ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~‚ÌŽ©“]ŽÔƒTƒCƒNƒ‹ƒEƒFƒA@(ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~)
݌Ɉ•ªƒZ[ƒ‹@‘å“Á‰¿@‚ɂĔ̔„’†II
35`50“OFF‚Å@‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚̃p[ƒ‹ƒCƒYƒ~»•i‚ð”Ì”„@
@@@@@‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å@jitensya@kcn.ne.jp@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2023”N@Spring • Summerit¥‰Ä”Åj‚̃Jƒ^ƒƒO‚ªA“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚É‚Í–³—¿‚Å·‚µã‚°‚Ü‚·B
E-mail‚É‚Ä‚¨‘—‚èæi‚²ZŠjE—X•Ö”Ô†E‚¨–¼‘OE‚¨“d˜b”Ô†EE-mailƒAƒhƒŒƒXE‚²Šó–]ƒJƒ^ƒƒO‚ÌŽí—Þ‚ðjitensya@kcn.ne.jp‚Ü‚Å‚¨‘—‚艺‚³‚¢BƒJƒ^ƒƒO‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
@@@@@
ŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸž
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‰{——‚‚¾‚³‚¢B@i‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bj
‰ïˆõ—l‚¾‚¯‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@(‰ïˆõ“Á“T‚¢‚Á‚Ï‚¢)
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‰{——‚ɂ̓pƒXƒ[ƒh‚ª•K—v‚Å‚·B
@@@@@@‰ïˆõ“o˜^i–³—¿j‚¨‚æ‚Ñ@ƒpƒXƒ[ƒh“™‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å
ŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸž
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~‚Ì‘S¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‘ã‹à‚Q‚O‚O‚O‚O‰~ˆÈã(Å•Ê)‚Ì‚²w“ü‚Å‘——¿i‘S‘ˆê—¥F600@Å•Êj‚ª–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
Ÿƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~¤•i‚Ì’•¶•û–@
E-mailijitensya@kcn.ne.jpj‚ÖƒJƒ^ƒƒO‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i”Ô†E¤•i–¼EƒTƒCƒYEƒJƒ‰[E”—ʤ•iE‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘OE‚²ZŠE‚¨“d˜b”Ô†EE-mail±ÄÞÚ½‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B݌Ɋm”FŒãA‚¨Œ©Ï‚è‚ðE-mail‚É‚Ä•ÔŽ–‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚¨“d˜b‚¨‚æ‚ÑFAX‚Ì‚²’•¶E‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨Žf‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ¤•i‚Ì‘——¿E‘—‹à•û–@EŽx•¥•û–@‚ɂ‚¢‚Ä
“–“X‚Å‚ÍAƒRƒXƒg팸‚É‚æ‚é’ቿŠi”Ì”„‚Ì‚½‚ß@‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚餕i•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ͉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
@@@i³Ž®’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚Í•s‰Â‚Å‚·Bj
Ÿ@’ÊM”Ì”„‚Ì–@‹Ki–K–â”Ì”„–@j‚ÉŠî‚•\Ž¦
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
35`50“OFF‚Å@‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚̃p[ƒ‹ƒCƒYƒ~»•i‚ð”Ì”„
Ÿ@‚Æ‚É‚©‚@‘‚¢‚à‚ÌŸ‚¿II“–•û݌ɕiŒÀ‚è@iOBOjš’´E’´š@“Á‰¿•i
@@
‚Æ‚É‚©‚@‘‚¢‚à‚ÌŸ‚¿II“–•û݌ɕiŒÀ‚è@iOBOjš’´E’´š@“Á‰¿•i
@@@@݌Ɉ•ª“Á‰¿•i@@@35`50“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~•Òi’j«—pj@@@݌Ɉ•ª35`50“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~•Ò@tE‰Äƒ‚ƒfƒ‹i—«EŽq‹Ÿ—pj@@@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~•Ò@HE“~ƒ‚ƒfƒ‹i—«—pj
@@@@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~EƒXƒ|ƒbƒg•Òi”—ÊŒÀ’è•ij@@݌Ɉ•ª35`50“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
‚Q‚O‚Q‚R”N@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@tE‰Äƒ‚ƒfƒ‹@@‚P‚O“OFF
”Ì”„’†II
@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2023”N@ Spring • Summer‚̤•i“à—ei”Ì”„’†j
1@@@RACE@iƒŒ[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j-----ƒgƒbƒvƒ‚ƒfƒ‹(ƒWƒƒ[ƒWEƒpƒ“ƒcEƒOƒ[ƒuEƒ\ƒbƒNƒX)---
2@@@MEN@TOPS
BASIC--------ƒWƒƒ[ƒWEƒpƒ“ƒc---
3@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-Neo@PLUS@E@3D-NEO@E@3DR---
4@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-MEGA@E@3D-E---
