古事記・日本書記・萬葉集における「り（ｒｉ）」の語彙一覧 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2022年10月11日　　　　万葉散歩フォトギャラリー管理人　植芝　宏

岩波書店　日本古典文学大系『古事記祝詞』・『「日本書記上』・『「日本書記下』・『萬葉集一』・『萬葉集二』・『萬葉集三』・『萬葉集四』を底本としています。 　「り（ｒｉ）」の詳細データが欲しい方はメールをください。 返信メールに詳細データのエクセルファイルを添付して差し上げます。 また、この万葉散歩は古いソフトを使って作っているため、表示できない漢字が多々有ります。 ■１・■２・■３・・・などと何とか表示できない漢字を表現していますが、これにも限界があります。 幸い詳細データのエクセルファイルでは表示できない漢字が随分と減ってきて、今では■１・■２・■３・・・などの漢字も表示できるようになりました。 古事記・日本書紀・萬葉集における”検索用原文”ではなく”底本の原文”を知りたい方、漢字の表記の有無や読みの種類・漢字の位置やその分布、 漢文の訓読みの順番等々をお知りになりたい方、ぜひお気軽にお問い合わせください。 また記載ミスの発見がございましたら、ご一報をお願いします。 お手間をおかけして申し訳ありません。 どうぞよろしくお願い申しあげます。 メール　uehiro08@kcn.ne.jp K …古事記 N …日本書紀 M …萬葉集 �@神名・人名 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） あざみのいりびめのみこと 阿邪美の伊理毘売の命 K 阿邪美能伊理毘売命 1 理 いくめいりびこいさちのみこと 伊久米伊理毘古伊佐知の命 K 伊久米伊理毘古伊佐知命 2 理 おさかべのゆけひありしと 刑部の靱部阿利斯登 N 刑部靫部阿利斯登 1 利 かふちのあやのてひとくわんいんちり 西の漢の才伎歓因知利 N 西漢才伎歓因知利 1 N 歓因知利 1 利 くれにしちうなしまり 久礼尓師知于奈師磨里（新羅人） N 久礼尓師知于奈師磨里 1 里 さかひベのおみまりせ 境部の臣摩理勢 N 境部臣摩理勢 1 N 摩理勢臣 4 理 N 境部摩理勢臣 1 N 摩理勢 5 すせりびめのみこと 須勢理毘売の命 K 須勢理毘売命 2 K 須勢理毘売 1 理 K 須世理毘売 4 そばかり 曽婆訶理（名） K 曽婆訶理 5 K 曽婆加理 1 理 たかむくのあやひとぐｗｅんり 高向の漢人玄理 N 高向玄理 3 N 高向漢人玄理 2 理 N 高向史玄理 2 N 玄理 1 たぢまもり 多遅摩毛理 K 多遅摩毛理 3 K 多遅麻毛理 1 理 とりのせんりやう 土理宣令 M 土理宣令 2 M 刀理宣令 2 理 ひのあしきたのくにのみやつこありしと 火の葦北の国の造阿利斯登 N 火葦北国造阿利斯登 1 利 ほのすそり 火の闌降 N 褒能須素里 1 N 火闌降命 1 里降 ほをりのみこと 火遠理の命 K 火遠理命 7 K 火袁理命 1 理 みまきいりびこ 御間城入彦 K 美麻紀伊理毘古 3 N 瀰磨紀異利寐胡 1 理利 めどり 女鳥（雌鳥皇女） K 売杼理 1 N 謎廼利 1 理利 やまとのあやのながのあたひありま 東の漢の長の直阿利麻 N 東漢長直阿利麻 1 N 阿利麻 1 利 をさだのひまつりのあたひとこたり 他田の日奉の直得大理 M 他田日奉直得大理 1 理 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） あとりのみこ 臈嘴鳥の皇子 N 臈嘴鳥皇子 1 鳥 ありしと 阿利斯等（任那の王） N 阿利斯等 4 利 いしこりどめ 石凝姥 N 伊之居梨度�� 1 梨 いしこりどめのみこと 伊斯許理度売の命 K 伊斯許理度売命 3 理 いすけよりひめ 伊須気余理比売 K 伊須気余理比売 11 理 いとりひめ 糸織媛 N 糸織媛 1 織 いりかすみ 伊梨柯須弥（高麗人） N 伊梨柯須弥 1 梨 いりこせし 伊梨渠世斯（高麗人） N 伊梨渠世斯 1 梨 いりし 伊利之（高麗の副使） N 伊利之 1 利 いりねのみこ 伊理泥の王 K 伊理泥王 2 理 うもりのみこ 宇毛理の王 K 