岩波書店 日本古典文学大系『古事記祝詞』・『「日本書記上』・『「日本書記下』・『萬葉集一』・『萬葉集二』・『萬葉集三』・『萬葉集四』を底本としています。
「と（ｔｏ）乙類」の語彙一覧の詳細データが欲しい方はメールをください。
返信メールに詳細データのエクセルファイルを添付して差し上げます。
また、このページで疑問点（記載ミスの発見他、色々）がございましたら、メールをお願いします。
メール uehiro08@kcn.ne.jp
① 助詞
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
使用されている乙類の漢字 |
| ～と |
～と（助詞） |
与 |
449 |
等 |
387 |
跡 |
337 |
登 |
238 |
常 |
80 |
与等跡登常 |
| 并 |
18 |
得 |
12 |
及 |
12 |
迹 |
11 |
騰 |
5 |
并得及迹騰 |
| 苔 |
5 |
共 |
4 |
且 |
3 |
澄 |
1 |
止 |
1 |
苔共且澄止 |
| ～とか |
～と－か（格助詞－係助詞） |
等可 |
8 |
跡香 |
5 |
跡可 |
3 |
等加 |
2 |
登香 |
2 |
等跡登 |
| 常香 |
2 |
登加 |
1 |
跡鹿 |
1 |
跡歟 |
1 |
与可 |
1 |
常登跡与 |
| ～とかも |
～と－かも（格助詞－係助詞） |
等可毛 |
2 |
等可母 |
1 |
等可聞 |
1 |
登可母 |
1 |
登可聞 |
1 |
等登 |
| 登加聞 |
1 |
跡可聞 |
1 |
跡香毛 |
1 |
跡鴨 |
1 |
等鴨 |
1 |
登跡等 |
| 騰柯母 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
騰 |
| ～とこそ |
～と－こそ（格助詞－係助詞） |
登許曽 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
登 |
| ～とし |
～と－し（係助詞－副助詞） |
等之 |
4 |
登之 |
2 |
常思 |
2 |
登時 |
1 |
等思 |
1 |
等登常等 |
| 止之 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
止 |
| ～とそ |
～と－そ（格助詞－係助詞） |
等曽 |
21 |
登曽 |
5 |
跡曽 |
3 |
跡衣 |
1 |
跡其 |
1 |
等登跡 |
| ～とぞ |
～と－ぞ（格助詞－係助詞） |
登茹 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
登 |
| ～とは |
～と－は（格助詞－係助詞） |
跡者 |
6 |
登波 |
6 |
等波 |
3 |
跡羽 |
2 |
跡波 |
1 |
跡登等 |
| 常歯 |
1 |
常者 |
1 |
常羽 |
1 |
常波 |
1 |
登者 |
1 |
常登 |
| 等者 |
1 |
十羽 |
1 |
鳥羽 |
1 |
|
|
|
|
等十鳥 |
| ～とも |
～と－も（格助詞－係助詞） |
等母 |
34 |
十方 |
30 |
登母 |
20 |
登毛 |
11 |
等毛 |
9 |
等十登 |
| 跡毛 |
3 |
跡裳 |
3 |
跡文 |
2 |
騰母 |
2 |
杼母 |
2 |
跡騰杼 |
| 苔毛 |
2 |
等望 |
1 |
等茂 |
1 |
等物 |
1 |
等勿 |
1 |
苔等 |
| 得物 |
1 |
得母 |
1 |
得毛 |
1 |
登聞 |
1 |
登裳 |
1 |
得登 |
| 登慕 |
1 |
共毛 |
1 |
|
|
|
|
|
|
登共 |
| ～とや |
～と－や（格助詞－係助詞） |
跡也 |
4 |
鳥屋 |
3 |
等也 |
2 |
登夜 |
2 |
迹哉 |
2 |
跡鳥等登迹 |
| 跡哉 |
1 |
等夜 |
1 |
登也 |
1 |
登耶 |
1 |
常屋 |
1 |
跡等登常 |
| ～とよ |
～と－よ（格助詞－間投助詞） |
等余 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
等 |
② 神名・人名・地名等
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
使用されている乙類の漢字 |
| あたのはやと |
阿多の隼人 |
阿多隼人 |
2 |
|
|
|
|
人 |
| おほすみのはやと |
大隅の隼人 |
大隅隼人 |
3 |
隼人大隅 |
2 |
|
|
人 |
| つぬがあらしと |
都怒我阿羅斯等（人名） |
都怒我阿羅斯等 |
3 |
阿羅斯等 |
6 |
|
|
等 |
| ありしと |
阿利斯等（人名） |
阿利斯等 |
4 |
|
|
|
|
等 |
| いきのふびとおと |
伊岐の史乙等 |
伊岐史乙等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| いとしべ |
伊登志部 |
伊登志部 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| いとしわけのみこ |
伊登志別の王 |
伊登志別王 |
1 |
伊登志和気王 |
1 |
|
|
登 |
| いとて |
五十迹手（人名） |
五十迹手 |
3 |
|
|
|
|
迹 |
| おほとものたびと |
大伴の淡等 |
