�@　選定理由

たとえば訓読文の表記に「吾が」とある場合、「 あが 」と読んでいいのか「 わが 」と読んでいいのか判らない。 訓読文の表記 例 集計 吾が 吾 わ 之 が 7 吾 おのが 　 　 1 吾 あが 　 　 4 吾 わが 　 　 631

�A　原因

原文が一字一音で表記されていない。

一例

巻 作者 巻_類_番号 句番 題詞 原文 訓読文 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/◎_2639 _5/5 寄物陳思 吾之名■1兼 吾が名告りけむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌/◎_2952 _1/5 正述心緒 吾齒之 吾が齡の 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3154 _1/5 羇旅發思 乞吾駒 いで吾が駒 万葉集巻第四 額田王 4_短歌/◎_488 _2/5 相聞／額田王思近江天皇作謌一首 吾戀居■2 吾が恋ひ居れば ■1…告の旧字体。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjiy/13254.html　に同じ。 ■2…者の旧字体。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjim/6408.html　に同じ。 史的文字データベース連携検索システム　https://mojiportal.nabunken.go.jp/ja/　で「者」を検索。 https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AACVS15000108　の木簡の「者」に似ているが、新字体のように見える。

�B　対策

Ａ、漢字の後ろに（）で読みを表記する。　　例　いで吾（あ）が駒 あ 　Ｂ、ルビを振る。 　　例　いで 吾 が 駒 　Ｃ、ひらがな文を加えて読みを確定する。 　「 音読み・訓読みを問はず、とにかく一字一音の漢字一覧 」では『古事記』・『日本書紀』・『萬葉集』にひらがな文を加えることにした。 しかし「ひらがな文を加える」というのも実に厄介なもので、（）やルビならば読みが定かでない場合は加えずにスルーできるが、 「ひらがな文」はそうはいかない。曲がりなりにも読まないと次に進めないからである。

一例

巻 作者 巻_類_番号 句番 題詞 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/◎_2639 _5/5 寄物陳思 吾之名■1兼 わがなのりけむ 吾が名告りけむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌/◎_2952 _1/5 正述心緒 吾齒之 おのがよの 吾が齡の 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3154 _1/5 羇旅發思 乞吾駒 いであがこま いで吾が駒 万葉集巻第四 額田王 4_短歌/◎_488 _2/5 相聞／額田王思近江天皇作謌一首 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば

�C　現状の把握　吾・我の解析　それぞれ一例を示す。

Ａ、吾

訓読 例 集計 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 吾が 吾 わ 之 が 　 　 7 作者未詳 11_短歌/◎_2639 _5/5 吾之名■1兼 わがなのりけむ 吾が名告りけむ 吾 おのが 　 　 　 　 1 作者未詳 12_短歌/◎_2952 _1/5 吾齒之 おのがよの 吾が齡の 吾 あが 　 　 　 　 4 作者未詳 12_短歌_3154 _1/5 乞吾駒 いであがこま いで吾が駒 吾 わが 　 　 　 　 631 額田王 4_短歌/◎_488 _2/5 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば 吾ぎ 吾 わぎ 妹 も 子 こ 44 柿本人麿 2_長歌/◎_207 _39/53 吾妹子之 わぎもこが 吾ぎ妹子が 吾 わぎ 妹 も 子 こに 2 作者未詳 11_短歌_2709 _1/5 吾妹子 わぎもこに 吾ぎ妹子に 吾 わぎ 妹 も 子 こと 1 柿本人麿歌集 7_短歌_1248 _1/5 吾妹子 わぎもこと 吾ぎ妹子と 吾 わぎ 妹 も 子 こを 1 柿本人麿歌集 12_短歌_3128 _1/5 吾妹子 わぎもこを 吾ぎ妹子を 吾 わぎ 妹 も 兒 こ 40 柿本人麿 2_長歌/◎_207 _3/53 吾妹兒之 わぎもこが 吾ぎ妹児が 吾 わぎ 妹 も 兒 こに 1 作者未詳 11_短歌_2662 _1/5 吾妹兒 わぎもこに 吾ぎ妹児に 吾 わぎ 妹 もこ 　 　 2 大伴家持 4_短歌_745 _3/5 吾妹之 わぎもこが 吾ぎ妹こが 吾 わぎ 妹 もこに 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2377 _3/5 吾妹 わぎもこに 吾ぎ妹こに 吾 わぎ 妹 もこを 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2397 _3/5 吾妹 わぎもこを 吾ぎ妹こを 吾 わぎ 妹 もこし 　 　 1 柿本人麿歌集 12_短歌_2852 _3/5 吾妹 わぎもこし 吾ぎ妹こし 吾 わぎ 妹 も 　 　 25 作者未詳 12_短歌/◎_2869 _2/5 將死与吾妹 しなむよわぎも 死なむよ吾ぎ妹 吾 わぎ 宅 へ 　 　 4 山部赤人 6_長歌/○_942 _14/25 吾宅乎見■2 わぎへをみれば 吾ぎ宅を見れば 吾 わぎ 家 へ 　 　 8 安都年足 4_短歌_663 _2/5 吾家之上二 わぎへのうへに 吾ぎ家の上に 吾 わぎ 家 への 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2401 _4/5 吾家門 わぎへのかどを 吾ぎ家の門を 吾妹子（ワギモコ）…吾が妹子（ワガイモコ）ｗａｇａ ｉｍｏｋｏ　→　ｗａｇｉｍｏｋｏ　吾ぎ妹子（ワギモコ） ｇａの母音ａとｉｍｏｋｏの母音ｉが重なってｇａの母音ａが省略されてｇｉとなった。 訓読 例 集計 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 吾ご 吾 わご 於 お 富 ほ 吉 き 美 み 1 柿本人麿 3_長歌_239 _25/25 吾於富吉美可聞 わごおほきみかも 吾ご大君かも 吾 わ 期 ご 大 おほ 王 きみ 　 　 1 舎人吉年 2_短歌_152 _2/5 吾期大王乃 わごおほきみの 吾ご大王の 吾 わご 大 おほ 王 きみ 　 　 　 　 20 柿本人麿 1_長歌/◎_45 _2/25 吾大王 わごおほきみ 吾ご大王 吾 わご 大 おほ 皇 きみ 　 　 　 　 3 大伴家持 19_長歌_4254 _38/45 吾大皇 わごおほきみ 吾ご大皇 吾 わご 王 おほきみ 　 　 　 　 　 　 9 大伴家持 3_短歌/◎_477 _5/5 吾王香聞 わごおほきみかも 吾ご王かも 吾 わご 皇 おほきみ 　 　 　 　 　 　 3 田辺福麿歌集 6_長歌_1050 _2/41 吾皇之 わごおほきみの 吾ご皇の 吾ご大王（ワゴオホキミ）…ｗａｇａ　ｏＦｏｋｉｍｉ（ワガオホキミ）　→　ｗａｇｏ　ｏＦｏｋｉｍｉ（ワゴオホキミ） ｇａの母音ａとｏＦｏｋｉｍｉの先頭のｏ　が重なってｇａのａがｏに置き換わりｇｏとなった。

