『大西部無頼列伝』:1970、イタリア

マイク神父は少年のホアニトの前で、「サバタにもしものことがあったら」と口にした。ホアニトが「相手はマードック兄弟だ。僕らから全てを奪った。罰を受けさせなきゃ」と語ると、彼は「許す心を持つんだ復讐に走っちゃいかん」と説いた。「サバタにマードック兄弟と殺し合うなと伝えてくれ」とマイクに言われ、ホアニトは村を発った。1867年、メキシコでは革命の嵐が吹き荒れていた。決闘の場では、サバタとマードック兄弟のどちらが勝つかという賭けが行われていた。バランタインは胴元に、「黒装束の男に100ドル賭ける」と告げた。サバタを訪ねて来たメタニックは、少し待つよう促された。
サバタがマードック兄弟を仕留めると、メタニックが「スキメル大佐を知ってるな。これでどうだ?」と大金の入った袋を差し出した。サバタが金を受け取ったので、メタニックは「引き受けてくれるんだな」と安堵して立ち去った。ホアニトはサバタに話し掛け、「役に立ちたい。連れてって」と頼む。サバタは彼に金の入った袋を渡し、「これをマイク神父に。マードック兄弟が罪を悔いて寄付したいと」と述べた。ハランタインはサバタに声を掛け、スキメルの件で組まないかと誘った。
町に赴いたサバタは、オーストリア人のハーツと手下2人に「革命軍には手を貸すな」と拳銃を向けられた。サバタは彼らを撃退し、その場を去った。スキメルはガルシアという男の密告で革命軍の面々を捕まえ、容赦なく射殺した。彼は報酬を支払うと見せ掛け、ガルシアを始末した。革命軍リーダーのオカニヨは、新たなメンバーを募ってマニュエルやホアンたちを採用した。彼は仲間のエスクドに、選んだメンバーの吟味を任せた。エスクドはオーストリア軍に雇われたスパイを見つけ出し、その場で始末した。
エスクドはオカニヨに、使えそうなのはセプテンブレとギターノだけだと告げた。オカニヨが「いつ金がグアダラルーペを出て、どこを通るか、銃の入手経路も確認済みだ。テキサスで君を待ってる」と話すと、エスクドは「心配なことが残ってる。革命の将来を傭兵に託すべきか」と言う。するとオカニヨは、「彼なら問題ない。サバタだ」と口にした。エスクドたちがバーへ行くと、サバタがピアノを弾いていた。オーストリア人の男がエスクドたちを侮辱すると、サバタが挑発した。貴族から決闘を要求された彼は、冷静に射殺した。
バランタインはサバタに、「スキメルは僕のような芸術家にだけ気を許す。グアダラルーペでは家族同然だ」と話す。彼は手を組もうと改めて誘うが、サバタは断った。スキメルはスタイナー少尉に、穀物荷馬車に砂金を積んで運ぶ仕事の指揮を任せた。肖像画家として彼の部屋を訪れたバランタインは、その計画を見抜いていた。サバタやエスクドたちは運搬ルートで待ち伏せし、襲撃する作戦を立てていた。しかし運搬を担当した兵士の1人が盗賊と結託し、仲間を殺して砂金を横取りしようと目論んだ。サバタは彼らを始末し、エスクドたちと荷馬車を奪って逃走した。
スタイナーの報告を受けたスキメルはサバタの動きを知らせるため、武器商人のフォルゲンに伝書鳩を飛ばした。サバタが帰宅すると、フォルゲンと手下たちが待ち受けていた。フォルゲンは手下たちに銃でさばたの動きを封じさせ、家を出て行った。サバタはセプテンブレに協力してもらい、一味を始末した。エスクドたちは売人たちに襲撃されるが、サバタが助けに駆け付けた。「金が盗まれる」と焦ったエクスドたちは、荷馬車へ走った。荷馬車の手綱を握ったバランタインは彼らと遭遇し、「金の世話をしていた」と説明した。エスクドが殺そうとするとサバタが制止し、「金の出荷を教えてくれたのは彼だ」と告げた。
サバタはオカニヨに金を届けるため、荷馬車で出発することにした。エクスドがバランタインの裏切りを懸念すると、サバタは目を離すなと指示した。国境のイーグル・パスに到着した一行は、酒場に入った。店にはハーツの一味が来ており、仲間と一緒に外へ出て来るようサバタに要求した。酒場にはホアニトの姿があり、サバタに「知らせに来た。革命軍がロスパロマスとトリンチェラスを占拠した」と言う。サバタたちは酒場を出て戦い、マニュエルが命を落とした。
サバタたちがイーグル・パスを出てから荷馬車の箱を開けると、袋の中身は全て砂だった。サバタはエスクドたちに、「金はグアダルーペを出て、革命軍を装ったオーストリア人に奪われる。そこへ俺たちが割り込んだ。向こうも気付いてる」と語った。サバタとバランタインはエスクドたちに別れを告げ、その場を後にした。一方、オカニヨはスキメルの動きを予測し、側近のペルディートにグアダルーペ橋を爆破するよう指示した…。