大伴淡等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| おほやまとくにあれひめのみこと |
意富夜麻登久迩阿礼比売の命 |
意富夜麻登久迩阿礼比売命 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| 意富夜麻登玖迩阿礼比売の命 |
意富夜麻登玖迩阿礼比売命 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| かとのみやけ |
肝等の屯倉 |
肝等屯倉 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| かはとのみやけ |
河音の屯倉 |
河音屯倉 |
1 |
|
|
|
|
音 |
| かむとべ |
神人部 |
神人部 |
1 |
|
|
|
|
人 |
| きのおみおほと |
紀の臣大音 |
紀臣大音 |
1 |
大音 |
1 |
|
|
音 |
| くさかべのきしまと |
草壁の吉士真跡 |
草壁吉士真跡 |
1 |
|
|
|
|
跡 |
| くらつくりのすぐりしめだちと |
鞍部の村主司馬達等 |
鞍部村主司馬達等 |
1 |
司馬達等 |
5 |
達等 |
2 |
等 |
| こごとむすひ |
興台産霊 |
許語等武須■ |
1 |
■…畸の奇を比に換える。 |
等 |
| こせのおみひと |
巨勢の臣比等 |
巨勢臣比等 |
3 |
|
|
|
|
等 |
| こもつめべのおびととみ |
薦集部の首登弭 |
薦集部首登弭 |
1 |
登弭 |
1 |
|
|
登 |
| しきとみとよあさくらのあけたつのみこ |
師木登美豊朝倉の曙立の王 |
師木登美豊朝倉曙立王 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| ししとのみやつこ |
宍人の造 |
宍人造 |
1 |
|
|
|
|
人 |
| すみとのみこ |
住迹の皇子 |
住迹皇子 |
3 |
|
|
|
|
迹 |
| たいしゆとか |
太守鄧夏 |
太守鄧夏 |
1 |
|
|
|
|
鄧 |
| とい |
登伊（邑の名） |
登伊 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| とこのやま |
鳥篭の山 |
鳥篭之山 |
1 |
鳥篭山 |
2 |
|
|
鳥 |
| としまのうねめ |
豊嶋の采女 |
豊嶋采女 |
3 |
|
|
|
|
豊 |
| としまのこほり |
豊嶋の郡 |
豊嶋郡 |
1 |
|
|
|
|
豊 |
| ととりのかはかみのみや |
鳥取の河上の宮 |
鳥取之河上宮 |
1 |
|
|
|
|
鳥 |
| ととりのみやつこ |
鳥取の造 |
鳥取造 |
3 |
|
|
|
|
鳥 |
| ととりべ |
鳥取部、捕鳥部 |
鳥取部 |
2 |
捕鳥部 |
1 |
|
|
鳥 |
| とば |
鳥羽（地名） |
鳥羽 |
1 |
|
|
|
|
鳥 |
| とばたのうら |
飛幡の浦 |
飛幡之浦 |
1 |
|
|
|
|
飛 |
| とばのまつばら |
十羽の松原 |
十羽能松原 |
1 |
|
|
|
|
十 |
| とばやま |
飛羽山 |
飛羽山 |
1 |
|
|
|
|
飛 |
| とほかは |
迹太川 |
迹太川 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| とほしのいらつめ |
登富志の郎女 |
登富志郎女 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とみ |
鳥見（地名） |
跡見 |
8 |
鳥見 |
1 |
|
|
跡鳥 |
| とみ |
迹見（姓の名） |
迹見 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| とみのいけ |
迹見の池 |
迹見池 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| とみのうまや |
迹見の駅家 |
迹見駅家 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| とみのおびといちひ |
迹見の首赤檮 |
迹見首赤檮 |
2 |
迹見赤檮 |
1 |
|
|
迹 |
| とみのながすねびこ |
登美の那賀須泥毘古 |
登美能那賀須泥毘古 |
1 |
登美毘古 |
4 |
|
|
登 |
| とみのやま |
鳥見の山 |
鳥見山 |
1 |
跡見山 |
1 |
|
|
鳥跡 |
| とみやびめ |
鳥見屋媛 |
鳥見屋媛 |
1 |
登美夜毘売 |
1 |
|
|
鳥登 |
| とやのの |
等夜の野 |
等夜乃野 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とゆうけのかみ |
登由宇気の神 |
登由宇気神 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とりきむら |
騰利枳牟羅（城の名） |
抜騰利枳牟羅 |
1 |
|
|
|
|
騰 |
| とりのをかぢ |
等里の岡道 |
等里乃乎加耻 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とをのわけ |
登袁の別 |
登袁之別 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| なかとみ |
中臣 |