訓読 例 集計 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 吾子 吾 あ 子 こ 　 　 1 光明皇后 19_短歌_4240 _3/5 此吾子乎 このあこを 此の吾子を 吾 あ 子 ご 　 　 1 作者未詳 13_長歌/◎_3295 _9/22 通簀文吾子 かよはすもあご 通はすも吾子 吾 わ 子 ご 　 　 1 遣唐使母 9_長歌/○_1790 _14/15 吾思吾子 わがおもふわご 吾が思ふ吾子 吾 吾 わ 等 れ 　 　 7 舎人 2_短歌/◎_177 _4/5 吾等哭涙 われなくなみた 吾哭く涙 吾 わ 許 がりし 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2773 _4/5 吾許不來■2 わがりしこずは 吾許し来ずは 吾 われ 　 　 　 　 62 大海人 1_短歌/◎_21 _5/5 吾戀目八方 われこひめやも 吾恋ひめやも 吾は 吾 あ ■2 は 　 　 10 作者未詳 12_短歌/◎_2869 _1/5 今■2吾■2 いまはあは 今は吾は 吾 あ 八 は 　 　 1 作者未詳 13_短歌_3306 _5/5 吾八思�u あはおもひまさる 吾は思ひ益る 吾 あ �� は 　 　 1 紀郎女 4_短歌/◎_644 _1/5 今?吾�� いまはあは 今は吾は 吾 あ 波 は 　 　 1 大伴坂上郎女 4_短歌_684 _1/5 今?吾波 いまはあは 今は吾は 吾 あは 　 　 　 　 2 巨勢郎女 2_短歌_102 _5/5 吾孤悲念乎 あはこひもふを 吾は恋ひ思ふを 吾 わ ■2 は 　 　 2 作者未詳 14_短歌_3377 _5/5 吾■2余利尓思乎 わはよりにしを 吾は寄りにしを 吾 わは 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2381 _5/5 吾戀哉 わはこふるかも 吾は恋ふるかも 吾 わ 等 れ ■2 は 4 柿本人麿歌集 7_短歌/◎_1269 _5/5 世人吾等■2 よのひとわれは 世の人吾は 吾 われ ■2 は 　 　 103 藤原鎌足 2_短歌/◎_95 _1/5 吾■2毛也 われはもや 吾はもや 吾 われは 　 　 　 　 23 高市黒人 3_短歌/◎_275 _2/5 吾將宿 われはやどらむ 吾は宿らむ 吾を 吾 あ 乎 を 　 　 5 石川郎女 2_短歌/◎_108 _1/5 吾乎待跡 あをまつと 吾を待つと 吾 わ 乎 を 　 　 8 山上憶良 3_短歌/◎_337 _5/5 吾乎將待曾 わをまつらむそ 吾を待つらむそ 吾 わを 　 　 　 　 4 長皇子 1_短歌_73 _4/5 吾松椿 わをまつつばき 吾をまつ椿 吾 わ 等 れ 乎 を 1 柿本人麿歌集 9_短歌_1697 _4/5 与久列杼吾等乎 よくれどわれを 避くれど吾を 吾 われ 乎 を 　 　 30 作者未詳 12_短歌/◎_3002 _5/5 妹待吾乎 いもまつわれを 妹待つ吾を 吾 われ 呼 を 　 　 2 作者未詳 11_短歌_2518 _2/5 吾呼送跡 われをおくると 吾を送ると 吾 われ 少 を 　 　 1 作者未詳 12_短歌_3061 _5/5 吾少偲爲 われをしのはせ 吾を偲は為 吾 われ 矣 を 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2462 _2/5 吾矣念■2 われをおもはば 吾を思はば 吾 われ ■241 を 　 　 1 作者未詳 13_長歌_3305 _11/16 吾■241毛曾 われをもそ 吾をもそ 吾 われを 　 　 　 　 7 柿本人麿歌集 10_短歌/◎_2240 _5/5 君待吾 きみまつわれを 君待つ吾を 吾に 吾 わ 尓 に 　 　 1 作者未詳 12_短歌_3167 _5/5 吾尓所依兒等 わによするこら 吾に寄する児等 吾 わに 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 12_短歌_2847 _2/5 吾莫戀 わになこひそと 吾にな恋ひそと 吾 わ 等 れ 尓 に 1 大伴家持 19_短歌_4191 _4/5 吾等尓可伎无氣 われにかきむけ 吾にかき向け 吾 われ 尓 に 　 　 15 大伴大伴坂上郎女 4_短歌/◎_564 _3/5 吾尓所依 われによせ 吾に依せ 吾 われ 丹 に 　 　 2 作者未詳 13_長歌_3303 _2/15 吾丹?樂 われにつぐらく 吾に告ぐらく 吾 われ 二 に 　 　 1 大伴坂上郎女 4_短歌_684 _4/5 吾二可■3跡 われによるべしと 吾に寄るべしと 吾 われ 迩 に 　 　 1 柿本人麿歌集 11_旋頭歌/◎_2355 _5/6 吾迩應依 われによるべしと 吾に寄るべしと 於 に 吾 われ 　 　 1 作者未詳 10_短歌_1939 _3/5 於吾欲得 われにもが 吾にもが 吾 われに 　 　 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2654 _5/5 吾聞爲 われにきかする 吾に聞か為る 吾も 吾 あ 毛 も 　 　 1 高橋虫麿歌集 9_長歌_1759 _10/19 吾毛交牟 あもまじはらむ 吾も交はらむ 吾 われ 毛 も 　 　 16 山部赤人 3_短歌/◎_432 _1/5 吾毛見�ｷ われもみつ 吾も見つ 吾 われ 母 も 　 　 4 柿本人麿 2_長歌/◎_217 _18/34 音聞吾母 おときくわれも 音聞く吾も 吾 われ 裳 も 　 　 1 作者未詳 10_短歌_2090 _5/5 吾裳將偲 われもしのはむ 吾も偲はむ 吾 われ 文 も 　 　 1 高市黒人 3_短歌_276 異伝_4/5 吾勢毛吾文 わがせもわれも 吾が背も吾も 吾し 吾 われ 之 し 　 　 6 作者未詳 12_短歌/◎_2909 _2/5 吾之念■2 われしおもはば 吾し思はば 吾 われ 四 し 　 　 2 作者未詳 12_短歌_2940 _5/5 吾四九流四毛 われしくるしも 吾し苦しも 吾 われ 志 し 　 　 1 舎人 2_短歌/◎_183 _5/5 吾志悲毛 われしかなしも 吾し悲しも 吾と 吾 あれと 　 　 　 　 1 大伴家持 19_長歌_4177 _19/31 君与吾 きみとあれと 君と吾と 吾 わと 　 　 　 　 3 大伴家持 8_長歌_1629 _5/39 妹与吾 いもとわと 妹と吾と 吾 わ 等 れと 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2629 _4/5 吾等念而 われとおもひて 吾と思ひて 吾 われ 共 と 　 　 1 大伴坂上郎女 4_短歌/◎_688 _4/5 吾共咲爲而 われとｗｅまして 吾と咲まして 吾 われと 　 　 　 　 3 柿本人麿歌集 11_短歌_2419 _4/5 汝吾 いましとわれと 汝と吾と 吾のみ 吾 あ 耳 のみ 　 　 1 作者未詳 13_長歌_3329 _9/53 吾耳鴨 吾耳鴨 吾のみかも 吾 あれ 耳 のみ 　 　 1 山上憶良 5_長歌/◎_892 _43/82 吾耳也之可流 吾耳也之可流 吾のみや然る 吾 わ 耳 のみ 　 　 2 車持千年 6_長歌_913 _15/17 吾耳爲而 吾耳為而 吾のみして 吾 われ 耳 のみ 　 　 3 作者未詳 10_短歌/◎_1986 _1/5 吾耳哉 吾耳哉 吾のみや 吾 われ 耳 のみし 　 　 1 大伴家持 19_短歌_4178 _1/5 吾耳 吾耳 吾のみし 吾こそ 吾 われ 許 こ 曾 そ 2 鏡王女 2_短歌/◎_92 _4/5 吾許曾�u目 われこそまさめ 吾こそ益さめ 吾 われ 己 こ 曾 そ 1 雄略天皇 1_長歌/◎_1 _14/17 吾己曾座 われこそませ 吾こそ座せ 吾 われ ■4 こそ 　 　 3 作者未詳 11_短歌_2831 _5/5 吾■4�u われこそまされ 吾こそ益れ 吾や 吾 われ 哉 や 　 　 4 大伯皇女 2_短歌/◎_165 _2/5 人尓有吾哉 ひとにあるわれや 人に有る吾や 吾 われ 八 や 　 　 1 作者未詳 10_短歌/○_1927 _4/5 吾八更更 われやさらさら 吾やさらさら 吾 われ 耶 や 　 　 1 作者未詳 12_短歌_2875 _4/5 思之吾耶 おもひしわれや 思ひし吾や 吾そ 吾 われ 曾 そ 　 　 5 山部赤人 8_短歌/◎_1424 _3/5 來師吾曾 こしわれそ 来し吾そ 吾 われ 其 そ 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2678 _5/5 吾其悔寸 われそくやしき 吾そ悔しき 吾ぞ 吾 わ 等 れ 叙 ぞ 1 柿本人麿歌集 9_短歌_1705 _5/5 片待吾等叙 かたまつわれぞ 片待つ吾ぞ 吾 われ 序 ぞ 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2440 _5/5 事待吾序 ことまつわれぞ 言待つ吾ぞ 吾さへ 吾 われ 左 さ 倍 へ 1 作者未詳 12_短歌_3181 _3/5 吾左倍尓 われさへに 吾さへに 吾 われ 共 さへ 　 　 1 作者未詳 7_短歌_1090 _5/5 吾共所沾名 われさへぬれな 吾さへ濡れな 吾 われ ■5 さへに 　 　 1 田辺福麿歌集 9_長歌_1801 _29/31 吾■5 われさへに 吾さへに 吾 われ 与 さへに 　 　 1 柿本人麿歌集 12_短歌/◎_2858 _5/5 吾与經 われさへにふれ 吾さへに触れ 吾かも 吾 われ 鴨 かも 　 　 2 作者未詳 10_短歌_2339 _5/5 將戀吾鴨 こひむわれかも 恋ひむ吾かも 吾 われ 毳 かも 　 　 1 大伴家持 4_短歌_682 _5/5 戀流吾毳 こふるわれかも 恋ふる吾かも 吾か 吾 われ 香 か 　 　 1 作者未詳 12_短歌_2917 _4/5 吾香惑流 われかまとへる 吾か惑へる 訓読 例 集計 通し番号 作者 巻_類_番号 句番 原文 検索用原文 ひらがな文 訓読文 吾すら 吾 わ 等 れ 須 す 良 ら 1 18891 柿本人麿歌集 10_短歌_2001 _2/5 徃來吾等須良 往来吾等須良 かよふわれすら 往通ふ吾すら ■2…者の旧字体。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjim/6408.html　に同じ。 史的文字データベース連携検索システム　https://mojiportal.nabunken.go.jp/ja/　で「者」を検索。 https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AACVS15000108　の木簡の「者」に似ているが、新字体のように見える。 ■241…利の禾を口に換える。 ■3…縁の旧字体。　■4…社の旧字体。 ■5…�nの瓦無し。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjim/6490.html　に同じ。

