、賀、可 賀、何、加、迦 岐、伎、支 藝、岐 紀、貴、記、疑 疑、紀、木
日本書紀歌謡 伽、柯、箇、介、訶
■、舸、歌、訶、可
呵、何
餓、我、鵝、峨 枳、企、岐、耆、祇
気、吉、祁、棄
芸、蟻、枳 紀、基、幾、機 擬、疑
リンク 「か」のページへ 「が」のページへ 甲類」のページへ 甲類」のページへ 乙類」のページへ 乙類」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
ku gu ke ge ke ge
万葉集 久、苦、来、口、九
君、群、鳩、玖
具、来、求、久、隅
遇、暮
家、計、鷄、祁、異
来、奚、笥、價、谿
介、盖、結
雅、夏 氣、消、食、開、毛
既、飼、占、卜
氣、宜、介、毛、牙
既、■、消、削、義
■・・・旦の下に寸
古事記歌謡 久、玖 なし 宜、牙
日本書紀歌謡 倶、區、矩、句、句
勾、玖、区、■、久
愚、遇、虞、娯、具 鶏、鷄、該、祁、稽
計、家、啓
なし 開、氣、概、戒、聞
慨、階、凱
皚、礙、■
■・・・旦の下に寸
リンク 「く」のページへ 「ぐ」のページへ 「け甲類」のページへ 「げ甲類」のページへ 「け乙類」のページへ 「げ乙類」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
ko go ko go
万葉集 子、古、兒、故、孤
小、庫、篭、■、粉
胡、蚕、姑、枯
■・・・示偏に古
胡、子、兒、呉、故
篭、虞、吾、後
許、己、来、木、巨
去、樹、忌、高、興
虚、居
其、期、凝、碁、己
古事記歌謡 古、胡、故 なし 許、此 碁、其、許
日本書紀歌謡 古、姑、固、故、胡 誤、吾、悟、呉 虚、許、擧、居、據
去、渠
御、語、許、馭、渠
リンク 「こ甲類」のページへ 「ご甲類」のページへ 「こ乙類」のページへ 「ご乙類」のページへ



発音
tsa dza si zi tsu dzu
万葉集 佐、左、狭、沙、散
作、紗、者、柴、草
射、謝、邪、社、座
佐、狭
之、思、志、師、四
為、斯、知、石、紫
礒、指、子、時、新
此、信、事、僧、寺
詞、詩、偲、式、死
自、盡、士、時、仕
慈、司、緇、師、不
須、為、周、酢、渚
酒、栖、洲、珠、簀
簾、寸
受、須、酢、授、殊
聚、不
古事記歌謡 佐、左 邪、奢 斯、志、芝 須、酒
日本書紀歌謡 佐、瑳、娑、左、舍
磋、嗟、作、沙、差
裝、奘、弉、藏 之、志、辞、斯、始
■1、矢、嗣、思、旨
資、伺、施、芝、詩
指、時、尸、■2
■1・・・施の方偏を
糸偏に替えた漢字。
■2・・・さんずいに自
珥、士、耳、弐、児 須、輸、素、殊、周
秀、主
儒、孺、受
リンク 「さ」のページへ 「ざ」のページへ 「し」のページへ 「じ」のページへ 「す」のページへ 「ず」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
se ze tso dzo tso dzo
万葉集 世、勢、瀬、背、為
湍、西、兄、脊、迫
齊、施
是、瀬、湍 蘇、十、素、麻、宗
曾、其、衣、増、藻
所、具、背、則、僧
祖、苑、焉
叙、序、賊
古事記歌謡 勢、世 なし 敍、叙
日本書紀歌謡 勢、斉、制、西、世
細、栖、剤
筮、噬 蘇、素、泝 曾、層、贈、諸、賊
茹、叙、序、鋤
リンク 「せ」のページへ 「ぜ」のページへ 「そ甲類」のページへ 「ぞ甲類」のページへ 「そ乙類」のページへ 「ぞ乙類」のページへ



発音
ta da ti di tu du
万葉集 多、田、手、他、太
痛、丹
太、田、手、陀、多
■、他、駄、大
千、智、乳、打、市
血、道、茅、陳、遅
道、治、路、茅、遅
知、地、恥、徑
都、津、追、通、豆
茅、内
豆、都、頭、津
古事記歌謡 多、他、當 陀、多 遅、治 都、豆
日本書紀歌謡 多、陀、柁、■、駄
■、党、施
娜、■、陀、多、太
■、駄、嚢
智、知、致、池、■
笞、遅
泥、■、施、膩、賦 菟、都、豆、兎、途
屠、逗、莵
豆、逗、都、菟、頭
リンク 「た」のページへ 「だ」のページへ 「ち」のページへ 「ぢ」のページへ 「つ」のページへ 「づ」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
te de to do do do
万葉集 而、弖、手、■1、天
提、底、代、太、帝
泥、■2
■1・・・氏の下に一。
■2・・・イ偏に弖。
弖、泥、出、手、■2
■3、提、代、田、而
堤、天、■1
■1・・・氏の下に一。
■2・・・イ偏に弖。
■3・・・泥の下に土。
刀、門、戸、外、度、斗
利、土
度、戸、利、外、神
渡、速、土
等、登、跡、常、与
十、得、迹、鳥、共
騰、止、飛、澄、杼
杼、雖、騰、跡、等
登、常、十、迹、藤
止、特
古事記歌謡 斗、刀 登、杼、等 杼、登
日本書紀歌謡 底、■、弖、堤、提
帝、諦、題
泥、涅、提、底、弟
堤、禰
斗、度、妬、渡、杜
徒、刀
等、苔、騰、登 耐、廼、騰、苔、等
リンク 「て」のページへ 「で」のページへ 「と甲類」のページへ 「ど甲類」のページへ 「と乙類」のページへ 「ど乙類」のページへ