奈加等美 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| のとかのやま |
能登香の山 |
能登香山 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| のとがは |
能登河（川） |
能登河 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| のとせがは |
能登湍河 |
能登湍河 |
1 |
能登瀬乃川 |
1 |
|
|
登 |
| のとのおみまむたつ |
能登の臣馬身龍 |
能登臣馬身龍 |
1 |
能登臣 |
1 |
|
|
登 |
| のとのくに |
能登の国 |
能登国 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| のとのこほり |
能登の郡 |
能登郡 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| のとのしまやま |
能登の島山 |
能登乃嶋山 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| のとり |
荷持（村の名） |
能登利 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| ひのあしきたのくにのみやつこありしと |
火の葦北の国の造阿利斯登 |
火葦北国造阿利斯登 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| ふぢはらのあそみふひと |
藤原の朝臣不比等 |
藤原朝臣不比等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ふぢはらべのともまろ |
藤原部の等母麿 |
藤原部等母麿 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ふとまわかひめのみこと |
賦登麻和訶比売の命 |
賦登麻和訶比売命 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| ほとたたらいすすきひめのみこと |
富登多多良伊須須岐比売の命 |
富登多多良伊須須岐比売命 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| みちのまひととみ |
路の真人迹見 |
路真人迹見 |
2 |
路真人跡見 |
1 |
|
|
迹跡 |
| むとべのおほきみ |
身人部の王 |
身人部王 |
2 |
六人部王 |
2 |
|
|
人 |
| もののべのよさみのむらじおと |
物の部の依網の連乙等 |
物部依網連乙等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| やまとととびももそひめのみこと |
倭迹迹日百襲姫の命 |
倭迹迹日百襲姫命 |
8 |
倭迹迹姫命 |
8 |
|
|
迹 |
| やまとととわかやひめのみこと |
倭迹迹稚屋姫の命 |
倭迹迹稚屋姫命 |
2 |
|
|
|
|
迹 |
| やまととはやかむあさぢはらまくはしひめ |
倭迹速神浅茅原目妙姫 |
倭迹速神浅茅原目妙姫 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| やまととももそびめのみこと |
夜麻登登母母曽毘売の命 |
夜麻登登母母曽毘売命 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| わにのこごとのおみ |
丸迩の許碁登の臣 |
娶丸迩之許碁登臣 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| をさかべのゆけひありしと |
刑部の靱部阿利斯登 |
刑部靫部阿利斯登 |
1 |
|
|
|
|
登 |
③ ①②以外
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
使用されている乙類の漢字 |
| あかとき |
暁 |
安香等吉 |
1 |
安可等伎 |
1 |
安可等吉 |
1 |
等 |
| 阿加登吉 |
1 |
安可登吉 |
1 |
阿加等伎 |
1 |
登等 |
| あかみとり |
朱鳥 |
阿訶美苔利 |
1 |
|
|
|
|
苔 |
| あぎとひ |
あぎ（口のアゴ）問ひ（口をパクパクさせて） |
阿芸登比 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| あとり |
■子鳥（鳥の名） |
阿等利 |
1 |
■…猪の者を葛に換える。 |
等 |
| いと |
いと（全く） |
伊等 |
5 |
伊登 |
1 |
|
|
等登 |
| いとは |
厭は |
伊等波 |
2 |
伊登波 |
1 |
|
|
等登 |
| いとふ |
厭ふ |
伊等布 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| いろと |
伊呂弟 |
伊呂弟 |
2 |
|
|
|
|
弟 |
| うつしきあをひとくさ |
顕見蒼生 |
宇都志枳阿鳥比等久佐 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| おと |
音、声 |
於等 |
10 |
於登 |
7 |
|
|
等登 |
| おと |
弟 |
淤登 |
1 |
乙登 |
1 |
|
|
登 |