Ｂ、我

訓読 例 集計 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 我子 我 あ 子 こ 　 　 1 中臣宅守 15_短歌_3754 _4/5 多我子尓毛 まねくあこにも 多く我子にも 我 我 わ 例 れ 　 　 1 山上憶良 5_長歌/○_904 _51/66 我例乞能米登 われこひのめど 我乞ひ祈めど 我 われ 　 　 　 　 7 作者未詳 7_短歌/◎_1096 _3/5 我見而毛 われみても 我見ても 我が 我 あが 　 　 　 　 1 山上憶良 5_長歌_897 _18/39 我身上尓 あがみのうへに 我が身の上に 我 わ 之 が 　 　 1 作者未詳 13_短歌_3271 _5/5 我之心柄 わがこころから 我が心から 我 わが 　 　 　 　 123 磐姫皇后 2_短歌/◎_88 _5/5 我戀將息 わがこひやまむ 我が恋ひ止まむ 我は 我 われ ■2 は 　 　 9 笠女郎 4_短歌_609 _2/5 我■2不念寸 われはおもはざりき 我は思はざりき 我 われ 波 は 　 　 1 山上憶良 5_長歌/○_904 _5/66 我波何爲 われはなにせむ 我は何為む 我 われは 　 　 　 　 4 大伴池主 18_短歌_4074 _4/5 我佐不之毛 われはさぶしも 我は寂しも 我ぎ 我 わぎ 妹 も 子 こ 4 作者未詳 11_短歌_2609 _3/5 我妹子我 わぎもこが 我ぎ妹子が 我 わぎ 妹 も 兒 こ 1 柿本人麿歌集 9_短歌/◎_1775 _3/5 我妹兒何 わぎもこが 我ぎ妹児が 我 わぎ 妹 もこが 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2401 _3/5 我妹 わぎもこが 我ぎ妹こが 我 わぎ 妹 もこに 　 　 2 柿本人麿歌集 11_短歌_2412 _1/5 我妹 わぎもこに 我ぎ妹こに 我 わぎ 妹 もこし 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2462 _1/5 我妹 わぎもこし 我ぎ妹こし 我 わぎ 妹 も 　 　 3 作者未詳 12_短歌/◎_3119 _5/5 綏解我妹 ひもとけわぎも 紐解け我ぎ妹 我ご 我 わご 大 おほ 王 きみ 4 持統天皇 2_長歌_159 _2/21 我大王之 わごおほきみの 我ご大君の 我 わご 王 おほきみ 　 　 2 檜隈女王 2_短歌/◎_202 _4/5 我王■2 わごおほきみは 我ご王は 我を 我 あ 乎 を 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2751 _4/5 我乎待兒等波 あをまつこらは 我を待つ児等は 我 あを 　 　 　 　 2 山上憶良 5_序_886 _20/32 待我過日 あをまちてひをすごさば 我を待ちて日を過さば 我 わを 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2489 _2/5 本我立 もとにわをたて 下に我を立て 我 われ 矣 を 　 　 3 竹取翁 16_長歌_3791 _79/115 我矣思經蚊 われをおもへか 我を思へか 我 われを 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 10_短歌/◎_2240 _2/5 我莫問 われをなとひそ 我をな問ひそ 我に 我 われ 丹 に 　 　 2 竹取翁 16_長歌_3791 _49/115 我丹所來爲 われにおこせし 我に遣せし 于 に 我 われ 　 　 1 山上憶良 5_沈痾自哀文_897 P112_5 惣集于我 すべてわれにあつまる 惣て我に集まる 我 われに 　 　 　 　 6 柿本人麿歌集 7_短歌_1248 _5/5 我■1与 われにつげこそ 我に告げこそ 我も 我 われ 藻 も 　 　 6 娘子 16_短歌_3796 _5/5 我藻將依 われもよりなむ 我も依りなむ 我 われ 母 も 　 　 1 高市黒人 3_短歌_276 _1/5 妹母我母 いももわれも 妹も我も 我や 我 われ 哉 や 　 　 3 大伴家持 8_長歌_1629 _20/39 人有我哉 ひとなるわれや 人有る我や 我 われ 八 や 　 　 1 娘子 16_短歌_3801 _4/5 丹穗葉寐我八 にほはぬわれや 染はぬ我や 我そ 我 われ 衣 そ 　 　 1 作者未詳 11_短歌_2571 _5/5 我衣苦寸 われそくるしき 我そ苦しき 我 われそ 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 11_短歌_2476 _4/5 擇爲我 ｙｅらｙｅしわれそ 択らｙｅし我そ 我と 我 われ 共 と 　 　 1 作者未詳 11_短歌/◎_2762 _4/5 我共咲爲而 われとｗｅまして 我と咲まして 我か 我 われ 可 か 　 　 1 作者未詳 13_長歌_3291 _14/22 我可將戀奈 われかこひむな 我か恋ひむな 我し 我 われし 　 　 　 　 1 作者未詳 7_短歌_1121 _4/5 我通 われしかよはば 我し通はば 我ぞ 我 われぞ 　 　 　 　 1 柿本人麿歌集 7_旋頭歌/○_1288 _6/6 我手折 われぞたをりし 我ぞ手折りし ■1…告の旧字体。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjiy/13254.html　に同じ。 ■2…者の旧字体。漢字辞典オンライン　https://kanji.jitenon.jp/kanjim/6408.html　に同じ。 史的文字データベース連携検索システム　https://mojiportal.nabunken.go.jp/ja/　で「者」を検索。 https://mokkanko.nabunken.go.jp/ja/6AACVS15000108　の木簡の「者」に似ているが、新字体のように見える。