宇毛理王 1 理 うるそほりちか 宇流助富利智干 （新羅の王） N 宇流助富利智干 1 利 おほのあそみとこたり 太の朝臣徳太理 M 太朝臣徳太理 1 理 おんそちみどり 恩率弥騰利（百済人） N 恩率弥騰利 2 利 かかりひめ 香香有媛 N 香香有媛 2 有 かごよりひめのみこと 香余理比売の命 K 香余理比売命 1 理 かすりのきし 加須利の君 （百済の王） N 加須利君 2 利 かとりをとめ 可刀利少女 M 可刀利乎登女 1 利 からのこほりちか 加羅の己富利知伽 N 加羅己富利知伽 1 利 かんなまこむりやく 韓奈末金利益 N 韓奈末金利益 1 利 きのまりきたのおみ 紀の麻利耆?の臣 N 紀麻利耆?臣 2 利 きびのからこなたり 吉備の韓子那多利 N 吉備韓子那多利 1 利 くくまもりひめ 玖玖麻毛理比売 K 玖玖麻毛理比売 1 理 くくりひめのかみ 菊理媛の神 N 菊理媛神 1 理 くすぬり 久取柔利（安羅の人） N 久取柔利 2 利 くだらのかすりのきし 百済の加須利の君 N 百済加須利君 1 利 くだらのきやうすとくなり 百済の敬須徳那利 N 百済敬須徳那利 1 利 くらつくりのふくり 鞍作の福利 N 鞍作福利 1 利 こくさり 国沙利（加羅人） N 国沙利 1 利 いなりむしと 伊奈理武志 N 伊奈理武志 1 理 さかのこり 賢遺 N 左舸能■1里 1 里 しとりがみ 倭文神 N 斯図梨俄未 1 梨 ■1…菅の官を呂に換える。 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） しふり 斯布利 N 斯布利 1 利 しらきのこきしさりぢ 新羅の王佐利遅 N 新羅王佐利遅 1 利 しりこ 脂利古 N 脂利古 1 利 しりつきとめ 志理都紀斗売 K 志理都紀斗売 1 理 すすこり 須須許理（酒人） K 須須許理 3 理 そほりのかみ 曽富理の神 K 曽富理神 1 理 だいらいをなり 大礼乎那利（遣隋使） N 大礼乎那利 1 利 たきりびめのみこと 田霧姫の命 K 多紀理毘売命 3 理 たひりきしまるみのかみ 多比理岐志麻流美の神 K 多比理岐志麻流美神 1 理 づむりやへ 頭霧■2耶陛（高麗人） N 頭霧■2耶陛 1 ■2 つりそししやうぐん 州利即次将軍（百済人） N 州利即次将軍 1 利 つりそにしやうぐん 洲利即尓将軍（百済人） N 洲利即尓将軍 1 利 なほりのあがた 直入の県 N 直入県 1 入 なほりのなかとみのかみ 直入の中臣の神 N 直入中臣神 1 入 なほりのもののべのかみ 直入の物の部の神 N 直入物部神 1 入 ぬすくり 奴須久利（人名） N 奴須久利 2 利 ぬりしちけい 怒■2斯致契（百済人） N 怒■2斯致契 2 ■2 ぬりのみ 奴理能美 K 奴理能美 5 理 ひこいさせりびこのみこと 比古伊佐勢理毘古の命 K 比古伊佐勢理毘古命 1 理 びりまくこ 鼻利莫古（百済人） N 鼻利莫古 2 利 ふたぢのいりびめのみこと 布多遅の伊理毘売の命 K 布多遅能伊理毘売命 3 理 ほすせりのみこと 火須勢理の命 K 火須勢理命 1 理 ほのよりのみこと 火の夜織の命 N 火夜織命 1 織 うしきありしちかんき 于斯岐阿利叱智干岐 （加羅人） N 于斯岐阿利叱智干岐 1 利 りぐあん 理願（尼の名） M 理願 3 理 もまりしち 毛麻利叱智 （新羅の使者） N 毛麻利叱智 3 利 ゆごり 由碁理 K 由碁理 1 理 りしゆしん 李守真（唐人） N 李守真 2 李 りちうてんわう 履中天皇 N 履中天皇 2 履 をさふくり 通事福利（遣隋使随員） N 通事福利 2 利 をののうぢのたもり 小野の氏の淡理 M 小野氏淡理 1 理 ■2…叶の十を利に換える。 �A　地名等 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） ありを 在丘 K 阿理袁 1 N 阿理嗚 1 理 くくりのみや 泳の宮 N 区玖利能弥揶 1 M 八十一隣之宮 1 利隣 ししりこ 肉入篭 N 肉入篭 2 N 之之梨姑 1 入梨 たりのくに ■3■2の国 N ■3■2国 2 N ■3■2 1 ■2 にひばり 新治 K 迩比婆理 1 N 珥比麼利 1 理利 のとり 荷持（荷持田村（のとりたのふれ））の一部 N 能登利 1 利 ひのくまのいほりの 桧の隈の廬入野 N 桧隈廬入野 2 K 桧■4之廬入野 1 入 へぐり 平群 K 幣具理 2 N 弊愚利 1 理利 まりふ 麻里布 M 麻里布 4 M 麻理布 1 里 をはり 尾張 K 袁波理 1 N 烏波利 1 理利 ■2…叶の十を利に換える。　　