古事記・日本書記・萬葉集における「め（ｍｅ）甲類」の語彙一覧 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年10月28日　　　　万葉散歩フォトギャラリー管理人　植芝　宏

岩波書店　日本古典文学大系『古事記祝詞』・『「日本書記上』・『「日本書記下』・『萬葉集一』・『萬葉集二』・『萬葉集三』・『萬葉集四』を底本としています。 　「め（ｍｅ）甲類」の詳細データが欲しい方はメールをください。 返信メールに詳細データのエクセルファイルを添付して差し上げます。 また、この万葉散歩は古いソフトを使って作っているため、表示できない漢字が多々有ります。 ■１・■２・■３・・・などと、何とか表示できない漢字を表現してきましたがこれにも限界があります。 幸い詳細データのエクセルファイルでは表示できない漢字が随分と減ってきて、今では■１・■２・■３・・・などの漢字も表示できるようになりました。 古事記・日本書紀・萬葉集における”検索用原文”ではなく”底本の原文”を知りたい方、漢字の表記の有無や読みの種類・漢字の位置やその分布、 漢文の訓読みの順番等々をお知りになりたい方、ぜひお気軽にお問い合わせください。 また記載ミスの発見がございましたら、ご一報をお願いします。 お手間をおかけして申し訳ありません。 どうぞよろしくお願い申しあげます。 メール　uehiro08@kcn.ne.jp K …古事記 N …日本書紀 M …萬葉集 �@神名・人名 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 あまのうずめ 天の鈿女 N 天鈿女 14 K 天宇受売 4 　 　 　 女売 あまのさぐめ 天の探女 N 天探女 3 N 阿麻能左愚謎 1 M 天之探女 1 女謎 いかがしこめのみこと 伊香色謎の命 N 伊香色謎命 3 K 伊迦賀色許売命 2 　 　 　 謎売 いしこりどめのみこと 伊斯許理度売の命 K 伊斯許理度売命 3 N 伊之居梨度�� 1 　 　 　 売�� うかのめ 稲魂の女 N 稲魂女 2 N 于伽能迷 1 　 　 　 女迷 うつしこめのみこと 欝色謎の命 N 欝色謎命 2 K 内色許売命 1 　 　 　 謎売 おほひるめのむち 大日■1の貴 N 大日■1貴 1 N 於保比屡�灯\武智 1 　 　 　 ■1�� おほひるめのみこと 大日■1の尊 N 大日■1尊 5 　 　 　 　 　 　 ■1 かげひめ 影媛 N 柯■2比謎 1 N 箇皚必謎 1 　 　 　 謎 ことくめしもん 固徳馬次文（百済人） N 固徳馬次文 1 N 固徳馬進文 1 　 　 　 馬 さるめのきみ 猿女の君 K 猿女君 4 N 猿女君 2 　 　 　 女 すめいろおほなかつひこのみこ 須売伊呂大中つ日子の王 K 須売伊呂大中日子王 2 K 須売伊呂杼 1 　 　 　 売 すめかみ 統め神、皇神 M 須売加未 2 M 須売神 2 M 須売可未 1 売 M 須馬神 1 　 　 　 　 　 　 馬 たらしひめ 帯日女、足日女、足姫 M 多良志比売 1 M 多良思比売 1 M 多良志比�� 1 売�� なきさはめのかみ 泣澤女の神 K 泣澤女神 1 N 啼沢女命 1 　 　 　 女 なそちめむ 奈率馬武（百済人） N 奈率馬武 1 N 施徳馬武 1 N 馬武 3 馬 ふなめ ■3魚女 N ■3魚女 7 N 浮儺謎 1 　 　 　 女謎 まつらさよひめ 松浦佐用比売 M 麻都良佐欲比売 2 M 麻通羅佐用嬪面 1 M 松浦佐用嬪面 1 売面 さよひめ 佐用比売 M 佐用比売 3 M 佐用嬪面 1 　 　 　 売面 みつはのめ 罔象の女 N 罔象女 5 N 瀰菟破廼迷 1 K 弥都波能売神 1 女迷売 めどりのみこ 女鳥の王 K 女鳥王 9 N 雌鳥皇女 6 　 　 　 女雌 めどり 女鳥、雌鳥、雌鶏 K 売杼理 1 N 謎廼利 1 N 雌鶏 1 売謎雌 ■1…靈の巫を女に換える。　■2…得の彳無し。　■3…鮎の占を即の旧字に換える。 