《2》 うまら(ノイバラ)
      

                 ノイバラは原野に自生するバラ科の小低木で、
    夏、白又は淡紅色の花をつける。
     ノイバラとは野に生える棘(いばら)の意。

           ―撮影場所・春日大社神苑ー
                   (万葉植物園)

       道の邊(べ)の 荊(うまら)の末(うれ)に  
  這(は)ほ豆の からまる君を 別(はか)れ
   か行(ゆ)かむ 丈部鳥(はせつかべのとり) 
               −万葉集 4352−

  (三遅の遍能 う万らの末二 者本満免農
     可らまる君を 和可連か遊可舞)

  〈道のほとりの茨の枝先に這う豆のように
  からみつく あなたに別れ行くのであろうか。
  唐や新羅の侵入に備えて防人が配置され
    妻や子、恋人との悲しい別れを詠った〉
 

    《戻る》  《トップページへ戻る》  《目次へ戻る》  《次へ》