■3…叶の十を多に換える。　　■4…炯の火を土に換える。 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） ありなれがは 阿利那礼河（川の名） N 阿利那礼河 1 利 あるしたこりのこほり 下■3呼利の県（任那の地名） N 下■3呼利県 1 利 あろしたり 下■3■2 N 下■3■2 3 ■2 いくり 伊久里 M 伊久里 1 里 いふりさへ 膽振■12 N 伊浮梨娑陛 1 梨 いりまぢ 入間道 M 伊利麻治 1 利 おこしたり 上■3■2 N 上■3■2 2 ■2 かはりのはま 加巴利の浜（百済） N 加巴利浜 1 利 こしこりのさし 己叱己利の城（任那の城） N 那己叱己利城 1 利 こむなり 久麻那利 N 久麻那利 3 利 しりへし 後方羊蹄 N 斯梨蔽之 1 梨 そしもり 曽尸茂梨（新羅の地名） N 曽尸茂梨 1 梨 そほりのやま 添の山 N 曽褒里能耶麻 1 里 たけりのみや 多祁理の宮 K 多祁理宮 1 理 たごのいりの 多胡の入野 M 多胡能伊利野 1 利 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） ちうほうのくまのりのさし 中部久麻怒利の城 N 中部久麻怒利城 1 利 とり 等里 M 等里 1 里 とりきむら 騰利枳牟羅（城の名） N 騰利枳牟羅 1 利 なばり 名張 K 那婆理 1 理 にじよりのむれ 任叙利の山 N 任叙利山 1 利 のずりのむれ 怒受利の山（百済の地名） N 怒受利之山 2 利 のびこほり 能備己富里 N 能備己富里 1 里 はふりその 波布理曽能 K 波布理曽能 1 理 はりま 播磨 N 破利摩 1 利 ひり 比利（百済の地名） N 比利 1 利 みをりのさと 美袁利の里 M 美袁利乃佐刀 1 利 もとりしま 没利嶋 N 没利嶋 1 利 をどのたどり 乎度の多杼里 M 乎度能多杼里 1 里 をののたどり 小野の多杼里 M 乎野乃多杼里 1 里 ■2…叶の十を利に換える。　　■3…叶の十を多に換える。　　■12…針の十を且に換える。 �B　�@�A以外 ひらがな文 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） 〜かり 〜かり（助動詞） M 迦理 1 理 〜がり 〜がり （〜のところへ） M 我理 3 M 賀利 1 理利 〜けり 〜けり（助動詞） K 祁理 8 N 計利 1 N 啓梨 1 M 家里 62 M 家利 23 M 家里 11 理利梨里 煎有 M 家理 4 M 鶏里 2 M 祁里 1 M 鶏利 1 M 介利 1 M 祁利 1 M 計理 1 M 来理 1 M 異煎 1 M 来有 1 M 家有 1 〜たり 〜たり（助動詞） M 多里 5 M 多利 2 M 多理 1 里利理 〜なり 〜なり（助動詞） K 那理 3 N 奈利 1 N 儺梨 1 M 奈里 13 M 奈利 13 M 奈理 6 理利梨里 〜ばかり 〜ばかり（副助詞） M 婆可里 4 M 婆加利 1 里利 〜めり 〜めり（助動詞） M 馬利 1 利 〜ゆり 〜ゆり（〜より） M 由利 2 利 〜より 〜より（格助詞） K 用理 1 N 用利 1 N 庸利 1 M 欲里 20 M 欲利 11 M 欲理 7 理利里 M 余里 3 M 与利 1 〜り 〜り（助動詞） K 理 7 K 在 1 N 利 1 N 理 1 M 利 8 M 里 7 理在利里 煎篇 M 理 5 M 在 2 M 煎 2 M 篇 1 あがり 上り M 安我里 2 里 あざはり 交はり N 阿蔵播梨 1 梨 あさり 魚り N 阿娑理 1 M 朝入 4 M 入潮 1 M 安左里 1 M 阿佐里 1 理入里 いざり 漁り M 伊射里 11 M 伊射理 1 M 伊射利 1 里理利 あさり 求食 M 安佐里 4 里 あざり 