�D　結果

代名詞 読み 集計 吾 あ 22 あが 4 あは 2 あれ 1 あれと 1 わ 39 わが 631 わぎ 132 わご 36 わと 3 わに 1 わは 1 われ 283 われと 3 われに 1 われは 23 われを 7 わを 4 おのが 1 合計 1195 代名詞 読み 計 我 あ 2 あが 1 あを 2 わ 2 わが 123 わぎ 12 わご 6 われ 37 われし 1 われそ 1 われぞ 1 われに 6 われは 4 われを 1 わを 1 合計 200 代名詞「吾」・「我」共に読み「わ」・「われ」が圧倒的に多い。

�E　疑問

予想していたよりもあまりにも「あ・あれ」が少ない。

「吾」・「我」を本当に「あ・あれ・わ・われ」と詠んだのか疑問である。

�F　一字一音の句との比較による「ひらがな文」の変更

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3250 _9/28 吾念 わがおもふ 吾が思ふ あがおもふ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3297 _3/11 吾念 わがおもふ 吾が思ふ あがおもふ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3324 _21/89 吾思 わがおもふ 吾が思ふ あがおもふ 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2457 _5/5 我念人 わがおもふひと 我が思ふ人 あがおもふひと 万葉集巻第九 遣唐使母 9_長歌/○_1790 _14/15 吾思吾子 わがおもふわご 吾が思ふ吾子 あがおもふあご 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十七 大伴池主 17_短歌_4009 _4/5 安賀於毛布伎美乎 あがおもふきみを あが思ふ君を

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2439 _4/5 吾念妹 わがもふいもが 吾が思ふ妹が あがもふいもが 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2728 _4/5 我念妹之 わがもふいもが 我が思ふ妹が あがもふいもが 万葉集巻第四 志貴皇子 4_短歌/◎_513 _4/5 吾念妹尓 わがもふいもに 吾が思ふ妹に あがもふいもに 万葉集巻第八 大伴家持 8_長歌/○_1507 _12/31 吾念妹尓 わがもふいもに 吾が思ふ妹に あがもふいもに 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2057 _2/5 吾思妹 わがもふいもに 吾が思ふ妹に あがもふいもに 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_旋頭歌_2358 _5/6 吾念妹 わがもふいもに 吾が思ふ妹に あがもふいもに 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2487 _4/5 我思妹 わがもふいもに 我が思ふ妹に あがもふいもに 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_旋頭歌/◎_2355 _2/6 吾念妹■2 わがもふいもは 吾が思ふ妹は あがもふいもは 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2793 _4/5 吾思妹■2 わがもふいもは 吾が思ふ妹は あがもふいもは 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3263 _12/18 我念妹毛 わがもふいもも 我が思ふ妹も あがもふいもも 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3263 _14/18 我念妹毛 わがもふいもも 我が思ふ妹も あがもふいもも 万葉集巻第四 大伴田村大嬢 4_短歌_758 _4/5 吾念妹乎 わがもふいもを 吾が思ふ妹を あがもふいもを 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2418 _4/5 吾念妹 わがもふいもを 吾が思ふ妹を あがもふいもを 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2600 _4/5 吾念妹乎 わがもふいもを 吾が思ふ妹を あがもふいもを 万葉集巻第十二 柿本人麿歌集 12_短歌/◎_2843 _2/5 我念妹 わがもふいもを 我が思ふ妹を あがもふいもを 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2972 _4/5 我念君之 わがもふきみが 我が思ふ君が あがもふきみが 万葉集巻第四 笠女郎 4_短歌_605 _4/5 吾念君尓 わがもふきみに 吾が思ふ君に あがもふきみに 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2745 _4/5 吾念公尓 わがもふきみに 吾が思ふ君に あがもふきみに 万葉集巻第六 巨曽倍對馬 6_短歌_1024 _4/5 吾念君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第八 笠金村 8_長歌_1453 _4/23 吾念公■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第八 長忌寸娘 8_短歌_1584 _2/5 吾念君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2382 _4/5 吾念公 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2736 _4/5 吾念君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3194 _2/5 吾念君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3277 _2/5 吾思君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3291 _6/22 吾念君■2 わがもふきみは 吾が思ふ君は あがもふきみは 万葉集巻第四 大伴坂上郎女 4_短歌_687 _2/5 吾念情 わがもふこころ 吾が思ふ情 あがもふこころ 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1382 _4/5 吾念心 わがもふこころ 吾が思ふ心 あがもふこころ 万葉集巻第九 田辺福麿歌集 9_長歌_1792 _24/25 吾念情 わがもふこころ 吾が思ふ情 あがもふこころ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3057 _4/5 吾念兒等之 わがもふこらが 吾が思ふ児等が あがもふこらが 万葉集巻第四 大伴坂上大嬢 4_短歌/◎_583 _4/5 我念人之 わがもふひとの 我が思ふ人の あがもふひとの 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3078 _4/5 吾念人之 わがもふひとの 吾が思ふ人の あがもふひとの 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3050 _4/5 吾念人■2 わがもふひとは 吾が思ふ人は あがもふひとは 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3051 異伝_4/5 吾念人乎 わがもふひとを 吾が思ふ人を あがもふひとを ■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3542 _4/5 安我毛布伊毛我 あがもふいもが あが思ふ妹が 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3650 _4/5 安我母布伊毛尓 あがもふいもに あが思ふ妹に 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌_3740 _4/5 安我毛布伊毛尓 あがもふいもに あが思ふ妹に 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌/◎_3729 _2/5 安我毛布伊毛乎 あがもふいもを あが思ふ妹を 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌_3755 _2/5 安我毛布伊毛乎 あがもふいもを あが思ふ妹を 万葉集巻第十八 大伴家持 18_短歌_4045 _4/5 安我毛布支見我 あがもふきみが あが思ふ君が 万葉集巻第十七 大伴池主 17_短歌_3974 _4/5 安我毛布伎美波 あがもふきみは あが思ふ君は 万葉集巻第二十 大伴村上 20_短歌_4299 _4/5 安我毛布伎美波 あがもふきみは あが思ふ君は 万葉集巻第二十 大伴家持 20_短歌_4451 _2/5 安我毛布伎美波 あがもふきみは あが思ふ君は 万葉集巻第二十 中臣清麿 20_短歌_4504 _2/5 阿我毛布伎美波 あがもふきみは あが思ふ君は 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌_3785 _4/5 安我毛布許己呂 あがもふこころ あが思ふ心 万葉集巻第二十 安宿王 20_短歌_4301 _4/5 伎美乎安我毛布 きみをあがもふ 君をあが思ふ

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2964 _5/5 吾念有家留 わがもへりける 吾が思へりける あがもへりける 万葉集巻第十六 作者未詳 16_短歌/◎_3804 _5/5 吾念有來 わがもへりける 吾が思へりける あがもへりける 万葉集巻第四 中臣女郎 4_短歌_676 _3/5 吾念有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3246 _3/5 吾思有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3284 _3/13 吾念有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3286 _3/11 吾念有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌/◎_3288 _5/15 我念有 わがもへる 我が思へる あがもへる 万葉集巻第十九 藤原清河 19_短歌_4244 _3/5 吾念有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第十九 阿倍老人母 19_短歌_4247 _3/5 吾念有 わがもへる 吾が思へる あがもへる 万葉集巻第四 門部石足 4_短歌_568 _5/5 我念流吉美 わがもへるきみ 我が思へる君 あがもへるきみ 万葉集巻第八 紀少鹿女郎 8_短歌_1661 _5/5 吾念有公 わがもへるきみ 吾が思へる君 あがもへるきみ 万葉集巻第二 額田王 2_短歌/◎_112 _5/5 吾念流碁騰 わがもへるごと 吾が思へる如 あがもへるごと 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌/◎_1381 _5/5 吾念有良武 わがもへるらむ 吾が思へるらむ あがもへるらむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3054 _5/5 吾念有良武 わがもへるらむ 吾が思へるらむ あがもへるらむ 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 作者未詳 15_長歌_3627 _45/71 安我毛敞流 あがもへる あが思へる