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 あくため 飽田女 N 飽田女 9 女 あはためのをとめ 粟田女の娘子 M 粟田女娘子 2 女 あまのさぐめ 天の探女 K 天佐具売 1 売 あやめ 漢女 M 漢女 1 女 いづのめのかみ 伊豆の売の神 K 伊豆能売神 1 売 いはつつのめ 磐筒の女 N 磐筒女 3 女 いはのひめ 磐の姫 N 以破能臂謎 1 謎 いひめ 飯女 K 飯女 1 女 うすめ 碓女 K 碓女 1 女 うぢべのくろめ 宇遅部の黒女 M 宇遅部黒女 1 女 おきながたらしひめのみこと 息長足日女の命 M 息長足日女命 1 女 おほとまとひめのかみ 大戸惑女の神 K 大戸惑女神 2 女 おほともべのまたりめ 大伴部の真足女 M 大伴部真足女 1 女 かすがのたけくにかつとめ 春日の建国勝戸売 K 春日建国勝戸売 1 売 かづらきののいろめ 葛城の野伊呂売 K 葛城之野伊呂売 1 売 くだらのつららめ 百済の土羅羅女 N 百済土羅羅女 1 女 くちめ 口女 N 口女 6 女 くらはしべのおとめ 椋椅部の弟女 M 椋椅部弟女 1 女 くらはしべのとじめ 妻椋椅部の刀自売 M 椋椅部刀自売 1 売 くらびとめ 倉人女 K 倉人女 2 女 こしのみちのきみいらつめ 越道の君伊羅都売 N 越道君伊羅都売 1 売 ことくめちやうあんにかふ 固徳馬丁安（百済人） N 代固徳馬丁安 1 馬 さほのおほくらみとめ 沙本の大闇見戸売 K 沙本之大闇見戸売 1 売 しめだちと 司馬達等 N 司馬達等 6 馬 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 しりつきとめ 志理都紀斗売 K 志理都紀斗売 1 売 たぎまのめひ 当摩の�灯� K 当摩之�灯� 1 �� たなばたつめ 織女 M 織女 5 女 たにはのおほめをとめ 丹波の大女娘子 M 丹波大女娘子 2 女 たひめ 鯛女 N 鯛女 1 女 とよめ 豊女 N 豊女 1 女 とりめのみこ 取売の王 K 取売王 1 売 なつのめのかみ 夏の売の神 K 夏之売神 1 売 ななしめのきぎし 名無し雌の雉 N 無名雌雉 1 雌 はとりべのあさめ 服部の呰女 M 服部呰女 1 女 ひめごそのやしろのかみ 比売語曽の社の神 N 比売語曽社神 2 売 ひるめのみこと 日女の命 M 日女之命 2 女 いしめ 石女 N 石女 1 女 めがき 女餓鬼 M 女餓鬼 1 女 めかみ 陰神 N 陰神 11 陰 もののべのとじめ 物の部の刀自売 M 物部刀自売 1 売 やめつひめ 八女津媛 N 八女津媛 1 女 よもつしこめ 黄泉醜女 K 予母都志許売 1 売 よもつひさめ 泉津日狭女 N 泉津日狭女 2 女 りゆめ 龍馬 N 龍馬 1 馬 わかさなめのかみ 若沙那売の神 K 若沙那売神 1 売 わかつくしめのかみ 若尽女の神 K 若尽女神 1 女 わかひるめのみこと 稚日女の尊 N 稚日女尊 3 女 �A　地名等 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 たるひめ 垂姫 M 多流比女 2 M 多流比売 1 　 　 　 女売 つくしのくにのかみつやめのこほり 筑紫の国の上つ陽�唐ﾌ郡 N 筑紫国上陽�東S 2 　 　 　 　 　 　 �� ひめしま 日女嶋 K 日女嶋 1 　 　 　 　 　 　 女 ひめすがはら 姫菅原 M 日売菅原 1 　 　 　 　 　 　 売 みぬめ 敏馬 M 敏馬 9 M 三犬女 2 M 見宿女 1 馬女 M 美奴面 1 　 　 　 　 　 　 面 みめしま 弥売嶋 N 弥売嶋 2 　 　 　 　 　 　 売 めさか 女坂 N 女坂 2 　 　 　 　 　 　 女 めひ 婦負 M 売比 2 M 婦負 1 　 　 　 売婦 やめ 八女 N 八女 2 　 　 　 　 　 　 女 �B　名詞 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 〜いらつめ 〜郎女、〜女郎、〜郎姫、〜郎媛 M 郎女 133 M 女郎 81 K 郎女 70 女 N 郎姫 18 N 郎媛 2 N 異羅菟�� 1 姫媛�� 〜ひめ 〜比売、〜日売、〜媛、〜姫 K 比売 231 K 日売 27 N 比売 2 売 〜びめ 〜毘売、〜姫 K 毘売 55 K 日売 1 　 　 　 売 あかめ 赤女（赤鯛） N 赤女 7 　 　 　 　 　 　 女 あやめ 菖蒲 M 安夜女 4 M 安夜売 2 　 　 　 女売 うねめ 采女 N 采女 37 M 采女 12 M ■1女 3 女 N 宇泥�� 2 　 　 　 　 　 　 �� しこめ 醜女 N 醜女 4 N 志許売 1 　 　 　 女売 しまめ 嶋女 N 嶋女 1 　 　 　 　 　 　 女 おほやけめ 大宅女 M 