足ざり （ザリは移動の意？） M 阿射里 1 里 あしかり 悪しかり（カリ活用） M 安之可里 1 里 あしがり 足柄 M 阿之我利 2 M 阿之賀利 1 M 阿之我里 1 M 安思我里 1 利利里 あしひとつ あがりのみや 一柱騰の宮 N 阿斯■5苔徒 鞅餓離能宮 1 ■5…畸の奇を比に換える 離 あたり 辺り K 阿多理 2 N 阿多利 1 M 安多里 5 M 安多理 1 理利里 あとり ■6子鳥 M 阿等利 1 ■6…狗の句を葛に換える 利 あはざり 相はざり M 不相有 1 有 あへり 逢へり M 相有 3 有 あまり 余り K 阿麻理 2 N 阿摩利 1 N 阿摩離 1 M 安麻里 2 M 安麻利 1 理利離里 あもり 天降り K 天降 4 M 天降 3 M 安母里 1 M 安母理 1 M 阿毛理 1 降里理 あり 逢り M 阿利 1 利 あり 有り、在り K 阿理 6 N 阿利 7 M 安里 44 M 安利 10 M 阿利 7 M 阿里 3 理利里 M 安理 1 理 ありかよはせ あり（接頭語）通は K 阿理迦用婆 1 理 ありきぬの あり（接頭語）衣の K 阿理岐奴 1 理 ありたたし あり（接頭語）立た K 阿理多多 1 理 ありそ 荒礒 M 安里蘇 5 M 安利蘇 2 里利 いうり 有理 （道理のあること） M 有理 1 理 いくり 海石 K 伊久理 1 N 異句離 1 M 伊久里 1 M 伊久利 1 理離里利 いけり 生けり M 生有 1 有 いたり 至り M 伊多里 2 里 いつがり い繋り M 移都我利 1 利 いのり 祈り M 伊能里 1 M 伊乃里 1 M 伊能利 1 里利 いほのりのゆき 五百の入の靫 K 五百入之靫 1 入 いほり 廬り M 伊保里 3 M 五百入 3 M 廬入 2 M 廬利 2 M 伊保利 1 里入利 いり 入り K 伊理 5 N 以利 1 N 異離 1 N 伊離 1 N 以梨 1 M 伊里 5 理利離梨 里 M 伊利 3 M 伊理 1 うきじまり 浮き渚在り K 宇岐士摩理 1 N 浮渚在 4 N 羽企尓磨梨 1 理在梨 うつもり 禹豆母利 （うづ高く盛る） N 禹豆母利 1 利 うつり 移り M 宇都里 1 里 うはなり 後妻 K 宇波那理 1 N 宇破奈利 1 理利 うべなり 諾 N 宇毎那利 1 利 うめり 生めり K 所生 1 所 うり 瓜 M 宇利 1 利 えつり 蘆■7 N 哀都利 1 ■7…苟の句を隹に換える 利 えんり 厭離 M 厭離 1 離 おくり 贈り M 於久理 1 理 おくり 送り M 於久利 1 M 意久利 1 利 おくれり 送れり M 所送 1 所 おけり 置けり M 置有 2 有 おひざり 生ひざり M 不生有 1 有 おもへり 面 M 念弊利 1 利 おもへり 思へり M 念有 8 M 思有 1 M 於毛敞里 1 有里 おもほせり 思ほせり M 所念有 1 有 かがふり 被り M 可賀布利 1 M 加我布理 1 利理 かかり 懸り M 可可利 1 M 可可里 1 利里 かかり 如是り M 可賀利 1 利 かがり 篝 M 可賀里 1 M 可我里 1 M 可我理 1 里理 かぎり 限り M 可芸里 2 M 可伎利 1 M 可芸利 1 里利 かくり 隠り N 訶勾理 1 M 可久里 2 理里 がくり 隠り K 賀久理 1 N 我倶利 1 M 我久里 1 M 我久理 1 理利里 がけり 懸けり、掛けり K 賀気理 1 M 我既里 1 理里 かけり 翔り N 箇慨梨 1 M 可気理 1 梨理 がけり 翔り M 賀気利 1 利 かざり 飾り M 可射里 1 里 かしり 呪詛 N 伽辞離 1 離 かたり 語り、談り K 加多理 6 K 迦多理 1 N 箇陀利 1 M 可多里 4 M 可多利 4 M 加多利 1 理利里 M 可多理 1 M 加多理 1 かなしかり 悲しかり（カリ活用） M 加奈之可利 1 利 がはり 変り M 加波利 1 M 我波利 1 利 かひり 帰り M 加比利 1 利 かへり 帰り K 賀幣理 1 M 可敞里 11 M 可反里 4 M 可敞理 4 M 可敞利 2 M 可弊利 1 理里利 M 可閇利 1 M 加敞利 1 M 加弊里 1 M 加倍理 1 がへり 還り N 餓幣利 1 M 