| おとなひ |
喧響 |
淤等娜比 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| おぼとれる |
おぼとれる（まといつく） |
於保登礼流 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| かねて |
かねて（前もって） |
可祢弖 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| かほとり |
貌鳥 |
可保等利 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| けとば |
言葉 |
気等婆 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| こごと |
こごと（多と） |
己其登 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| こと |
言 |
許等 |
22 |
許登 |
19 |
己等 |
5 |
等登 |
| 渠騰 |
2 |
挙騰 |
1 |
己登 |
1 |
騰登 |
| 去等 |
1 |
虚等 |
1 |
|
|
等 |
| ごと |
言 |
其登 |
9 |
其等 |
3 |
|
|
登等 |
| ごと |
詞 |
其等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| こと |
事 |
許登 |
14 |
許等 |
6 |
己等 |
2 |
登等 |
| 居騰 |
1 |
居登 |
1 |
|
|
騰登 |
| ごと |
事 |
其等 |
1 |
其騰 |
1 |
|
|
等騰 |
| こと |
琴 |
許登 |
3 |
許等 |
2 |
虚等 |
1 |
登等 |
■等
■…苓の令を呂に換える |
1 |
挙騰 |
1 |
巨騰 |
1 |
等騰 |
| ごと |
如 |
其等 |
8 |
其登 |
3 |
碁登 |
2 |
等登 |
| 語等 |
1 |
御等 |
1 |
期等 |
2 |
等 |
| 碁騰 |
1 |
|
|
|
|
騰 |
| ごとく |
如く |
其等久 |
8 |
其登久 |
4 |
期等久 |
1 |
等登 |
| ごとし |
如し |
其等斯 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ごと |
毎 |
其等 |
2 |
|
|
|
|
等 |
| ごとに |
毎に |
其等尓 |
17 |
其登尓 |
6 |
其等迩 |
2 |
等登 |
| 期等尓 |
1 |
渠等尓 |
1 |
|
|
等 |
| ことごと |
尽、悉 |
許等其等 |
4 |
許等期等 |
2 |
許登碁登 |
2 |
等登 |
| 拠鄧馭鄧 |
2 |
|
|
|
|
鄧 |
| ことし |
今年 |
許登之 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| ことど |
絶妻之誓 |
許等度 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ことわり |
道理、理 |
許等和利 |
2 |
許等和理 |
1 |
己等和利 |
1 |
等 |
| さかびと |
掌酒 |
佐介弭苔 |
|
|
|
|
|
苔 |
| さかもと |
坂下 |
瑳伽梅苔 |
|
|
|
|
|
苔 |
| ししのからと |
獣の乾迹（乾ききった足跡） |
獣之乾迹 |
1 |
|
|
|
|
迹 |
| しとと |
巫鳥、鵐 |
芝苔苔 |
2 |
斯登登 |
2 |
巫鳥 |
1 |
苔登鳥 |
| しもと |
■ ■…榎の夏を若に換える。 |
之毛等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| たびと |
旅人 |
旅人 |
1 |
|
|
|
|
人 |
| たもと |
手本 |
多毛等 |
1 |
多母等 |
1 |
多母登 |
1 |
等登 |
| 多毛登 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| たもとほり |
徘廻り |
多母登保理 |
1 |
多母登保里 |
1 |
多毛登保里 |
1 |
登 |
| 多母等保利 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| と |
十 |
十 |
71 |
|
|
|
|
十 |
| と |
声（音） |
声 |
3 |
音 |
3 |
等 |
1 |
声音等 |
| と |
鳥 |
等 |
1 |
鳥 |
1 |
|
|
等鳥 |
| とか |
解か |
等可 |
4 |
登加 |
3 |
等加 |
2 |
等登 |
| 藤柯 |
1 |
登可 |
1 |
等香 |
1 |
藤登等 |
| とき |
解き |
等伎 |
4 |
登吉 |
3 |
登伎 |
2 |
等登 |
| 等枳 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とく |
解く |
等久 |
3 |
登久 |
2 |
騰倶 |
1 |
等登騰 |
| 騰矩 |
1 |
|
|
|
|
騰 |
| とけ |
解け |
等家 |
3 |
|
|
|
|
等 |
| とｗｉなみ |
とゐ浪（波）（ざわざわとどよむ波） |
跡座浪 |
1 |
跡位浪 |
1 |
|
|
跡 |
| とが |
咎 |
