古事記・日本書記・萬葉集において、「こ（ｋｏ）乙類」の漢字が使用されている語彙一覧 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年5月17日　　　　万葉散歩フォトギャラリー管理人　植芝　宏

岩波書店　日本古典文学大系『古事記祝詞』・『「日本書記上』・『「日本書記下』・『萬葉集一』・『萬葉集二』・『萬葉集三』・『萬葉集四』を底本としています。 　このページで疑問点（記載ミスの発見他、色々）がございましたら、メールをお願いします。 メール　uehiro08@kcn.ne.jp 1、動詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 おこし 起し 於許之 1 　 　 　 　 　 　 許 おこせ 遣せ 於許世 1 於己勢 1 　 　 　 　 許己 おこなひ 行ひ 於虚奈比 1 　 　 　 　 　 　 虚 きこ 聞こ 岐許 5 伎許 6 枳許 1 寸許 1 許 枳挙 4 枳虚 2 伎己 1 寸巨 1 挙虚己巨 きこし 聞し 伎己之 2 企許斯 1 　 　 　 　 己許 こ 来 来 127 許 56 己 7 虚 3 許己来虚 拠 2 渠 1 去 1 　 　 拠渠去 こが 漕が 許我 2 　 　 　 　 　 　 許 こぎ 漕ぎ 許芸 26 許伎 3 許支 1 許枳 1 許 己芸 11 己岐 1 己枳 1 己伎 1 己 こぐ 漕ぐ 許具 13 許求 2 己具 6 　 　 許己 こさる こさる（こそあるの略） 許佐流 1 　 　 　 　 　 　 許 こじ 抉じ 許士 2 　 　 　 　 　 　 許 こじ 掘じ 許自 1 　 　 　 　 　 　 許 こせ 遣せ 巨勢 3 許世 1 己世 1 　 　 巨許己 このみ 好み 許能美 1 　 　 　 　 　 　 許 こひ 祈ひ 許比 1 　 　 　 　 　 　 許 こは 乞は 許波 1 許婆 1 　 　 　 　 許 こひ 乞ひ 許比 4 己比 1 　 　 　 　 許己 こふ 乞ふ 許布 1 　 　 　 　 　 　 許 こほり 凍り 許保里 1 　 　 　 　 　 　 許 こめ 隠め 許米 1 　 　 　 　 　 　 許 こもら 籠ら 虚茂羅 1 　 　 　 　 　 　 虚 こもり 籠り、隠り 許母理 5 許母里 2 許毛里 1 許母利 1 許 己母理 1 己母利 1 　 　 　 　 己 こもれ 籠れ、隠れ 許母礼 2 許莽例 1 　 　 　 　 許 こい 臥い 許伊 2 己伊 1 　 　 　 　 許己 こや 臥や 許夜 2 　 　 　 　 　 　 許 こやし 臥し 許夜斯 1 　 　 　 　 　 　 許 こやせる 臥せる 許夜勢屡 2 　 　 　 　 　 　 許 こら 嘖ら 己良 1 　 　 　 　 　 　 己 ころは 嘖は 許呂波 1 　 　 　 　 　 　 許 こり 懲り 許里 1 許理 1 　 　 　 　 許 こる 樵る 許流 1 　 　 　 　 　 　 許 ころさ 殺さ 許呂佐 1 　 　 　 　 　 　 許 ちりこすな 落（散）りこすな（≠越） 落許須奈 2 落許須莫 2 知里許須奈 1 　 　 許 とどこほり 滞り 等騰己保里 2 　 　 　 　 　 　 己 とどろこ 轟こ 登杼呂許 1 　 　 　 　 　 　 許 のこさ 残さ 能己佐 1 　 　 　 　 　 　 己 のこし 残し 能許之 1 　 　 　 　 　 　 許 のこり 遺り 能■里 1 　 　 　 　 　 　 ■…苛の可を呂に換える のこり 残り 能許利 1 能己里 1 　 　 　 　 許己 ひこ 引こ 比許 1 　 　 　 　 　 　 許 ほこり 誇り 保許里 1 　 　 　 　 　 　 許 ほころ 誇ろ 富己呂 1 　 　 　 　 　 　 己 ほびこり ほびこり（蔓延り） 保妣許里 1 　 　 　 　 　 　 許 よこなまる 訛 与許奈磨盧 1 　 　 　 　 　 　 許 2、形容詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こごし 凝ごし 許其思 1 許其志 1 　 　 　 　 許 こごしき 凝ごしき 許凝敷 1 己凝敷 1 興凝敷 1 凝木敷 1 許己興凝 ３、形容動詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 いやちこ 灼然 以椰知挙 1 挙 ４、助詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こそ こそ 許曽 93 許増 9 許背 1 己曽 20 許己 虚曽 5 虚層 1 挙曽 3 去曽 1 虚挙去 与具 2 己所 1 木苑 1 　 　 与己木 ５、助動詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こせ こせ（願望の助動詞） 許世 1 　 　 　 　 許 もころ 如（比況の助動詞） 母許呂 2 母己呂 1 毛己呂 1 許己 ６、副詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こきし こきし 許紀志 1 居気辞 1 　 　 　 　 許居 こきだ こきだ 己伎太 2 許紀陀 1 居気■ 1 ■…体の本を襄に換える 己許居 こきば こきば 己伎婆 1 　 　 　 　 　 　 己 ここだ ここだ 己許太 2 許己太 2 許許陀 1 　 　 許 ここば ここば 許己婆 3 許己波 2 許許波 1 　 　 許 ことごと 尽、悉 許等其等 3 拠�ｹ馭�ｹ 1 　 　 　 　 許拠 ねもころ ねもころ 根毛居侶 1 　 　 　 　 　 　 居 ねもころに 懃に 根毛許呂尓 1 祢毛許呂尓 1 祢母許呂其呂尓 1 根母己呂尓 1 許己 根毛己呂尓 1 祢毛己呂尓 1 　 　 　 　 己 ７、擬音 ひらがな文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こをろ 許袁呂 4 許 ８、名詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 くわこ 過去 過去 1 　 　 　 　 　 　 去 こ 木、樹 許 26 己 2 虚 2 　 　 許己虚 木 72 樹 14 　 　 　 　 木樹 こ 蚕 許 1 　 　 　 　 　 　 許 こｗｅ 声 許恵 14 己恵 3 　 　 　 　 許己 ここのよ 九夜 許許能用 1 虚虚能用 1 　 　 　 　 許虚 こころ 心、情 許己呂 76 己許呂 44 許居呂 2 其己呂 1 許己 許許呂 11 虚虚呂 2 己己呂 1 去去里 1 許虚己去 こし 腰 許志 2 許斯 2 許之 1 許思 1 許 許辞 1 挙始 1 己志 1 　 　 許挙己 こしき 甑 許之伎 1 　 　 　 　 　 　 許 こぞ 昨夜 許存 1 　 　 　 　 　 　 許 こぞ 今夜 去? 1 　 　 　 　 　 　 去 こぞ 去年 去年 1 許序 1 　 　 　 　 去許 こだくみ 木工 木工 2 　 　 　 　 　 　 木 こだち 木刀 木刀 4 詐刀 3 　 　 　 　 木詐 こだね 木種 木種 2 　 　 　 　 　 　 木 こち 言 許知 2 　 　 　 　 　 　 許 こと 言 許等 22 許登 19 己等 5 己登 1 許己 挙騰 1 虚等 1 渠騰 1 去等 1 挙虚渠去 こと 事 許登 15 許等 5 其等 1 己等 2 許其己 居騰 1 居等 1 　 　 　 　 居 こと 同 許等 3 　 　 　 　 　 　 許 こと 琴 許登 3 許等 1 巨騰 1 挙騰 1 許巨挙 虚等 1 ■等 1 　 　 　 　 虚■…苛の可を呂に換える こと こと（形式名詞） 許等 12 許登 3 己等 2 　 　 許己 ことし ことし 是歳 80 是年 51 今年 23 此年 1 是今此 ことど 絶妻之誓 許等度 1 　 　 　 　 　 　 許 ことわり 道理、理 許等和利 2 許等和理 1 己等和利 1 　 　 許己 こなら 小楢 許奈良 1 　 　 　 　 　 　 許 このしろ ■魚 挙能之盧 1 ■…鮮の羊を制に換える。 挙 このつき 今の月 今月 2 　 　 　 　 　 　 今 このとき 今の時 今時 1 　 　 　 　 　 　 今 このひ 今の日 今日 3 　 　 　 　 　 　 今 このふゆ 今の冬 今冬 1 　 　 　 　 　 　 今 このよ 今の代 今代 1 　 　 　 　 　 　 今 このよ 今の生（世） 今生 1 　 　 　 　 　 　 今 こめ 米 渠梅 5 　 　 　 　 　 　 渠 こも 薦 許毛 1 許母 4 許莽 1 挙慕 1 許挙 こも こも（鴨？