我弊理 1 M 我敞理 1 利理 がへり 反り M 我敞里 1 M 可敞里 1 里 がへり 返り M 我敞利 1 利 かへりみ 顧み M 可敞里見 2 M 可弊里見 1 M 可弊里美 1 M 可閇理美 1 M 加敞里見 1 里理 かむがかり 顕神明之憑談 N 歌牟鵝可梨 1 梨 かり 雁、鴈 K 加理 3 N 箇利 2 M 可里 3 M 加里 2 M 可里 2 理利里 かり 刈り K 加理 1 M 可里 3 M 可利 2 M 加利 1 理里利 がり 刈り N 我里 1 里 がり 狩り N 餓利 1 M 我里 2 利里 かり 借り M 可里 2 里 かり 下吏 M 下吏 1 吏 かりて 糧米 M 可利弖 1 利 かりほ 假廬 M 可里保 1 M 加里保 1 里 きこｙｅざり 聞こｙｅざり M 不所聞有 1 有 きさりもち 岐佐理持 K 岐佐理持 1 理 きはまり 窮まり N 所窮 1 所 きやうり 郷里 M 郷里 1 里 きやうり 強吏 M 強吏 1 吏 きり 伐り、切り N 岐利 1 M 伎里 1 利里 きり 霧 K 疑理 1 M 奇里 5 M 紀利 2 M 綺利 1 M 奇利 1 M 奇理 1 理里利 M 紀理 1 ぎり 霧 N 擬理 1 M 疑里 2 M 疑理 1 M 義理 1 M 宜理 1 M 宜里 1 理里 くくり 括り M 八十一里 1 里 くすり 薬 M 久須利 2 利 くそまり 屎麻理 K 屎麻理 1 理 くだり 下り、降り N 倶娜梨 1 N 矩娜利 1 M 久太理 2 M 久太利 2 M 久太里 1 M 久多利 1 梨利理里 くまり 分り K 久麻理 1 理 くもり 曇り M 久母理 1 M 久毛利 1 M 雲入 1 理利入 ぐもり 雲り M 雲入 2 M 雲理 1 M 雲利 1 M 具毛理 1 M 具毛利 1 M 具母利 1 入理利 くり 繰り K 久理 1 N 区利 1 M 久里 1 理利里 くり 栗 M 久利 1 利 ぐり 栗 K 具理 2 N 愚利 1 理利 くるしかり 苦しかり（カリ活用） M 辛苦有 1 M 苦有 1 有 くろかり 黒かり（カリ活用） M 黒有 1 有 けり 着り M 着有 2 有 けり 鳧 M 気利 1 利 こぎり 漕ぎ入り M 榜入 1 入 ことわり 道理 M 許等和利 2 M 己等和利 1 M 許等和理 1 利利理 こひしかり 恋ひしかり（カリ活用） M 古非之可利 1 利 こほり 凍り M 許保里 1 里 こもり 隠り、篭り K 許母理 4 N 挙暮利 1 N 拠暮利 1 N ■1母■2 1 M 己母理 3 M 許母理 2 理利■2 M 許母里 2 M 許母利 1 M 許毛里 1 M 己母利 1 ■1…菅の官を呂に換える ごもり 隠り N 語茂利 1 N 御暮梨 1 M 其問理 1 M 其母理 1 M 其毛理 1 利梨理 こやり 臥やり K 許夜理 1 理 こり 懲り M 許里 1 M 許理 1 里理 さかざり 咲かざり M 不開有 1 有 さかり 盛り K 佐加理 1 M 佐可里 4 M 佐可利 3 M 左加里 3 M 佐可理 2 M 佐加利 2 理里利 M 沙加利 2 M 左加利 2 M 左香利 1 M 佐迦利 1 M 佐香理 1 利理 さかり 離り M 左可里 1 里 ざかり 離り M 射可里 1 M 社可利 1 里利 さがり 下り M 佐我利 1 利 さきむり 防人 M 佐伎牟理 1 理 さきもり 防人 M 佐伎毛利 1 M 佐岐毛利 1 M 佐伎母利 1 M 佐伎母里 1 M 佐伎母理 1 M 佐吉母利 1 利里理利 さぐり 探り M 左具利 1 利 さけり 咲けり M 咲有 1 有 さはり 障り M 佐波里 1 里 さやり 障り N 佐夜離 1 M 佐夜利 1 離利 さやけり 聞喧擾之 N 左揶霓利 1 利 さやけかり 清けかり（カリ活用） M 清有 1 有 さり 去り M 左里 1 M 佐利 1 里利 さりて さ有て M 佐利底 1 利 しげり 繁り M 志気里 1 里 しつおり 倭文 N 之頭於利 1 利 しまり 結り K 斯麻理 1 理 しやり 舎利 N 舎利 14 利 しり 後 K 斯理 2 N 之利 2 M 斯利 1 M 志利 1 理利 しりぶり 後風 M 之理夫利 1 理 しりへでにふく 背揮 N 