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1354 _4/5 不念吾之 おもはぬわれし 思はぬ吾し おもはぬあれし 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1312 _2/5 吾之念■2 われしおもはば 吾し思はば あれしおもはば 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2568 _2/5 吾之念■2 われしおもはば 吾し思はば あれしおもはば 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌/◎_2909 _2/5 吾之念■2 われしおもはば 吾し思はば あれしおもはば 万葉集巻第二 舎人 2_短歌/◎_183 _5/5 吾志悲毛 われしかなしも 吾し悲しも あれしかなしも 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1121 _4/5 我通 われしかよはば 我し通はば あれしかよはば 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1343 _5/5 吾之苅而■2 われしかりてば 吾し刈りてば あれしかりてば 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2940 _5/5 吾四九流四毛 われしくるしも 吾し苦しも あれしくるしも 万葉集巻第六 元興寺僧 6_旋頭歌/○_1018 _5/6 吾之知有■2 われししれらば 吾し知れらば あれししれらば 万葉集巻第四 大伴宿奈麿 4_短歌_533 _5/5 吾四乏毛 われしともしも 吾し羨しも あれしともしも ■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十七 大伴池主 17_短歌_3975 _5/5 安礼之可奈思母 あれしかなしも あれし悲しも

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2539 _4/5 我哉然念 われやしかもふ 我や然思ふ あれやしかもふ 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十四 柿本人麿歌集 14_短歌_3470 _4/5 安礼也思加毛布 あれやしかもふ あれや然思ふ

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2815 _4/5 吾之片戀■2 わがかたこひは 吾が片恋は あがかたこひは ■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十七 大伴坂上郎女 17_短歌_3929 _4/5 安我加多孤悲乃 あがかたこひの あが片恋の

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第四 柿本人麿 4_短歌/◎_497 _3/5 如吾歟 わがごとか 吾が如とか あがごとか 万葉集巻第六 大伴旅人 6_短歌_961 _3/5 如吾 わがごとく 吾が如く あがごとく 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌/◎_2137 _3/5 如吾 わがごとく 吾が如 あがごとく 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2375 _3/5 如我 わがごとく 我が如く あがごとく 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 狭野弟上娘子 15_短歌/○_3750 _3/5 安我其等久 あがごとく あが如く

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第二 舎人 2_短歌/◎_190 _4/5 此吾心 このわがこころ 此の吾が心 このあがこころ 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1352 _1/5 吾情 わがこころ 吾が情 あがこころ 万葉集巻第十二 柿本人麿歌集 12_短歌_2842 _1/5 我心 わがこころ 我が心 あがこころ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2887 _3/5 吾意 わがこころ 吾が心 あがこころ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3271 _1/5 我情 わがこころ 我が情 あがこころ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3289 _11/15 吾情 わがこころ 吾が情 あがこころ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3333 _19/23 我心 わがこころ 我が心 あがこころ 万葉集巻第八 穂積皇子 8_短歌/◎_1513 _5/5 吾情痛之 わがこころいたし 吾が情痛し あがこころいたし 万葉集巻第四 大伴坂上郎女 4_短歌_657 _5/5 吾意可聞 わがこころかも 吾が心かも あがこころかも 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2171 _5/5 吾情可聞 わがこころかも 吾が情かも あがこころかも 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2721 _5/5 吾情可聞 わがこころかも 吾が心かも あがこころかも 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3271 _5/5 我之心柄 わがこころから 我が心から あがこころから 万葉集巻第四 広河女王 4_短歌/◎_694 _5/5 吾心柄 わがこころから 吾が心から あがこころから 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3025 _5/5 吾情柄 わがこころから 吾が情から あがこころから 万葉集巻第四 阿倍女郎 4_短歌_514 _5/5 我情副 わがこころさへ 我が情さへ あがこころさへ 万葉集巻第八 笠縫女王 8_短歌_1611 _5/5 吾情�ｷ末 わがこころつま 吾が情夫 あがこころつま 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/◎_2525 _4/5 吾情利乃 わがこころどの 吾が心心の張りの あがこころどの 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3055 _4/5 吾心�~之 わがこころどの 吾が心神（心の張り）の あがこころどの 万葉集巻第十九 大伴家持 19_短歌_4173 _4/5 吾情度乃 わがこころどの 吾が情神（心の張り）の あがこころどの 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌/◎_1336 _5/5 吾情熾 わがこころやく 吾が情焼く あがこころやく 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3526 _3/5 安我己許呂 あがこころ あが心 万葉集巻第十五 作者未詳 15_長歌_3627 _23/71 安我己許呂 あがこころ あが心