登我 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とがめ |
咎め |
登賀米 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| とかげ |
常陰 |
跡陰 |
1 |
常影 |
1 |
|
|
跡常 |
| とがり |
鷹狩 |
登我里 |
1 |
鷹田 |
1 |
鷹猟 |
1 |
登鷹 |
| とがり |
鳥猟 |
鳥猟 |
1 |
|
|
|
|
鳥 |
| とき |
時 |
等伎 |
29 |
等吉 |
8 |
等枳 |
5 |
等 |
| 登伎 |
5 |
登岐 |
5 |
登吉 |
4 |
登 |
| 騰岐 |
1 |
騰吉 |
1 |
|
|
騰 |
| ときじく |
非時 |
登岐士玖 |
3 |
|
|
|
|
登 |
| ときは |
常盤 |
等伎波 |
2 |
等吉波 |
1 |
得伎波 |
1 |
等得 |
| とこ |
常 |
登許 |
5 |
等許 |
4 |
等虚 |
1 |
登等 |
| 等己 |
1 |
登己 |
1 |
騰挙 |
1 |
等登騰 |
| とこしへ |
永久 |
等己之部 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とこしへに |
永（常し方）に |
等虚辞陪迩 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とことば |
永久 |
常登婆 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とこ |
床 |
等許 |
6 |
登許 |
5 |
|
|
等登 |
| ところ |
処 |
等己呂 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ところづら |
野老蔓 ■…蔚の寸を叉に換える |
登許呂豆良 |
1 |
冬薯蕷葛 |
1 |
冬■蕷都良 |
1 |
登冬 |
| とし |
年 |
等之 |
14 |
登之 |
3 |
等思 |
2 |
等登 |
| 得之 |
2 |
登思 |
1 |
等志 |
1 |
得登等 |
| 登斯 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とせ |
年 |
等世 |
4 |
登世 |
1 |
|
|
等登 |
| としのは |
毎年 |
登之能波 |
2 |
登之能播 |
1 |
登偲能波 |
1 |
登 |
| 得志能波 |
1 |
等之乃波 |
1 |
|
|
得等 |
| とだる |
登陀流（太陽の照り輝く） |
登陀流 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| とち |
父 |
等知 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とつかのつるぎ |
十拳の剣 |
十拳剣 |
5 |
十掬剣 |
2 |
|
|
十 |
| とつみや |
外つ宮 |
跡津宮 |
1 |
|
|
|
|
跡 |
| とど |
とど（馬の足音、擬音語） |
等杼 |
1 |
跡杼 |
1 |
|
|
等跡 |
| とどこほり |
滞り |
等騰己保里 |
2 |
|
|
|
|
等 |
| ととのへ |
斎へ |
等登能倍 |
2 |
|
|
|
|
等登 |
| ととのへ |
整へ |
等登能倍 |
4 |
|
|
|
|
等登 |
| とどみ |
潮合 |
登等美 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とどみ |
留み |
等登尾 |
1 |
等騰尾 |
1 |
等等尾 |
1 |
等 |
| とどむ |
留む |
等登牟 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とどめ |
留め |
等登米 |
1 |
等騰米 |
1 |
|
|
等 |
| とどみ |
止み |
等騰未 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とどめ |
止め |
等騰米 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とどめ |
停め |
等杼米 |
2 |
|
|
|
|
等 |
| とどろに |
動響に |
登杼呂尓 |
2 |
等杼呂尓 |
1 |
等騰呂尓 |
1 |
登等 |
| となみ |
鳥網 |
等奈美 |
1 |
鳥網 |
1 |
|
|
等鳥 |
| とぶさ |
鳥総（木の末や枝葉の茂った先を山の神に祀る） |
登夫佐 |
1 |
鳥総 |
1 |
|
|
登鳥 |
| との |
殿 |
等能 |
9 |
等乃 |
3 |
|
|
等 |
| とは |
訪は |
等波 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とは |
問は |
等波 |
4 |
登波 |
3 |
|
|
等登 |
| とひ |
問ひ ■…畸の奇を比に換える。 |
塗■ |
1 |
登比 |
1 |
|
|
塗登 |
| とふ |
問ふ |
等布 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とふ |
娚ふ |
登布 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とば |