志理幣提尓布倶 1 理 しりくめなは 端出之縄 N 斯梨倶梅儺波 1 梨 しり 知り K 斯理 3 N 資利 1 M 之里 2 M 之理 1 M 之利 1 M 四里 1 理利里 M 思理 1 すぐり 過ぐり M 須具里 1 里 よそり 恐り M 於曽理 1 理 よそり 寄そり M 与曽利 1 M 余曽利 1 M 余曽里 1 利利里 よそり 因そり M 所因 1 所 しんり 神理 K 神理 1 理 すり 摺り、摩り M 須里 3 里 ずり 摺り M 受利 1 利 すりぶくろ すり袋 M 須理夫久路 1 理 せり 芹、芹子 N 制利 1 M 世理 1 利理 せり 為り M 為有 2 M 為利 1 M 為里 1 M 世利 1 有利里 そそり そそり（そそり立つ） M 曽曽理 1 理 そり 反り K 蘇理 1 理 だいり 内裏 M 内裏 6 裏 たかしり 峻峙り K 多迦斯理 4 理 たかり 痛かり M 多可利 1 M 痛有 1 利有 たくじり 手抉 N 多衢餌離 1 離 たぐり 嘔吐 K 多具理 1 理 たたり 絡■10 M 多田有 1 ■10…地の也を朶に換える 有 たづさはり 携はり M 多豆佐波利 3 M 多豆佐波里 2 M 多豆佐波理 1 利里理 たてり 立てり M 立有 3 有 たどり 辿り M 多度利 1 利 たのめり 恃めり M 恃有 2 有 たのめり 馮めり M 馮有 3 有 たばり 賜り M 多婆利 1 M 多婆里 1 利里 たまはり 給はり N 被給 1 M 多麻波理 1 被理 たまへり 賜へり、給へり K 所賜 2 N 所賜 1 N 被給 1 M 賜有 1 所被有 たもとほり 徘■8り M 多毛登保里 2 M 多母登保里 1 M 多母等保里 1 M 多母等保利 1 ■8…個の固を回に換える。 里利 たり 垂り M 多利 1 利 だり 樽（土器製の酒樽） K 陀理 3 理 たをり たをり（くぼみ） M 多乎里 1 M 多乎理 1 里理 ちのり 千箭 N 知能梨 1 梨 ちまり 留り M 知麻利 1 利 ちやうり 長吏 N 長吏 1 吏 ちり 塵 M 知里 1 里 ちり 散り M 知利 11 M 知里 9 M 知理 1 利里理 つくり 作り K 都久理 2 K 豆久理 1 N 菟勾利 2 N 都倶■2 2 N 菟句離 1 M 都久理 1 理利■2離 M 都久里 1 里 づくり 作り N 豆矩梨 1 M 豆久利 1 梨利 づくり 装り M 豆久利 1 利 つけり 杖けり N 所杖 1 所 つつめり 包めり M 裹有 1 有 つのれり 募れり M 所募 1 所 づまり 詰まり M 豆麻利 1 利 つもり 積り M 都母里 1 里 つり 釣 M 都里 4 M 都利 2 里利 つるぎのたかみ とりしばる 撫剣 N 都盧耆能多伽弥屠利辞魔屡 1 利 てぶり 風習 M 提夫利 1 利 てり 照り K 弖理 2 M 弖里 2 M 底里 1 M 弖利 1 M ■5理 1 理里利 てれり 照れり M 照有 1 ■5…低のｲ無し 有 てんもん ちりのふみ 天文地理の書 N 天文地理書 1 理 とがり 鳥猟り M 等我理 1 理 とどこほり 滞り M 等騰己保里 2 里 となり 隣 M 刀奈里 1 里 とほり 透り M 登保里 1 里 とほり 通り M 等宝利 1 M 等保利 1 M 等保里 1 利利里 とまり 亭り、泊り M 等麻里 3 M 登麻里 2 M 登麻利 1 M 登万里 1 M 等万里 1 里利 とり 堵裏 M 堵裏 1 裏 とり 都里 M 都里 1 里 とり 取り K 登理 6 K 斗理 1 N 等利 2 N 図■2 2 N 刀利 1 M 等里 14 理利■2里 M 登里 4 M 刀利 4 M 等理 4 M 登利 2 M 等利 2 M 登理 1 里利理 M 刀里 1 里 どり 取り N 怒■2 2 ■2 とり 捕り M 刀里 1 里 とり 執り K 斗理 1 M 等里 1 理里 とれり 取れり M 取有 1 有 とり 鳥 K 登理 17 N 苔利 4 N 等利 3 N �ｹ利 1 N 等■2 1 M 等利 5 理利■2里 M 等里 4 M 登里 3 M 登利 2 M 等理 1 M 十里 1 とり 鶏 M 等里 2 M 登利 1 里利 どり 鳥 K 杼理 6 N 耐理 1 