発音 甲類 乙類
na ni nu ne no no
万葉集 奈、名、莫、勿、那
無、汝、菜、魚、南
寧、七、難、甞、男
■1(尓)、二、丹、仁、於
荷、迩、似、而、于
■2、耳、柔、日、土
尼、人、去、往
■1・・・「企」の止を小に。
■2・・・者の下に火。
奴、沼、去、宿、農
努、寐、濃、犬、怒
眠、弩
祢、根、宿、寐、鳴
哭、嶺、年、尼、音
啼、睡、泣、寢、姉
峯、喧、稲
野、努、濃、怒、弩 之、乃、能、笶、荷
古事記 名、那、汝 於、邇、爾、于、丹
奴、沼 泥、禰、寢、子、尼 野、怒、努、奴、濃 之、能、乃
日本書紀 名、那、儺、奈、乃
奴、難、娜
於、爾、珥、瓊、貳
尼、而、邇、■
■・・・イ偏に爾。
渟、奴、農、怒、柔
儒、瓊、濃、努
禰、子、根、泥、寢
鳴、尼、声、寐、音
宿、然、涅
野、濃、努、奴、怒
郊、弩
之、能、廼、荷
リンク 「な」のページへ 「に」のページへ 「ぬ」のページへ 「ね」のページへ 「の甲類」のページへ 「の乙類」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
Fa ba Fi bi Fi bi
万葉集 波、者、葉、羽、播
泊、歯、磐、伴、婆
薄、早、破、八、毎
芳、半、盤、方、房
防、皮、為
者、婆、波、葉、(干)
羽、歯、伐、薄、播
比、日、檜、氷、必
相、飯、会、■1、負
賓、旱、卑、嬪、臂
妣、合、息、土、原
■1・・・泥の下に土
妣、婢、■1、比、日
鼻、必、■2
■1・・・田偏に比
■2・・・瓩の千の代りに缶
非、悲、火、干、斐
飛、樋、乾、肥、嚏
備、火、飛、怒、悽
乾、非
古事記 者、波、羽、歯、葉
婆、石、八、刃、芳
者、婆、羽、葉、波
刃、之
比、日、氷、檜、梭
卑、毘
毘、比、日 火、斐、肥、樋、干
備、火
日本書紀 者、波、八、則、破
播、羽、葉、土、齒
婆、簸、磐、刃、巴
伴、芳、■1、幡、絆
隻、跛、■2、陂
■1・・・幡の巾を白に
■2・・・泗の四を半に
者、麼、則、庭、葉
婆、魔、磨、縻、播
幡、馬、波
日、比、靈、■1、氷
檜、臂、負、飯、譬
避、卑、匱
■1・・・眦の目を田に
推定・・・祕
寐、弭、日、梭、鼻
氷、比、飯、彌
火、涸、■、斐、簸
非、飛、被、肥、彼
備、悲
■・・・嘆の口を火に
推定・・・■2、緋、炬、妃、皮
■2・・・木へんに威
備、傍、火、縻、眉
リンク 「は」のページへ 「 ば 」のページへ 「ひ甲類」のページへ 「び甲類」のページへ 「ひ乙類」のページへ 「び乙類」のページへ



発音 甲類 甲類 乙類 乙類
Fu bu Fe be Fe be
万葉集 布、敷、経、不、部
原、生、負、圃、否
云、言、相、合、歴
振、踏
夫、扶、布、経、府
敝、辺、重、部、幣
方、家、隔、反、遍
宅、辨、返、覇、平
敞、陛
便、邊、敝、部、弊
辨、別、隔
倍、經、閇、上、歴
戸、舳、於、相、敢
綜、■
■・・・瓩の千を缶に
倍、戸
古事記 布、賦、生、上、部 夫、生、服 幣、邊、重、方、平
部、邊、辨 閇、上、戸、倍 倍、瓮、、戸
日本書紀 布、不、賦、経、赴
生、輔、符、府、甫
浮、乾、富、夫、敷
田、歴、村、普、俯
封、弗、風、部
夫、父、部、武、經、歩
生、豐、矛、鶩、風、節
邊、陛、重、平、
弊、幣、覇、蔽、
部、邊、謎、辨、畔
戸、倍、閉、陪、瓮
上、舳、杯、背、苴
沛、珮、竅A綜、俳
陪、戸、倍、毎、瓮
リンク 「ふ」のページへ 「ぶ」のページへ 「へ甲類」のページへ 「べ甲類」のページへ 「へ乙類」のページへ 「べ乙類」のページへ