大宅女 2 　 　 　 　 　 　 女 しゆんめ 駿馬 M 駿馬 2 　 　 　 　 　 　 馬 すめら 皇 M 須売良 1 　 　 　 　 　 　 売 すめろき 天皇、皇祖 M 須売呂伎 10 　 　 　 　 　 　 売 たわやめ 手弱女 M 手弱女 5 M 弱女 1 M 多和也女 1 女 K 手弱女 1 　 　 　 　 　 　 女 つきめ 舂女 N 舂女 1 　 　 　 　 　 　 女 とこなめ 常滑 M 床奈馬 1 　 　 　 　 　 　 馬 なきめ 哭女、鳴女 N 哭女 8 K 鳴女 2 K 哭女 1 女 なくめ 哭女 N 哭女 4 N 儺倶謎 1 　 　 　 女謎 ぬひめ 工女 N 工女 3 　 　 　 　 　 　 女 はつせめの 泊瀬女 M 泊瀬女 1 　 　 　 　 　 　 女 みめ 皇妃 N 皇妃 5 　 　 　 　 　 　 妃 め 女 N 女 12 K 売 7 M 女 6 女売 め 女 N 謎 5 K 女 1 　 　 　 謎女 め 陰 N 陰 2 　 　 　 　 　 　 陰 め 妻 N 妻 41 M 妻 21 K 妻 11 妻 め 雌 N 雌 1 　 　 　 　 　 　 雌 め 馬 M 馬 1 　 　 　 　 　 　 馬 め 妃 N 妃 1 　 　 　 　 　 　 妃 め 婦 N 婦 23 M 婦 4 　 　 　 婦 めうま 牝馬 N 牝馬 1 　 　 　 　 　 　 牝 めきぎし 雌雉 N 時雌雉 1 　 　 　 　 　 　 雌 めきじた 雌雉田 N 雌雉田 1 　 　 　 　 　 　 雌 めしか 牝鹿 N 牝鹿 3 　 　 　 　 　 　 牝 めなう 馬瑙 N 馬瑙 1 　 　 　 　 　 　 馬 めま 牝馬 K 牝馬 1 　 　 　 　 　 　 牝 めを 陰陽 N 陰陽 4 K 陰陽 1 　 　 　 陰 やまとめ 倭女 M 夜麻登女 1 　 　 　 　 　 　 女 をとめ 嬢女、媛女、嬢子、娘子、少女 K 袁登売 21 M 乎等女 9 M 遠等�� 3 売女�� M 乎登女 3 M 乎登売 3 M 乎等売 3 女売 M 越等売 2 M 越売 2 N 塢等綿 2 売綿 N 烏等�� 1 N 烏等謎 1 N 烏苔�� 1 �涛蕣� N 塢等�� 1 K 遠登売 1 N ■2等売 1 �灯� M 尾迹女 1 M 丁女 1 　 　 　 女 ■1…姑の古を采に換える。　■2…性の生を宛に換える。 �C　�@�A�B以外 ひらがな文 訓読文 原文／例数 甲類 あゆめ 歩め M 安由売 2 　 　 　 　 　 　 売 うらめ 恨め M 宇良売 1 M 宇良売 1 　 　 　 売 おもほしめし 思ほしめし M 於毛保之売之 1 M 於母保之売志 1 　 　 　 売 かけなはめ 懸けなはめ M 可家奈波売 1 　 　 　 　 　 　 売 かちめり 勝ちめり M 可知馬利 1 　 　 　 　 　 　 馬 かめ 醸め N 伽綿 1 　 　 　 　 　 　 綿 きすめ 蔵め M 伎須売 1 　 　 　 　 　 　 売 さだめ 定め K 佐陀売 1 　 　 　 　 　 　 売 さばめく さばめく（上をそしり、訳のわからに言葉を放つ意） N 佐麼売玖 1 　 　 　 　 　 　 売 しづめ 鎮め M 斯豆迷 1 　 　 　 　 　 　 迷 しめし 示し M 斯�梼z 1 　 　 　 　 　 　 �� しめす 示す M 之売須 1 　 　 　 　 　 　 売 しめらに しめらに M 之売良尓 2 　 　 　 　 　 　 売 しらしめし 知らしめし M 之良志売之 3 M 志良之売師 1 　 　 　 売 せらしめき 反らしめき M 西良思馬伎 1 　 　 　 　 　 　 馬 つめ 摘め M 都売 2 　 　 　 　 　 　 売 なりけめ 生りけめ N 奈理鶏迷 1 　 　 　 　 　 　 迷 ねしめ 寝しめ M 祢之売 1 　 　 　 　 　 　 売 はかめ 着かめ M 波可馬 1 　 　 　 　 　 　 馬 ふふめ 含め M 布敷売 2 M 敷布売 1 　 　 　 売 まため 待ため M 曽麻多売 1 　 　 　 　 　 　 売 めさげ 喚上げ、召上げ K 喚上 6 K 召上 1 M �桃ｲ宜 1 喚召�� めし 見し M 売之 5 M 見之 3 M 見為 2 売見 めす 見す M 売須 4 M 見為 2 　 　 　 売見 めせ 食せ M 売世 1 　 　 　 　 　 　 売 よどめ 淀め M 余杼女 1 M 与杼売 1 　 　 　 女売 トップページへ