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2129 _4/5 鴈■2言戀 かりはわがこひ 鴈はわが恋 かりはあがこひ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_1920 _2/5 ■6吾戀 しげきわがこひ 繁き吾が恋 しげきあがこひ 万葉集巻第二 柿本人麿 2_短歌_140 _5/5 吾不戀有牟 わがこひざらむ 吾が恋ひざらむ あがこひざらむ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2606 _5/5 吾不戀將有 わがこひざらむ 吾が恋ひざらむ あがこひざらむ 万葉集巻第十七 旅人従者 17_短歌_3891 _5/5 吾孤悲射良牟 わがこひざらむ 吾が恋ひざらむ あがこひざらむ 万葉集巻第八 山上憶良 8_短歌_1518 _3/5 吾戀之 わがこひし 吾が恋ひし あがこひし 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2048 _3/5 吾戀之 わがこひし 吾が恋ひし あがこひし 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3105 _4/5 吾戀死■2 わがこひしなば 吾が恋ひ死なば あがこひしなば 万葉集巻第十六 作者未詳 16_短歌_3858 _2/5 吾戀力 わがこひぢから 吾が恋ひ力 あがこひぢから 万葉集巻第十六 作者未詳 16_短歌_3859 _2/5 吾戀力 わがこひぢから 吾が恋ひ力 あがこひぢから 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2480 _5/5 我戀■7 わがこひづまを 我が恋妻を あがこひづまを 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2371 _4/5 吾戀■7 わがこひづまを 吾が恋妻を あがこひづまを 万葉集巻第十二 柿本人麿歌集 12_短歌_2863 _5/5 吾不戀 わがこひなくに 吾が恋ひなくに あがこひなくに 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2767 _4/5 吾戀南雄 わがこひなむを 吾が恋ひなむを あがこひなむを 万葉集巻第四 笠女郎 4_短歌_596 _3/5 吾戀二 わがこひに 吾が恋に あがこひに 万葉集巻第四 藤原麿 4_短歌_523 _5/5 吾戀尓來 わがこひにける 吾が恋ひにける あがこひにける 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3264 _5/5 吾戀尓來 わがこひにける 吾が恋ひにける あがこひにける 万葉集巻第六 大伴坂上郎女 6_長歌_963 _7/9 吾戀之 わがこひの 吾が恋の あがこひの 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1213 _3/5 吾戀 わがこひの 吾が恋の あがこひの 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2385 _3/5 吾戀 わがこひの 吾が恋の あがこひの 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2236 _3/5 吾戀 わがこひは 吾が恋は あがこひは 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌_743 _1/5 吾戀■2 わがこひは 吾が恋は あがこひは 万葉集巻第六 車持千年 6_短歌_916 _3/5 吾戀 わがこひは 吾が恋は あがこひは 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/◎_2814 _1/5 吾戀■2 わがこひは 吾が恋は あがこひは 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2902 _1/5 吾戀■2 わがこひは 吾が恋は あがこひは 万葉集巻第四 作者未詳 4_短歌_551 _5/5 吾戀卷■2 わがこひまくは 吾が恋ひまくは あがこひまくは 万葉集巻第八 鏡王女 8_短歌/◎_1419 _5/5 吾戀�u わがこひまさる 吾が恋ひ益さる あがこひまさる 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2632 _4/5 我戀不止 わがこひやまじ 我が恋ひ止まじ あがこひやまじ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_1910 _4/5 吾戀不止 わがこひやまず 吾が恋ひ止まず あがこひやまず 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2469 _5/5 吾戀不止 わがこひやまず 吾が恋ひ止まず あがこひやまず 万葉集巻第二 磐姫皇后 2_短歌/◎_88 _5/5 我戀將息 わがこひやまむ 我が恋ひ息まむ あがこひやまむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2958 _5/5 我戀將息 わがこひやまむ 我が恋ひ息まむ あがこひやまむ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2738 _5/5 吾戀將止 わがこひやまむ 吾が恋ひ止まむ あがこひやまむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2883 _4/5 吾戀山目 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2883 異伝_5/5 吾戀止目 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3250 _28/28 吾戀八鬼目 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第四 中臣女郎 4_短歌_678 _5/5 吾戀止眼 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2979 _5/5 吾戀止目 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌/◎_3004 _5/5 吾戀止目 わがこひやまめ 吾が恋ひ止まめ あがこひやまめ 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1210 _2/5 吾戀行■2 わがこひゆけば 吾が恋ひ行けば あがこひゆけば 万葉集巻第四 安倍虫麿 4_短歌_672 _5/5 吾戀渡 わがこひわたる 吾が恋ひ渡る あがこひあたる 万葉集巻第四 笠女郎 4_短歌_588 _4/5 吾戀度 わがこひわたる 吾が恋ひ渡る あがこひあたる 万葉集巻第四 大伴坂上郎女 4_短歌/◎_658 _5/5 吾戀渡 わがこひわたる 吾が恋ひ渡る あがこひあたる 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2285 _4/5 吾戀度 わがこひわたる 吾が恋ひ渡る あがこひあたる 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2569 異伝_5/5 吾戀渡 わがこひわたる 吾が恋ひ渡る あがこひあたる 万葉集巻第十 柿本人麿歌集 10_短歌_1998 _1/5 吾戀 わがこひを 吾が恋を あがこひを 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2534 _5/5 言戀將居 わがこひをらむ わが恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2935 _4/5 我戀將居 わがこひをらむ 我が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2037 _5/5 吾戀居牟 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2038 _5/5 吾戀將居 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2296 _5/5 吾戀將居 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十一 古謌集 11_旋頭歌_2367 _3/6 吾戀居 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2673 _5/5 吾戀將居 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2715 _5/5 吾戀居 わがこひをらむ 吾が恋ひ居らむ あがこひをらむ 万葉集巻第四 額田王 4_短歌/◎_488 _2/5 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば あがこひをれば 万葉集巻第八 額田王 8_短歌/○_1606 _2/5 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば あがこひをれば 万葉集巻第九 後人 9_短歌_1681 _2/5 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば あがこひをれば 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2465 _2/5 吾戀居■2 わがこひをれば 吾が恋ひ居れば あがこひをれば ■2…者の旧字体。　■6…繁の旧字体。　■7…儷のイを女に換える。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3718 _4/5 安我古非伎�ｷ流 あがこひきつる あが恋ひ来つる 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3566 _2/5 安我古非思奈婆 あがこひしなば あが恋ひ死なば 万葉集巻第十七 大伴池主 17_長歌_4008 _36/45 安我許比能麻久 あがこひのまく あが乞ひ祈まく 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3422 _4/5 安我古非能未思 あがこひのみし あが恋ひのみし 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌/◎_3403 _1/5 安我古非波 あがこひは あが恋は 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3683 _2/5 安我古非万久波 あがこひまくは あが恋ひまくは 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌_3781 _5/5 安我古非麻左流 あがこひまさる あが恋ひまさる 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌/◎_3605 _5/5 安我故非夜麻米 あがこひやまめ あが恋ひ止まめ 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3690 _5/5 安我孤悲由加牟 あがこひゆかむ あが恋ひ行かむ 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3633 _5/5 安我故非和多流 あがこひわたる あが恋ひ渡る 万葉集巻第二十 物部道足 20_短歌_4366 _3/5 阿我古比乎 あがこひを あが恋を 万葉集巻第十五 狭野弟上娘子 15_短歌/◎_3749 _4/5 安我故非乎良牟 あがこひをらむ あが恋ひ居らむ 万葉集巻第十七 平群女郎 17_短歌_3936 _5/5 安我孤悲乎良牟 あがこひをらむ あが恋ひ居らむ 万葉集巻第十七 平群女郎 17_短歌_3938 _2/5 安我故非乎浪牟 あがこひをらむ あが恋ひ居らむ

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第四 大伴旅人 4_短歌_577 _1/5 吾衣 わがころも 吾が衣 あがころも 万葉集巻第七 柿本人麿歌集 7_短歌/◎_1094 _1/5 我衣 わがころも 我が衣 あがころも 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2101 _1/5 吾衣 わがころも 吾が衣 あがころも 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌_3584 _3/5 安我許呂母 あがころも あが衣

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2468 _5/5 吾裏念 わがしたおもひ 吾が下思 あがしたおもひ 万葉集巻第一 軍王 1_長歌_5 _29/29 吾下情 わがしたごころ 吾が下情 あがしたごころ 万葉集巻第七 柿本人麿歌集 7_短歌/◎_1304 _4/5 吾下心 わがしたごころ 吾が下心 あがしたごころ 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1315 _5/5 吾下衣 わがしたごろも 吾が下衣 あがしたごろも 万葉集巻第十六 作者未詳 16_短歌_3809 _4/5 吾下衣 わがしたごろも 吾が下衣 あがしたごろも 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌_727 _2/5 吾下紐尓 わがしたびもに 吾が下紐に あがしたびもに 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2973 _4/5 言下紐之 わがしたびもの わが下紐の あがしたびもの 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2976 _2/5 我下紐乃 わがしたびもの 我が下紐の あがしたびもの 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2409 _4/5 我裏紐 わがしたびもを 我が下紐を あがしたびもを 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2413 _2/5 吾裏紐 わがしたびもを 吾が下紐を あがしたびもを 万葉集巻第十九 大伴家持 19_短歌_4218 _5/5 吾之下念乎 わがしたもひを 吾が下思ひを あがしたもひを 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 狭野弟上娘子 15_短歌/○_3751 _2/5 安我之多其呂母 あがしたごろも あが下衣 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3381 _5/5 阿我之多波倍思 あがしたはへし あが下延へし 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌_3371 _4/5 阿我志多婆倍乎 あがしたばへを あが下延へを

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第七 柿本人麿歌集 7_旋頭歌_1278 _5/6 吾爲裁■2 わがためたたば 吾が為裁たば あがためたたば 万葉集巻第十 柿本人麿歌集 10_短歌_2027 _1/5 爲我登 わがためと 我が為と あがためと 万葉集巻第四 安貴王 4_長歌_534 _15/20 爲吾 わがために 吾が為に あがために ■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第五 山上憶良 5_長歌/◎_892 _36/82 安我多米波 あがためは あが為は 万葉集巻第五 山上憶良 5_長歌/◎_892 _40/82 安我多米波 あがためは あが為は

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十 作者未詳 10_旋頭歌_2310 _2/6 吾床隔尓 わがとこのべに 吾が床の辺に あがとこのべに 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十七 大伴坂上郎女 17_短歌_3927 _5/5 安我登許能敞尓 あがとこのべに あが床の辺に