N 廼利 1 M 杼里 7 M 杼利 2 M 等理 1 理利里 M 登里 1 M 登利 1 M 登理 1 M 騰里 1 M 騰理 1 M 騰利 1 里利理 M 等里 1 里 なかり 無かり M 無有 4 M 奈可里 2 M 奈賀利 1 M 無里 1 M 無利 1 有里利 なかざり 鳴かざり M 不喧有 1 有 なのりそも 奈能利曽毛 N 奈能利曽毛 1 利 なびけり 靡けり M 靡有 2 有 なまり 隠り M 難麻理 1 理 なり 成り、為り K 那理 1 M 奈里 14 M 奈利 6 M 奈理 3 M 那利 1 M 那里 1 理里利 なれり 成れり K 所成 2 M 成有 1 所有 なり 生り N 奈理 1 理 なり 響り N 奈離 1 離 なり 業 M 奈利 1 M 奈理 1 利理 なりはひ 農 M 奈里波比 1 里 なり 鳴り M 那里 1 里 なり なり（お出でになる） M 奈里 1 里 なをり 波折り K 那袁理 1 N 儺鳴理 1 理 にぎり 握り M 尓芸利 1 M 尓伎利 1 利 ぬり 塗り M 奴里 1 里 ぬりで 白膠木 N 農利泥 1 利 ねり ねり（捻り） M 祢利 1 利 のこり 残り M 能許利 1 M 能己里 1 利里 のぼり 上り、登り、泝り K 能煩理 3 N 能朋利 3 N 能朋梨 1 N 能■6利 1 M 能保理 1 理利梨 のり 入 K 能理 1 ■6…褒の保を臼に換える 理 のり 告り M 能里 4 里 のり 海苔 M 能里 1 里 のり 乗り M 能里 7 M 能利 2 里利 のりとごと 祝詞 M 能里等其等 1 里 はしり 走り M 波之利 1 利 ばしり 走り M 婆志利 1 M 婆之里 1 利里 はなり 放髪 M 波奈里 1 M 波奈理 1 里理 はなり 離り M 波奈利 2 利 はばかり はばかり M 波伐加利 2 利 はふり 散り K 波布理 1 理 はふり ■12り M 波布利 1 ■12…翦の前を者に換える 利 はぶり 放り N 波夫利 1 利 はり 張り K 波理 2 N 播利 1 M 波里 2 理利里 はり 榛 K 波理 1 N 婆利 1 M 波里 2 理利里 はり 墾り M 波里 2 里 はり 針 M 波里 2 M 波利 1 M 芳理 1 里利理 ひかり 光 N 比訶利 1 M 比可里 4 M 比加里 1 M 比可利 1 利里 ひとなぶり 人なぶり M 比等奈夫理 1 理 ひだり 一人 N ■5■11利 1 ■5…畸の奇を比に換える　　■11…伴の半を襄に換える 利 ひとり 一人 N 一人 42 N 一口 2 N 一箇 1 M 一人 3 M 比等理 1 人口箇理 ひとり 独り K 比登理 2 M 比等里 6 M 比登里 4 M 比等利 2 理里利 ひばり 雲雀 K 比婆理 1 M 比婆理 2 M 比婆里 1 理里 ひみさきり 比弥沙伎理 （狩猟の罠の名） N 比弥沙伎理 1 理 ひり 鄙里 M 鄙里 1 里 ひりは 拾は M 比利波 1 利 ひりひ 拾ひ M 比里比 1 M 比利比 1 里利 ひりふ 拾ふ M 比里布 1 里 ひりへ 拾へ M 比里弊 1 M 比利敞 1 里利 ひろり 広り K 比呂理 2 理 ふけにけり 更深けにけり M 更深利 1 利 ふたり 二人 K 二人 12 K 布多理 1 N 二人 55 N 両人 1 N 二口 2 N 赴駄利 1 人理口利 ふたり 二人 M 二人 9 M 両人 3 M 布多理 2 M 布多里 1 M 布多利 1 M 不多利 1 人理里利 ふたり 二人 M 二有 1 有 ふとしり 太峙り K 布斗斯理 2 K 布刀斯理 1 理 ふとのりと 太諄辞 N 布斗能理斗 1 理 ふふめり 含めり M 含有 3 有 ふり 振り M 布利 10 M 布里 7 M 布理 3 利里理 ふり 古り M 布里 1 里 ふり 降り M 布里 10 M 布理 4 M 布利 3 M 敷里 2 里理利 ふり 触り M 布理 1 理 ぶり ぶり（触り？） M 夫利 1 利 ふり 府吏 M 府吏 1 吏 ふれり 降れり M 零有 1 有 ふれり 落れり M 落有 1 有 へなり 隔り M 敞奈里 6 M 弊奈里 1 M 敞奈利 1 里利 ほこり 誇り M 保許里 1 里 ほせり 乾せり M 乾有 1 