監督はフランク・クレイマー(ジャンフランコ・パロリーニ)、原案&脚本はレナート・イッツォ&ジャンフランコ・パロリーニ、製作はアルベルト・グリマルディー、撮影はサンドロ・マンコーリ、衣装&美術はクラウディオ・デ・サンティス、音楽はブルーノ・ニコライ。
主演はユル・ブリンナー、共演はディーン・リード、ペドロ・サンチェス、ジェラルド・ハーター、サル・ボルゲーゼ、フランコ・ファンタシア、ジャンニ・リッツォ、ジョセフ・ペルスアド、アンドレア・スコッティー、スーザン・スコット、ルチアーノ・カサモニカ、サルヴァトーレ・ビリャ、ヴィットーリオ・ファンフォーニ、マッシモ・カロッチ、ヴィッティー・カロニア、オマー・ボナーロ、フランコ・マルレッタ他。


1969年の映画『西部悪人伝』に続く「サバタ三部作」の第2作。
監督のフランク・クレイマー(ジャンフランコ・パロリーニ)、原案&脚本のレナート・イッツォ&ジャンフランコ・パロリーニは、前作からの続投。
サバタをユル・ブリンナー、バランタインをディーン・リード、エスクドをペドロ・サンチェス、スキメルをジェラルド・ハーター、セプテンブレをサル・ボルゲーゼ、オカニヨをフランコ・ファンタシア、フォルゲンをジャンニ・リッツォが演じている。

1969年に製作されたシリーズ第1作の『西部悪人伝』では、リー・ヴァン・クリーフがサバタを演じていた。これは翌年に作られた続編であるにも関わらず、サバタ役がユル・ブリンナーに交代している。
しかし、決してリー・ヴァン・クリーフが製作サイドと揉めて降板したとか、スケジュールの都合で出演できなかったとか、そういうことではない。
また、前作と違ってサバタは「革命軍を手助けする正義のヒーロー」となっており、演者だけでなく中身も違っている。
これも「前作の評判が悪かったから変更した」とか、そういうことでもない。
実は本作品には、「当初はシリーズ2作目ではなく、まるで別の企画だった」という事情があるのだ。

この映画、英語圏で公開された時のタイトルは『Adios, Sabata』だ。それだと最初から正式な続編として製作されたように見えるが、実はイタリアで最初に公開された時のタイトルは『Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...』だった。
主人公の名前はサバタではなく、そのタイトルに書かれているインディオ・ブラックだった。
つまり、この映画は「サバタ」シリーズではなかったのだ。
ペドロ・サンチェスとジャンニ・リッツォが『西部悪人伝』からの続投なのに別のキャラを演じているのも、シリーズ2作目じゃなかったからだ。
ところが、映画を撮っている最中に「サバタ」シリーズへの変更が決まったのだ。

しかし映画を見てみると、シリーズの2作目っぽいと思わせる部分もある。
前述のようにペドロ・サンチェスとジャンニ・リッツォが違う役で出演しているのだが、ポジション的には前作と同じく、それぞれ「サバタと一緒に行動する仲間」「悪役」だ。
また、バランタインは前作のバンジョー、ギターノはインディオ、スキメルはステンゲルと、それぞれ似たようなポシジョンのキャラも登場している。
時代設定や物語の舞台も、まあマカロニだから当然っちゃ当然だが似ている。

序盤、サバタはマードック兄弟と対決するが、その直前には「1867年、メキシコでは革命の嵐が吹き荒れていた」とテロップが表示される。
ところがマードック兄弟との決闘は、そんな革命の嵐とは何の関係も無い。
それなら、その決闘は無い方が導入としてはスムーズでしょ。最初にサバタのガンマンとしての能力を見せたかったんだろうけど、それは決闘じゃなくても出来る。
あと、決闘の前にメッテルニッヒと2人が部下が来て待たされているけど、無駄にゴチャ付かせているだけだ。決闘の後で来訪する順番にしておけばいい。