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第八 山上憶良 8_短歌_1523 _4/5 吾待戀之 わがまちこひし 吾が待ち恋ひし あがまちこひし 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2124 _2/5 吾待戀之 わがまちこひし 吾が待ち恋ひし あがまちこひし 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2036 _1/5 吾待之 わがまちし 吾が待ちし あがまちし 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2123 _1/5 吾待之 わがまちし 吾が待ちし あがまちし 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2183 _3/5 吾待之 わがまちし 吾が待ちし あがまちし 万葉集巻第十六 作者未詳 16_短歌_3810 _3/5 吾待之 わがまちし 吾が待ちし あがまちし 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1084 _4/5 吾待將座 わがまちをらむ 吾が待ち居らむ あがまちをらむ 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2082 _5/5 吾待將居 わがまちをらむ 吾が待ち居らむ あがまちをらむ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3344 _6/33 吾待居■2 わがまちをれば 吾が待ち居れば あがまちをれば 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2529 _4/5 吾待妹之 わがまついもが 吾が待つ妹が あがまついもが 万葉集巻第六 忌部黒麿 6_短歌_1008 _4/5 我待君之 わがまつきみが 我が待つ君が あがまつきみが 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2421 _4/5 吾待公 わがまつきみが 吾が待つ君が あがまつきみが 万葉集巻第八 山上憶良 8_短歌_1529 _4/5 吾待君思 わがまつきみし 吾が待つ君し あがまつきみし 万葉集巻第九 藤原房前 9_短歌_1765 _4/5 吾待君之 わがまつきみし 吾が待つ君し あがまつきみし 万葉集巻第二 妻依羅娘子 2_短歌_224 _2/5 吾待君■2 わがまつきみは 吾が待つ君は あがまつきみは 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2617 _4/5 吾待君乎 わがまつきみを 吾が待つ君を あがまつきみを 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3278 _14/15 吾待公 わがまつきみを 吾が待つ君を あがまつきみを 万葉集巻第十 作者未詳 10_長歌_2092 _22/25 吾待今夜 わがまつこよひ 吾が待つ今夜 あがまつこよひ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2585 _2/5 吾待印 わがまつしるし 吾が待つ印 あがまつしるし 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1374 _4/5 吾待月毛 わがまつつきも 吾が待つ月も あがまつつきも 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_2112 _4/5 我待人尓 わがまつひとに 我が待つ人に あがまつひとに 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌_1972 _4/5 吾待秋? わがまつわきは 吾が待つ秋は あがまつあきは ■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十七 大伴家持 17_短歌_3960 _5/5 安我麻多奈久尓 あがまたなくに あが待たなくに 万葉集巻第十七 大伴家持 17_長歌_3957 _30/51 安我麻知刀敷尓 あがまちとふに あが待ち問ふに 万葉集巻第十八 大伴家持 18_長歌_4116 _34/45 安我末川君我 あがまつきみが あが待つ君が 万葉集巻第十七 大伴家持 17_短歌_4013 _4/5 安我麻�ｷ多可乎 あがまつたかを あが待つ鷹を 万葉集巻第十七 大伴家持 17_長歌_4011 _82/105 安我麻�ｷ等吉尓 あがまつときに あが待つ時に

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十六 車持娘子 16_長歌_3811 _12/27 痛吾身曾 いたきわがみそ 痛き吾が身そ いたきあがみそ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3300 _12/12 所言西我身 いはｙｅにしわがみ 言はｙｅにし我が身 いはｙｅにしあがみ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3042 _4/5 可消吾身 けぬべきわがみ 消ぬべき吾が身 けぬべきあがみ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2689 _2/5 消安吾身 けやすきわがみ 消易き吾が身 けやすきあがみ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3043 _2/5 消安我身 けやすきわがみ 消易き我が身 けやすきあがみ 万葉集巻第五 麻田陽春 5_短歌_885 _2/5 ■8夜須伎我身 けやすきわがみ 消易き我が身 けやすきあがみ 万葉集巻第九 笠金村歌集 9_長歌_1785 _4/21 成吾身■2 なれるわがみは 成れる吾が身は なれるあがみは 万葉集巻第四 笠金村 4_長歌_543 _32/37 吾身之有■2 わがみにしあれば 吾が身にし有れば あがみにしあれば 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/○_2390 _4/5 我身千遍 わがみはちたび 我が身は千遍 あがみはちたび 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌_742 _5/5 吾身■2成 わがみはなりぬ 吾が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2394 _2/5 吾身成 わがみはなりぬ 吾が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2619 _2/5 吾身■2成 わがみはなりぬ 吾が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/〇_2664 _4/5 吾身■2成奴 わがみはなりぬ 吾が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_3085 _2/5 吾身■2成奴 わがみはなりぬ 吾が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第十三 作者未詳 13_短歌_3273 _5/5 我身■2成 わがみはなりぬ 我が身は成りぬ あがみはなりぬ 万葉集巻第四 大伴坂上郎女 4_長歌_723 _10/17 吾身■2?奴 わがみはやせぬ 吾が身は痩せぬ あがみはやせぬ 万葉集巻第十六 乞食者 16_長歌_3885 _52/56 吾身一尓 わがみひとつに 吾が身一つに あがみひとつに 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2691 _4/5 吾身一■2 わがみひとつは 吾が身一つは あがみひとつは 万葉集巻第十六 車持娘子 16_長歌_3811 _6/27 吾身一曾 わがみひとりそ 吾が身一りそ あがみひとりそ ■2…者の旧字体。　■8…既の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 中臣宅守 15_短歌_3757 _1/5 安我未許曾 あがみこそ あが身こそ 万葉集巻第十八 大伴家持 18_短歌_4078 _5/5 安我未奈里家利 あがみなりけり あが身なりけり 万葉集巻第五 作者未詳 5_短歌_848 _4/5 伊夜之吉阿何■317 いやしきあがみ いやしきあが身 万葉集巻第十九 大伴坂上郎女 19_長歌_4220 _24/25 意伊豆久安我未 おいづくあがみ 老づくあが身 万葉集巻第二十 大原今城 20_短歌_4505 _4/5 乎之伎安我未波 をしきあがみは 惜しきあが身は ■317…薇のくさかんむり無し。

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌_611 _4/5 幾許吾胸 ここだわがむね 幾許吾が胸 ここだあがむね 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌/○_755 _4/5 成?吾胸 なればわがむね 成れば吾が胸 なればあがむね 万葉集巻第十二 作者未詳 12_短歌_2894 _3/5 我■55■2 わがむねは 我が胸は あがむねは ■55…胃の田を匈に換える。　■2…者の旧字体。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十五 狭野弟上娘子 15_短歌_3767 _4/5 安我牟祢伊多之 あがむねいたし あが胸痛し

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3240 _32/33 如何吾將爲 いかにわがせむ 如何にか吾が為む いかにあがせむ 万葉集巻第四 大伴家持 4_短歌_748 _5/5 辞痛吾將爲 こちたみわがせむ 言痛み吾が為む こちたみあがせむ 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第二十 丹比部国人 20_短歌_4329 _4/5 安我世武比呂乎 あがせむひろを あがせむ日ろを 万葉集巻第十四 作者未詳 14_短歌/◎_3404 _5/5 安杼加安我世牟 あどかあがせむ 何どかあがせむ 万葉集巻第五 山上憶良 5_短歌/◎_795 _2/5 伊可尓可阿我世武 いかにかあがせむ 如何にかあがせむ