飛ば |
登婆 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とび |
飛び ■…畸の奇を比に換える。 |
登妣 |
4 |
等妣 |
3 |
等比 |
1 |
登等 |
| 登■ |
1 |
等婢 |
1 |
等弭 |
1 |
等登 |
| とぶ |
飛ぶ |
等夫 |
3 |
得夫 |
2 |
登夫 |
1 |
等得登 |
| とへ |
遠 |
等倍 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とほ |
遠 |
等保 |
14 |
等富 |
1 |
登保 |
1 |
等登 |
| 得保 |
1 |
|
|
|
|
得 |
| とほか |
遠か |
等抱可 |
1 |
登保可 |
1 |
|
|
等登 |
| とほき |
遠き |
等保伎 |
4 |
登抱吉 |
1 |
|
|
等登 |
| とほく |
遠く |
等保久 |
8 |
登保久 |
2 |
|
|
等登 |
| とほけ |
遠け |
等保家 |
3 |
|
|
|
|
等 |
| とほし |
遠し |
等保斯 |
2 |
|
|
|
|
等 |
| とほしろし |
雄大し |
登保之呂思 |
1 |
登保志呂之 |
1 |
|
|
登 |
| とほとほし |
遠々し |
登富登富斯 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とほふ |
遠ふ |
登保布 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とほみ |
遠み |
登保美 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とほら |
通ら |
騰?? |
1 |
騰?羅 |
1 |
登保良 |
1 |
騰登 |
| とほり |
通り |
等保利 |
1 |
等宝利 |
1 |
等保里 |
1 |
等 |
| とほれ |
通れ |
登富礼 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とほり |
透り |
登保里 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とほる |
行去 |
騰褒屡 |
1 |
|
|
|
|
騰 |
| とまら |
留ら |
登麻良 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とまり |
亭、泊 |
等麻里 |
3 |
登麻里 |
2 |
等万里 |
1 |
等登 |
| 登麻利 |
1 |
登万里 |
1 |
|
|
登 |
| とみ |
跡見（獣の跡を見る人） |
跡見 |
1 |
|
|
|
|
跡 |
| とめ |
泊め |
等米 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とも |
友 |
登母 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とも |
伴、徒 |
等母 |
4 |
登母 |
4 |
等毛 |
1 |
等登 |
| 等茂 |
1 |
登毛 |
1 |
|
|
等登 |
| ともなへ |
伴なへ |
等母奈倍 |
1 |
等毛奈倍 |
1 |
|
|
等 |
| ともに |
共に |
登聞仁 |
1 |
登聞尓 |
1 |
登母尓 |
1 |
登 |
| 登毛尓 |
1 |
等母尓 |
1 |
等母迩 |
1 |
登等 |
| とも |
艫 |
等母 |
1 |
登母 |
1 |
|
|
等登 |
| ともし |
羨し、乏し |
等母之 |
3 |
等毛之 |
2 |
登母之 |
2 |
等登 |
| 登母志 |
2 |
登聞思 |
1 |
登毛之 |
1 |
登 |
| 等望使 |
1 |
等母斯 |
1 |
等毛思 |
1 |
等 |
| ともし |
燈し |
等毛之 |
3 |
|
|
|
|
等 |
| ともしび |
燈火 |
等毛之備 |
1 |
登毛之備 |
1 |
等毛之火 |
1 |
等登 |
| ともせ |
燈せ |
登母世 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とよ |
豊 |
登余 |
2 |
登与 |
1 |
等予 |
1 |
登等 |
| とよみ |
動み |
騰余瀰 |
1 |
登与美 |
1 |
|
|
騰登 |
| とよむ |
響む |
等余牟 |
2 |
登余牟 |
2 |
等余武 |
1 |
等登 |
| 登与牟 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とよめ |
響め |
等余米 |
5 |
等与米 |
2 |
|
|
等 |
| とよも |
響も |
等余母 |
1 |
等余毛 |
1 |
|
|
等 |
| とよもさ |
響さ |
騰余謀作 |
1 |
騰余謀佐 |
1 |
|
|
騰 |
| とらへ |
捕へ |
等邏倍 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とら |
取ら |
登良 |
3 |
等良 |
3 |
苔羅 |
2 |
登等苔 |
| 騰羅 |
2 |
等羅 |
1 |
斗羅 |
1 |
騰等斗 |
| とり |
取り |
等里 |
13 |
登理 |
7 |
等理 |
4 |
等登 |
| 登里 |
4 |
登利 |