メッテルニッヒは登場した時点では名前も分からないし、正体も謎だ。
そんな彼が「スキメル大佐を知ってるな。これでどうだ?」と金を差し出し、サバタが受け取ると「引き受けてくれるんだな」と言う。
なので、そいつがスキメルの部下で、スキメルのために動くよう頼みに来たのだろうと思った。
ところが金を受け取った後、サバタはスキメルの元へ向かわず、それどころか傭兵として革命軍に協力している。
なので、「どういうことなのか」と言いたくなる。

サバタがエスクドたちと行動するようになった時点では、最初に金を持って来たのは革命軍の使者で、スキメルを倒す手伝いをしてくれと頼みに来たのかな」と思った。
だけど、そいつの正体はメッテルニッヒなので、やっぱりスキメルのための仕事を依頼に来ているのだ。
だったら、そこは語り口が下手すぎるでしょ。
スキメルの仕事を依頼した直後、サバタがオーストリア人の連中に「革命軍に手を貸すな」と脅されるのも変だし。サバタを雇ったはずなのに革命軍を助けていることに対して、スキメルが言及しないのも変だし。

砂金を運搬する兵士の1人が、急に仲間を殺し始める展開がある。そこへ盗賊が襲来し、兵士と共に荷馬車で逃亡を図る。
そいつらがグルなのは見ていれば分かるけど、「なぜ急に兵士はスキメルを裏切ったのか」ってのが引っ掛かる。
もっと根本的なことを言っちゃうと、そこに裏切り者を用意する必要があるのかと。オーストリア軍のサイドは、一枚岩にしておいた方が良くないか。
そこは普通に「サバタと仲間が運搬している連中を倒して荷馬車を奪う」という形で良かったでしょ。「サバタが倒す相手は運搬を任されただけの兵士じゃなくて、分かりやすく犯罪を犯した悪党の方がいいから」という計算でもなさそうだし。
そんなトコに余計な捻りを加えたせいで、変に話が込み入っているし。

兵士が仲間を殺して荷馬車を奪おうとするシーンは、スタイナーの動きが引っ掛かる。
彼は運搬を指揮していたはずなのに、その兵士が裏切って銃撃を始めた時、どこにいたのか。
ずっと物陰に隠れて、様子を窺っていたってことなのか。部下が全滅させられるのを、放置していたってことなのか。そしてサバタたちが盗賊を倒し、荷馬車を奪い去るまで待っていたってことなのか。
それで裏切った兵士だけを始末し、スキメルに報告しているけど、それで許されるのは、どういうことなのかと。

袋の中身は全て砂金じゃなくて砂なので、最初からスキメルもスタイナーも分かっていたってことなんだろう。だからサバタに荷馬車を奪われても、何とも思わなかったってことなんだろう。
だけど出発のシーンでは、袋に砂金を入れる様子がハッキリと映っているんだよね。なので、そこは整合性が取れていないぞ。
あと、砂を詰めた袋を奪われただけなら、わざわざフォルゲンに伝書鳩を飛ばしてサバタたちの始末を頼む必要も無いんじゃないの。
そもそも、砂金と見せ掛けて砂を入れていたってことは、「途中で裏切り者が奪いに来る」と予期していたんだよね。それなら、そいつらを始末するための準備を整えていなかったのは、完全に手落ちだろうに。

ともかく、「袋の中身が砂だと判明する」というドンデン返しの展開には、気持ちが付いて行かないわ。なんか適当で粗いシナリオだなあとしか思えないわ。
で、これが「スキメルを倒す」という目的で進めている話であれば、サバタたちがスキメルを殺しに行けば済むことだ。しかし「砂金を奪って銃と交換し、革命のために使う」という目的で動いていたので、そうは問屋が卸さない。
ただ、それより少し前に「オーストリア軍が撤退を始めている」という情報が届いているため、金を奪う必要性も薄れているんだよね。
「民衆のために使う」とか言い訳は用意しているけど、かなりモチベーションとしては難しくなっている。

ともかく、そのままじゃ話が終わらないので、「バランタインはスキメルの金がある場所を知っており、サバタたちも一緒に行く」という展開でクライマックスを作ろうとしている。
その前には「橋の爆破をサバタが止めに行く」という手順もあるが、ここは特に盛り上がるようなことも無いので、道草を食っただけになっている。
その後、サバタはスキメルの元へ行くのだが、もう「革命のために金が必要」という理由は消えているので、どこにモチベーションがあるのかと思っちゃうわ。

(観賞日:2026年1月20日)

 

*ポンコツ映画愛護協会