薦？） 許毛 1 　 　 　 　 　 　 許 こよひ こよひ 今夕 3 是夕 2 　 　 　 　 今是 今夜 55 是夜 1 虚予比 1 　 　 今是虚 許余比 5 許与比 1 己余必 1 己与比 1 許己 こら 児ら 許良 1 　 　 　 　 　 　 許 ころ 児ろ 許呂 3 　 　 　 　 　 　 許 ころ 頃 許呂 6 己呂 4 　 　 　 　 許己 ころひ 嘖譲 挙廬■ 1 ■…畸の奇を比に換える。 挙 ころも 衣 許呂母 10 許呂毛 5 許呂裳 1 去呂毛 1 許去 己呂母 4 己呂毛 1 虚呂望 2 　 　 己虚 しこ 醜、凶 志許 4 之許 3 四忌 2 之渠 1 許忌渠 四去 1 　 　 　 　 　 　 去 しこくさ 醜草 志許草 2 　 　 　 　 　 　 許 しむでいこえん 深泥巨堰（地形描写） 深泥巨堰 1 　 　 　 　 　 　 巨 すいこ 出挙 出挙 3 　 　 　 　 　 　 挙 そこ 底 曽許 1 曽己 1 曽虚 1 　 　 許己虚 そこひ 極 曽許比 1 　 　 　 　 　 　 許 たなそこ 手掌 陀那則挙 1 　 　 　 　 　 　 挙 とこ、どこ 床 等許 8 登許 4 騰許 1 杼許 1 許 廼虚 1 耐拠 1 　 　 　 　 虚拠 とこ 常 登許 5 等許 4 等己 2 登己 1 許己 等虚 2 騰挙 1 　 　 　 　 虚 ところ 処 等己呂 1 　 　 　 　 　 　 己 ところづら 野老蔓 登許呂豆良 1 　 　 　 　 　 　 許 ほこ 桙、矛 保許 7 富許 4 保己 3 　 　 許己 まこと 実、真 麻許登 3 麻許等 1 麻己等 1 　 　 許己 みこと 命 美許登 10 美許等 20 弥許等 2 美己等 6 許己 美挙等 1 　 　 　 　 　 　 挙 よこ 横 余許 1 与許 1 与己 1 　 　 許己 与己 1 与許 1 余許 1 　 　 己許 をちこち 彼此、遠近 乎知許知 3 乎知己知 1 　 　 　 　 許己 をこ 愚 袁許 1 　 　 　 　 　 　 許 ９、枕詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こもりくの 隠国の 許母理久能 2 挙暮利矩能 1 ■１母■２矩能 1 拠暮利矩能 1 許挙■１拠 こもりくの 隠口の 己母理久乃 2 ■１…苛の可を呂に換える。　■２…咀の且を利に換える。 己 １０、代名詞、代名詞-格助詞他 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 いづこ 何処 何処 1 　 　 　 　 　 　 処 ここ ここ 此地 2 此処 2 是此 1 　 　 此地処是 許己 16 己許 6 許許 2 虚虚 1 許虚 こち 此方 許知 2 　 　 　 　 　 　 許 こちごち 彼方此方 許知期智 1 己知其智 1 己知碁知 1 虚知期知 1 許己虚 そこ そこ 其地 27 彼処 8 其処 6 此処 1 地処 曽許 13 曽己 4 則許 1 所許 1 許己 曽虚 1 所虚 1 所己 1 賊拠 1 虚己拠 そなたこなた 彼廂此廂 彼廂此廂 1 　 　 　 　 　 　 此 こ 是、此 許 11 此 8 　 　 　 　 許此 こに 此に 此 1 　 　 　 　 　 　 此 この この 此 781 是 641 斯 33 　 　 是此斯 此之 21 是之 8 　 　 　 　 此是 此乃 1 是能 1 　 　 　 　 此是 許能 31 許乃 9 己能 8 己乃 2 許己 挙能 2 虚能 1 ■能 1 　 　 挙虚■…苛の可を呂に換える こは こは 是 9 此 8 斯 1 　 　 是此斯 此者 39 是者 5 居波 2 　 　 此是居 こも 是も 是 2 　 　 　 　 　 　 是 こゆ 此ゆ 許由 1 　 　 　 　 　 　 許 こよ 此よ 許欲 2 　 　 　 　 　 　 許 これ これ 許礼 6 己礼 1 巨礼 1 　 　 許己巨 こを こを 是 6 此 2 　 　 　 　 是此 １１、神名・人名 ひらがな文 原文 使用されている 