2 |
等利 |
2 |
登等 |
| とり |
執り |
等里 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とる |
採る、取る、捕る |
等流 |
5 |
登流 |
2 |
|
|
等登 |
| とる |
執る |
等流 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とれ |
取れ |
苔礼 |
1 |
|
|
|
|
苔 |
| とり |
烏 |
登理 |
17 |
等里 |
4 |
等利 |
4 |
登等 |
| 等利 |
3 |
苔利 |
3 |
登里 |
2 |
等苔登 |
| 登利 |
1 |
等? |
1 |
等理 |
1 |
登等 |
| 鄧利 |
1 |
十里 |
1 |
|
|
鄧十 |
| とり |
鶏 |
等里 |
2 |
登利 |
1 |
|
|
等登 |
| どろこし |
轟こし |
登杼呂許志 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| とをか |
十日 |
苔塢伽 |
1 |
登袁加 |
1 |
|
|
苔登 |
| とを |
とを（撓み曲がる） |
登乎 |
1 |
騰遠 |
1 |
|
|
登騰 |
| とをむ |
撓む |
等乎牟 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とをらふ |
撓らふ（撓む→揺れる） |
得乎良布 |
1 |
|
|
|
|
得 |
| とｗｅらひ |
撓らひ（トヲラフの訛…揺れる） |
等恵良比 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とををに |
撓をに |
等乎乎尓 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とををとををに |
とををとををに（しなりにしなり、たわみにたわんで） |
登遠遠登遠遠迩 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| なびと |
汝 |
那鼻苔 |
|
|
|
|
|
苔 |
| ぬなと |
瓊な響 |
奴那登 |
2 |
奴儺等 |
1 |
|
|
登等 |
| のりと |
祝 |
能里等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| はやと |
隼人 |
隼人 |
6 |
|
|
|
|
人 |
| ひと |
人 |
比等 |
75 |
比登 |
41 |
比騰 |
7 |
等登騰 |
| 比苔 |
6 |
臂等 |
5 |
比得 |
3 |
苔等得 |
| 臂苔 |
3 |
譬苔 |
2 |
必等 |
2 |
苔等 |
| 必登 |
2 |
弭等 |
1 |
比鄧 |
1 |
登等鄧 |
| びと |
人 ■…畸の奇を比に換える。 |
妣等 |
12 |
毘登 |
2 |
■等 |
1 |
等登 |
| 妣登 |
1 |
婢等 |
1 |
|
|
登等 |
| ひと |
一 ■…畸の奇を比に換える。 |
比等 |
8 |
比登 |
8 |
■苔 |
2 |
等登苔 |
| 比苔 |
1 |
比騰 |
1 |
|
|
苔騰 |
| ひと |
他 |
比等 |
3 |
比登 |
1 |
|
|
等登 |
| ひとり |
独り |
比等里 |
6 |
比登里 |
4 |
比等利 |
2 |
等登 |
| ひとごのかみ |
魁帥 |
比鄧誤廼伽弥 |
1 |
|
|
|
|
鄧 |
| ほと |
陰上 |
富登 |
6 |
|
|
|
|
登 |
| ほととぎす |
霍公鳥 |
保登等芸須 |
54 |
保等登芸須 |
46 |
保登等伎須 |
4 |
等登 |
| 富等登芸須 |
2 |
保止止支須 |
2 |
|
|
等登止 |
| ほとほと |
ほとほと |
保等穂跡 |
2 |
保等保登 |
2 |
|
|
等跡登 |
| まこと |
信、実、真 |
麻許等 |
3 |
麻己等 |
1 |
麻許登 |
1 |
等登 |
| みこと |
命 |
美許等 |
20 |
美許登 |
10 |
美己等 |
6 |
等登 |
| 弥許等 |
2 |
美挙等 |
1 |
|
|
等 |
| もと |
本 |
母登 |
10 |
母等 |
3 |
茂等 |
2 |
登等 |
| 謨登 |
1 |
毛登 |
1 |
謨等 |
1 |
登等 |
| 望苔 |
1 |
毛苔 |
1 |
茂苔 |
1 |
苔 |
| 模騰 |
1 |
|
|
|
|
騰 |
| もと |
下 |
母登 |
3 |
母騰 |
2 |
|
|
登騰 |
| もと |
莖 |
母登 |
3 |
|
|
|
|
登 |
| もと |
幹 |
毛等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| もと |
もと（昔の） |
毛等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| もとな |
もとな（わけもなく、しきりに） |
母等奈 |
6 |
毛等奈 |
5 |
母登奈 |
3 |
等登 |
| 毛登奈 |
1 |
毛得奈 |
1 |
|
|
登得 |
| もとに |
傍に |
毛等尓 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| もとほし |
廻し |
母登本斯 |
2 |
茂苔陪之 |
1 |
|
|
登苔 |