発音
Fo bo
万葉集 保、穗、寳、抱、廬
富、帆、朋、百、火
穿、太、倍、方、乏
保、煩、凡
古事記 富、本、穗、百、火
番、菩、太、大、佰
煩、粒、爐
日本書紀 穗、火、百、褒、朋
保、大、富、倍、
報、帆、布、譜、費
弗、太、穎、袍、陪
菩、朋、褒、粒、部
簿、煩
リンク 「ほ」のページへ 「ぼ」のページへ



発音 甲類 乙類 甲類 乙類
ma mi mi mu me me mo
万葉集 麻、眞、間、未、萬
馬、際、摩、二、信
目、前、坐、檀、滿
鬼、藐
見、美、三、御、弥
水、皇、海、視、民
臣、看、観、網、監
未、身、廻、實、尾
箕、味、轉、微、壽
将、牟、武、六、無
无、所、生、産、旱
、謀、試、鵡、務
売、見、女、馬、
妻、面
米、目、将、梅、眼
雨、晩、迷、息、昧
毛、母、裳、聞、方
藻、文、物、面、喪
問、蒙、哭、勿、茂
忘、悶、雲、望、裙
門、畝、(焉)
古事記 麻、眞、摩、間、天
馬、目、財、面
御、美、三、見、海
参、水、弥、綱、皇
身、微、実、味 牟、将、産、六、陸
武、无
売、女、妻、牝、 米、目、眼 母、毛、雲、裳、喪
妹、方、木
日本書紀 麻、摩、眞、磨、間
馬、末、莽、魔、天
目、麼、萬、眼、滿
莫、檀、尼、際、昧
皇、三、弥、御、見
美、水、冉、海、瀰
宮、観、看、網、参
弭、寐
身、未、微、体、味
躬、箕、実
将、武、務、六、牟
身、弥、無、夢、麻
霧、産、茂、寐、陸
女、妻、婦、謎、陰
馬、雌、刀A売、
牡、綿、妃、妾
目、梅、眼、毎、迷
妹、米、昧、天
母、茂、雲、毛、喪
謀、謨、摸、模、方
慕、墓、暮、望、裳
面、表、維、妹、莽
、梅、裾、悶、聞
毎、蒋、藻、(亦)
リンク 「ま」のページへ 「み甲類」のページへ 「み乙類」のページへ 「む」のページへ 「め甲類」のページへ 「め乙類」のページへ 「も」のページへ



発音 よ(yo)
ya yu ye 甲類 乙類
万葉集 夜、八、也、哉、屋
矢、楊、耶、室、野
箭、笶、家、移、破
由、従、所、湯、遊
弓、自、斎、忌、喩
所、要、延、江、吉
枝、叡、曳、遥、兄
夜、欲、用、容、宿 与、世、代、余、吉
四、宵、夕、生、好
歳、歯、予、俗、齢
古事記 夜、八、矢、屋、乎
捌、哉、殿、祖、箭
耶、舎
由、湯、弓 延、江、兄、枝、所
見、愛
用、宿、夜 四、余、世、肆、与
予、代、善、節
日本書紀 八、屋、乎、耶、矢
夜、野、箭、椰、揶
哉、歟、文、u、移
掖、也、室、陽、矣
舍、綾、祖
喩、湯、弓、由、斎
踰、臾、瑜、油、愈
兄、枝、曳、江、吉
延、叡、哀
夜、用、庸、遥、宿 四、世、予、余、与
葉、代、誉、預、宵
歳、運、夕、吉、天
寿、時、肆、秋
リンク 「や(ya)」のページへ 「ゆ(yu)」のページへ (ye)」のページへ 「よ(yo)」のページへ



発音 甲類 乙類
ra ri ru re ro ro
万葉集 良、等、羅、樂、浪 里、利、理 流、留、類 礼、例、列、連 路、漏 呂、侶、里、良
古事記歌謡 良、羅 流、留、琉 漏、路、盧
日本書紀歌謡 羅、邏、■、樂 利、理、梨、■、離
里、釐
屡、流、蘆、留、樓
漏、盧、瑠
例、礼、戻 慮、盧、漏、露、魯
呂、稜
リンク 「ら」のページへ 「り」のページへ 「る」のページへ 「れ」のページへ 「ろ」甲類・乙類



発音
wa wi we wo
万葉集 和、輪 居、為、井、率、座
猪、位、藍、謂、坐
恵、咲、畫 乎、小、緒、矣、遠
尾、呼、雄、男、麻
袁、越、怨、絃、(為)
古事記歌謡 韋、葦 袁、遠
日本書紀歌謡 和、倭、■        謂、威、偉、委、爲
位、韋
惠、衞、廻、隈 烏、嗚、塢、乎、弘
於、■
リンク 「わ」のページへ 「ゐ」のページへ 「ゑ」のページへ 「を」のページへ




HOME