乙類の漢字 ひらがな文 原文 使用されている 乙類の漢字 あへのこそへのおみ 阿倍渠曽倍臣 渠 すすこり 須須許理（酒人） 許 あめのおしころわけ 天之忍許呂別 許 そくさへいさたくこる 上佐平沙宅己婁（百済人） 己 いしかはのにしこりのおびところし 石川錦織首許呂斯 許 たうおんこ 陶隱居（医者） 居 いむべのこのみ 忌部木菓 木 たけちのあがたぬしこめ 高市県主許梅 許 いりこせし 伊梨渠世斯（人名） 渠 つくしのみやけのむらじとくこ 筑紫三宅連得許 許 うつしこめのみこと 内色許売命 許 つもりのむらじこまなこ 津守連己麻奴跪 己 うつしこをのみこと 内色許男命 許 なかとみのこめのむらじ 中臣渠毎連 渠 かやのいみきこのま 贈蚊屋忌寸木間 木 なそちこれん 奈率己連（百済人） 己 きこゆ 枳■１喩（人名） ■１ のびこほり 能備己富里（人名） 己 きとくこまし 季徳己麻次（楽人） 己 はたのこへまろ 秦許遍麿 許 くれしこも 久礼斯己母（人名） 己 ひこいなこじわけのみこと 比古伊那許志別命 許 こごと 木事（人名） 木 ひなてりぬかたびちをいこちにのかみ 日名照額田毘道男伊許知迩神 許 こごとむすひ 許語等武須■２ 許 みしこちはとりかんき 微叱己知波珍干岐（新羅の人質） 己 こせ 居勢（人名） 居 みちこちなま 弥至己知奈末（新羅の使） 己 こそちも 許率母（五経博士） 許 もののべのいこふのおほむらじ 物部伊■１弗大連 ■１ こちぶ 己知部（百済人） 己 よもつしこめ 予母都志許売 許 このは 樹葉（人名） 樹 わにのこごとのおみ 丸迩之許碁登臣 許 このはなちる 木花知流 木 あしはらしこをのおほかみ 葦原色許男大神 許 このはなのさくやびめ 木花之佐久夜毘売 木 このはなのさくやびめ 木花之開耶姫 木 こほかんき 己本旱岐（加羅の国王） 己 このまたかんき 己能末多干岐（任那の王） 己 こほりちか 己富利知伽（加羅人） 己 しやうほうととくこつこる 上部都徳己州己婁（百済の使） 己 ころものわけ 許呂母之別 許 みしこちほつかん 微叱許智伐旱（新羅の人質） 許 しらきのかんなまこま 新羅韓奈末許満（帰化人） 許 　 　 　 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こせ 巨勢（氏族の名） 巨勢 56 許勢 14 巨許 いかがしこめのみこと 伊迦賀色許売の命 伊迦賀色許売命 2 伊賀迦色許売命 1 許 いこばやわけのみこと 伊許婆夜和気の命 伊許婆夜和気命 1 伊許婆夜和気王 1 許 いしこりどめ 石凝姥（神名） 伊斯許理度売命 3 伊之居梨度�� 1 居許 こそべのあそみつしま 巨曽倍の朝臣津嶋 巨曽倍朝臣津嶋 1 巨曽倍対馬朝臣 1 巨 はこくに 葉木国 葉木国 1 播挙矩尓 1 木挙 まむたのむらじころものこ 茨田連衫子 衫子 1 ■１呂母能古 1 ■１ ■１…苛の可を呂に換える。　　■２…畸の奇を比に換える。 １２、地名 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こがのわたり 許我の渡（地名） 許我能和多利 1 　 　 許 こしこり 己叱己利（任那の城の名） 那己叱己利 2 　 　 己 こそ 許曽（地名） 許曽 1 　 　 許 こそむれ 居曽山（地名） 居曽山 1 　 　 居 こぬみのはま 許奴美の浜 許奴美乃浜 1 　 　 許 こはた 木幡（地名） 許波多 1 木幡 1 許木 こま 高麗 巨麻 1 　 　 巨 こもん 己■（地名） 己■ 5 　 　 己 たまのよこやま 多摩の横山 多麻能余許夜麻 1 　 　 許 とくことん ●己呑（地名） ●己呑 6 　 　 己 のこ 能許（地名） 能許 2 　 　 許 こせのはるのを 巨勢の春野 許湍乃春野 　 　 　 許 こせぢ 巨勢道 巨勢道 3 　 　 巨 こせでら 巨勢寺 巨勢寺 1 　 　 巨 こせやま 巨勢山 許世山 1 巨勢山 1 許巨 ■…法の去を文に換える。　●碌の石を喙の口に換える。 １３、語義未詳 ひらがな文 訓読文 原文／例数 使用されている乙類の漢字 こごと こごと（多と？） 己其登 1 己 こてたずくもか こてたずくもか（？） 許弖多受久毛可 1 許 トップページへ