| もとほり |
廻り、徘■り ■…体の本を回に換える。 |
母等保里 |
2 |
毛等保理 |
1 |
茂等倍離 |
1 |
等 |
| 母登富理 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| もとほる |
廻る |
茂等倍屡 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| もとほろふ |
廻ろふ |
母登富呂布 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| もとめ |
求め |
毛等米 |
1 |
母等米 |
1 |
物得米 |
1 |
等得 |
| やまと |
倭、大和、日本 |
山跡 |
17 |
夜麻登 |
15 |
野麻登 |
2 |
跡登 |
| 揶莽等 |
2 |
夜摩苔 |
2 |
夜莽苔 |
1 |
等苔 |
| 夜麻等 |
1 |
夜末等 |
1 |
耶魔等 |
1 |
等 |
| 野麼等 |
1 |
野麻等 |
1 |
椰磨等 |
1 |
等 |
| 也麻等 |
1 |
野麻騰 |
1 |
耶麻騰 |
1 |
等騰 |
| 八間跡 |
1 |
夜万登 |
1 |
山常 |
1 |
跡登常 |
| をとつ |
遠つ |
袁登都 |
1 |
|
|
|
|
登 |
| をとつひ |
一昨日 |
乎等都日 |
1 |
乎登都日 |
1 |
|
|
等登 |
| をとこ |
少男、男、壮士、壮子、壮夫 |
袁登古 |
4 |
乎登古 |
1 |
乎登? |
1 |
登 |
| 烏等孤 |
1 |
乎等古 |
1 |
乎等故 |
1 |
等 |
| をとめ |
童女、少女、娘子、嬢子、媛女 |
袁登売 |
21 |
乎等女 |
9 |
乎等売 |
3 |
登等 |
| 乎登女 |
3 |
乎登売 |
3 |
遠等咩 |
3 |
登等 |
| 越等売 |
2 |
塢等綿 |
2 |
?等売 |
1 |
等 |
| 烏等咩 |
1 |
塢等咩 |
1 |
烏等謎 |
1 |
等 |
| 遠登売 |
1 |
烏苔咩 |
1 |
尾迹女 |
1 |
登苔迹 |
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
使用されている乙類の漢字 |
| あふこと |
逢ふこと |
安布許等 |
3 |
安布許登 |
1 |
|
|
等登 |
| いふこと |
言ふこと |
伊布許等 |
2 |
|
|
|
|
等 |
| ふこと |
言こと |
輔居等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| たゆること |
絶ゆること |
多由流許等 |
2 |
多由流己等 |
1 |
絶己等 |
1 |
等 |
| 多由流許登 |
2 |
|
|
|
|
登 |
| つつむこと |
恙むこと |
都追牟許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| つつむこと |
障むこと |
都都牟許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ゆるすこと |
許すこと |
由流須許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| ゆるふこと |
緩ふこと |
由流布許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| よきこと |
良きこと |
与伎許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| わくこと |
分くこと |
和久許等 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とのぐもり |
との曇り |
等乃具母利 |
1 |
等能具毛理 |
1 |
等能具毛利 |
1 |
等 |
| 登能雲入 |
1 |
登能陰 |
1 |
|
|
登 |
| とのびく |
との引く |
等能妣久 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とりつつき |
とり続き |
等利都都伎 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| とりよそひ |
とり装ひ |
等里与曽比 |
1 |
|
|
|
|
等 |
| つるぎのたかみとりしばる |
撫剣 |
都盧耆能多伽弥屠利辞魔屡 |
1 |
|
|
|
|
屠 |
④ 語義未詳等
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
乙類 |
| ありともや |
ありともや（意味なし・調子整える） |
安里登母也 |
1 |
登 |
| おのともおのや |
おのともおのや（語義未詳） |
於能等母於能夜 |
1 |
等 |
| ことと |
事跡（語義未詳 事と…格助詞？） |
事跡 |
1 |
跡 |
| とのしくも |
とのしくも（語義未詳） |
等乃斯久母 |
1 |
等 |
| とわよとみ |
とわよとみ（語義未詳） |
騰和与騰美 |
2 |
騰 |
| なひとやはばに |
なひとやはばに（語義未詳） |
娜■１耶■２麼珥 |
1 |
騰 |
| ■１…畸の奇を比に換える。 ■２…皎の交を番に換える。 |
| みわたとのりかみ |
みわたとのりかみ（語義未詳） |
美和陀騰能理歌美 |
1 |
騰 |
|