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第七 古集 7_短歌_1243 _4/5 今衣吾來 いまそわがくる 今そ吾が来る いまそあがくる 万葉集巻第六 山部赤人 6_長歌/○_942 _24/25 憶曾吾來 おもひそわがくる 憶ひそ吾が来る おもひそあがくる 万葉集巻第十三 作者未詳 13_長歌_3237 _14/15 獨曾我來 ひとりそわがくる 独りそ我が来る ひとりそあがくる 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第二十 作者未詳 20_短歌_4430 _5/5 伊■9弖登阿我久流 いでてとあがくる い出てとあが来る 万葉集巻第十五 秦間満 15_短歌/◎_3589 _4/5 古延弖曾安我久流 こｙｅてそあがくる 越ｙｅてそあが来る 万葉集巻第十五 作者未詳 15_短歌/◎_3590 _5/5 故延弖曾安我久流 こｙｅてそあがくる 越ｙｅてそあが来る ■9…塰の海を泥に換える。

変更前 → 変更後 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 ひらがな文 万葉集巻第四 大伴坂上郎女 4_短歌_660 _3/5 乞吾君 いでわがきみ いで吾が君 いであがきみ 万葉集巻第四 娘子 4_短歌_641 _5/5 幸也吾君 さきくやわがきみ 幸くや吾が君 さきくやあがきみ 万葉集巻第六 市原王 6_短歌_988 _5/5 貴吾君 たふときわがきみ 貴き吾が君 たふときあがきみ 万葉集巻第三 湯原王 3_短歌_376 _5/5 見賜吾君 みたまへわがきみ 見賜へ吾が君 みたまへあがきみ 万葉集巻第三 湯原王 3_短歌_377 _5/5 目■10四吾君 めづらしわがきみ 珍し吾が君 めづらしあがきみ 万葉集巻第八 大伴家持 8_短歌_1462 _1/5 吾君尓 わがきみに 吾が君に あがきみに 万葉集巻第四 大伴三依 4_短歌_552 _1/5 吾君? わがきみは 吾が君は あがきみは ■10…頂の丁を夾に換える。 変更してもよい根拠 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 万葉集巻第十九 大伴家持 19_長歌_4169 _27/27 尊安我吉美 たふときあがきみ 尊きあが君

�G　「 とにかく一字一音の漢字一覧 」の「あ（ａ）のページ 」の字数の変更

Ａ、吾（あ） 例 集計 通し番号 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 吾 あ 30 1649 万葉集巻第二 石川郎女 2_短歌/◎_108 _1/5 吾乎待跡 あをまつと 吾を待つと 吾 あが 178 1687 万葉集巻第二 額田王 2_短歌/◎_112 _5/5 吾念流碁騰 あがもへるごと 吾が思へる如 吾 あは 2 1604 万葉集巻第二 巨勢郎女 2_短歌_102 _5/5 吾孤悲念乎 あはこひもふを 吾は恋ひ思ふを 計 210 　 吾 あれ 66 12765 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌/◎_1179 _2/5 吾?將戀名 あれはこひむな 吾は恋ひむな 吾 あれと 1 35576 万葉集巻第十九 大伴家持 19_長歌_4177 _19/31 君与吾 きみとあれと 君と吾と 吾 あれに 1 22418 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2654 _5/5 吾聞爲 あれにきかする 吾に聞か為る 吾 あれは 6 13926 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1391 _4/5 吾雖爲 あれはすれども 吾は為れども Ｂ、我（あ） 例 集計 通し番号 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 我 あ 4 10129 万葉集巻第五 山上憶良 5_長歌/○_904 _51/66 我例乞能米登 あれこひのめど 我乞ひ祈めど 我 あが 38 1439 万葉集巻第二 磐姫皇后 2_短歌/◎_88 _5/5 我戀將息 あがこひやまむ 我が恋止まむ 我 あを 2 9420 万葉集巻第五 山上憶良 5_序_886 _20/32 待我過日 あをまちてひをすごさば 我を待ちて日を過さば 計 44 　 我 あれ 3 21810 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌_2539 _4/5 我哉然念 あれやしかもふ 我や然思ふ 我 あれし 1 12460 万葉集巻第七 作者未詳 7_短歌_1121 _4/5 我通 あれしかよはば 我し通はば 我 あれそ 1 21475 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2476 _4/5 擇爲我 ｙｅらｙｅしあれそ 択らｙｅし我そ 我 あれに 2 13124 万葉集巻第七 柿本人麿歌集 7_短歌_1248 _5/5 我?与 あれにつげこそ 我に告げこそ 我 あれは 1 21177 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌/◎_2417 _4/5 戀我 こひをもあれは 恋をも我は

�H　「 とにかく一字一音の漢字一覧 」の「わ（ｗａ）のページ 」の字数の変更

Ａ、吾（わ） 例 集計 通し番号 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 吾 わ 35 2433 万葉集巻第二 舎人 2_短歌/◎_177 _4/5 吾等哭涙 われなくなみた 吾哭く涙 吾 わが 459 321 万葉集巻第一 中皇命、間人皇女 1_短歌/◎_11 _1/5 吾勢子波 わがせこは 吾が背子は 吾 わぎ 132 2933 万葉集巻第二 柿本人麿 2_長歌/◎_207 _3/53 吾妹兒之 わぎもこが 吾ぎ妹児が 吾 わご 36 793 万葉集巻第一 柿本人麿 1_長歌/◎_45 _2/25 吾大王 わごおほきみ 吾ご大王 吾 わと 3 15876 万葉集巻第八 大伴家持 8_長歌_1629 _5/39 妹与吾 いもとわと 妹と吾と 吾 わに 1 23464 万葉集巻第十二 柿本人麿歌集 12_短歌_2847 _2/5 吾莫戀 わになこひそと 吾にな恋ひそと 吾 わは 1 20997 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2381 _5/5 吾戀哉 わはこふるかも 吾は恋ふるかも 吾 わを 4 1101 万葉集巻第一 長皇子 1_短歌_73 _4/5 吾松椿 わをまつつばき 吾をまつ椿 計 671 　 吾 われ 218 156 万葉集巻第一 雄略天皇 1_長歌/◎_1 _12/17 吾許曾居 われこそをれ 吾こそ居れ 吾 われと 3 18798 万葉集巻第十 作者未詳 10_短歌/◎_1983 _4/5 妹与吾師 いもとわれとし 妹と吾とし 吾 われは 17 3992 万葉集巻第三 高市黒人 3_短歌/◎_275 _2/5 吾將宿 われはやどらむ 吾は宿らむ 吾 われを 7 20195 万葉集巻第十 柿本人麿歌集 10_短歌/◎_2240 _5/5 君待吾 きみまつわれを 君待つ吾を Ｂ、我（わ） 例 集計 通し番号 巻 作者 巻_類_番号 句番 原文 ひらがな文 訓読文 我 わが 86 873 万葉集巻第一 役民 1_長歌/◎_50 _35/47 我國■2 わがくには 我が国は 我 わぎ 11 17250 万葉集巻第九 柿本人麿歌集 9_短歌/◎_1775 _3/5 我妹兒何 わぎもこが 我ぎ妹児が 我 わご 6 183 万葉集巻第一 中皇命、間人老 1_長歌/◎_3 _2/18 我大王乃 わごおほきみの 我ご大王の 我 わを 1 21548 万葉集巻第十一 柿本人麿歌集 11_短歌_2489 _2/5 本我立 もとにわをたて 下に我を立て 計 104 　 我 われ 36 22986 万葉集巻第十一 作者未詳 11_短歌/◎_2762 _4/5 我共咲爲而 われとｗｅまして 我と咲まして 我 われぞ 1 13363 万葉集巻第七 柿本人麿歌集 7_旋頭歌/○_1288 _6/6 我手折 われぞたをりし 我ぞ手折りし 我 われに 4 159 万葉集巻第一 雄略天皇 1_長歌/◎_1 _15/17 我許背齒 われにこそは 我にこそは 我 われは 3 33996 万葉集巻第十八 大伴池主 18_短歌_4074 _4/5 我佐不之毛 われはさぶしも 我は寂しも 我 われを 1 20192 万葉集巻第十 柿本人麿歌集 10_短歌/◎_2240 _2/5 我莫問 われをなとひそ 我をな問ひそ ■2…者の旧字体。