有 ほなしあがり 无火殯斂 N 褒那之阿餓利 1 利 ほびこり ほびこり M 保妣許里 1 里 ほり 欲り N 報梨 1 M 保里 7 M 保利 2 M 保理 1 梨里利理 ほりｙｅ 堀江 M 保理江 4 M 保利江 3 M 保里江 3 M 保里延 1 理利里 まｗｉり 参入り M 参入 3 入 まｗｉり 参納り M 参納 1 納 まかり 罷り M 末可利 1 M 麻加利 1 利 まがり 曲り M 麻我理 1 理 まけり 種けり M 種有 1 有 まさり 益り M 末佐里 1 M 麻佐里 1 里里 まされり 勝れり M 上有 1 有 まじり 混り M 麻自利 1 利 まつり 献り K 麻都理 1 理 まつり 奉り N 摩菟利 1 M 麻都里 4 M 麻都理 2 M 麻都利 1 利里理 まもり 守り M 麻毛利 3 利 まり 結り K 麻理 1 理 まりや まり矢 N 末利椰 1 利 みｙｅざり 見ｙｅざり M 不所見有 1 有 みがてり 見がてり M 見我?里 1 M 見我弖利 1 里利 みざり 見ざり M 不見有 1 M 不見在 1 有在 みどりこ 緑児 M 弥騰里児 1 里 みるまさかりに 顧眄之間 N 美屡摩沙可利尓 1 利 めぐり 廻り M 米具利 6 M 米具理 1 利理 もとほり 廻り K 母登富理 1 N 茂等倍離 1 M 毛等保理 1 M 母登保理 1 M 母等保里 1 理離里 もてり 持てり M 持有 1 有 もはり 思はり M 母波里 1 里 もり 森 M 母里 1 里 もり 盛り N 母理 2 理 もり ■9り （もぎ取るのもぎ） M 毛利 1 ■9…拭の式を宛に換える 利 もりべ 守部 M 毛利敞 2 M 母利敞 1 利 やうり 養吏 M 養吏 1 吏 やだり 宿り N 夜■11利 1 ■11…伴の半を襄に換える 利 やどり 宿り M 夜杼里 7 M 也杼里 2 M 也登里 1 M 夜杼理 1 里理 やぶり 破り M 破夫利 1 利 やり 遣り M 夜里 6 M 夜利 3 M 野利 1 M 也理 1 里利 ゆすり 揺すり M 由須理 1 理 ゆつり 移り M 由都利 1 利 ゆまり ■ N 愈磨理 1 ■…尿の水の右横に毛を加える。 理 ゆり 後 M 由利 4 M 由里 1 利里 ゆり 百合 K 由理 3 M 由理 5 M 由利 5 理利 よせざり 寄せざり M 不依有 1 有 よどめり 不通めり M 不通有 1 有 より 因り M 余里 2 M 与里 1 M 用利 1 里利 より 寄り K 余理 2 N 予利 1 M 与里 2 M 余里 2 M 与利 2 M 余利 2 理利里 より 倚り K 余理 2 M 余里 1 理里 より 震り N 与釐 1 釐 より 搓り M 与理 1 理 り 吏 N 吏 1 吏 り 許 M 許 1 許 り 理（道理） M 理 1 理 りば 驪馬 M 驪馬 1 驪 りべつ 離別 M 離別 1 離 りより 閭里 M 閭里 1 里 わかかり 若かり M 若有 1 有 わしり 走り N 和斯里 1 里 わたり 渡り、済 K 和多理 4 N 和多利 7 N 和駄■2 1 M 和多里 9 M 和多利 9 M 和多理 2 理利■2里 M 和多里 1 里 をしどり 鴛鴦 M 乎之杼里 1 里 をどり 踊り M 乎杼利 1 利 をはり 終り M 乎波里 1 里 をり 居り K 袁理 5 N 烏利 2 M 乎里 1 理利里 をり 折り M 乎里 6 M 乎理 5 M 乎利 4 M 遠理 2 M 遠利 1 M 袁利 1 里理利 をり 撓り M 乎里 1 里 ををり 撓り M 乎呼理 3 M 乎呼里 2 M 乎遠里 1 M 乎烏里 1 M 乎為里 1 M 乎再入 1 理里入 ■2…叶の十を利に換える。 �C語義未詳 訓読文 原文／例数 り（ｒｉ） うずすまり居て K 宇受須麻理韋弖 1 理 うちくちぶりの M 宇知久知夫利乃 1 利 容貌つくほり M 可多知都久保利 1 利 久須尼自利（新羅語で意味不明） N 久須尼自利 1 利 左和多里の M 左和多里能 1 里 たたきまながり K 多多岐麻那賀理 2 理 ほつもり K 本都毛理 1 理 みわたとのりかみ N 美和陀騰能理歌美 1 理 らふくのりかりが N 邏賦倶能理歌理鵝 3 理 トップページへ