5@@@‚t‚m‚c‚d‚q@‚v‚d‚`‚q‚r---‰º’…---
6@@@INNER@PANTS---ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒc---
7@@@‚q‚`‚h‚m---------‰J‹ïE–h•—---
8@@@‚f‚k‚n‚u‚dS-----------ƒOƒ[ƒu---@@¦‚n‚f‚j‚̃Oƒ[ƒu‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦
9 @@WARMERS---------ƒJƒo[@iƒA[ƒ€EƒŒƒbƒOj---
@@@10@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒLƒƒƒbƒvEƒoƒ“ƒ_ƒiEƒVƒ…[ƒYƒJƒo[EƒoƒbƒN)@---
11@@SOCKS------------‚‚‰º---
12@@CITY
RIDE---ƒVƒeƒBƒ‰ƒCƒh@@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ŒnƒEƒGƒAEƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX—pj---
14@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj---
15@@WOMEN------------ƒWƒƒ[ƒW@(—«—p)---
16@@WOMEN@PANTS------ƒpƒ“ƒcEƒXƒJ[ƒg@(—«—p)---
17@@INNER@PANTS-------ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒcEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒGƒA@(—«—p)---
18@@WARMERS----------ƒJƒo[EƒEƒH[ƒ}[@ƒOƒ[ƒu@(—«—p)---
19@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x-----ƒtƒŠ[ƒW[@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹E—«—pj---
20@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj@—«—p---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
‚Q‚O‚Q‚Q”N@HE“~ƒ‚ƒfƒ‹@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@”Ì”„’†II
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2022@ Autumn • Winter‚̤•i@i”Ì”„’†E31“OFFj
@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2022 Autumn • Winter‚̤•i@i31“OFFj
1@@@MEN@TOPS @RACE@iƒŒ[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j----ƒWƒƒ[ƒW---
2@@@MEN@TOPS @BASIC@iƒx[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j----ƒWƒƒ[ƒW---
3@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-X@3DR---
4@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-MEGA@E@3D-E---
5@@@‚t‚m‚c‚d‚q@‚v‚d‚`‚q‚r---‰º’…---
6@@@INNER@PANTS---ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒc---
7@@@‚q‚`‚h‚m---------‰J‹ïE–h•—---
8@@@‚f‚k‚n‚u‚dS-----------ƒOƒ[ƒu---@@¦‚n‚f‚j‚̃Oƒ[ƒu‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦
9@@@WARMERS---------ƒJƒo[@iƒA[ƒ€EƒŒƒbƒOj---
10@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒLƒƒƒbƒvEƒoƒ“ƒ_ƒiEƒoƒbƒN)@---
11@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒVƒ…[ƒYƒJƒo[)@---
12@@SOCKS------------‚‚‰º---
13@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj---
14@@WOMEN------------ƒWƒƒ[ƒW@(—«—p)---
15@@WOMEN@PANTS------ƒpƒ“ƒc@(—«—p)---
16@@INNER@PANTS-------ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒcEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒGƒA@(—«—p)---
17@@WARMERS----------ƒJƒo[EƒEƒH[ƒ}[@ƒOƒ[ƒu@(—«—p)---
18@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj@—«—p---
20@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x---ƒtƒŠ[ƒW[@@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ŒnƒEƒGƒAj---
21@@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
‚Q‚O‚Q‚Q”N@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@tE‰Äƒ‚ƒfƒ‹@@‚P‚O“OFF
ƒZ[ƒ‹@”Ì”„’†II
@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2022”N@ Spring • Summer‚̤•i“à—ei”Ì”„’†j
1@@@MEN@TOPS @RACE@iƒŒ[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j----ƒWƒƒ[ƒW^ƒ^ƒCƒc---
2@@@MEN@TOPS
BASIC--------ƒWƒƒ[ƒW---
3@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc------3D-X@E@3DR---
4@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc------3D-MEGA@E@3D-E---
5@@@‚t‚m‚c‚d‚q@‚v‚d‚`‚q‚r------‰º’…-------
6@@@INNER@PANTS-----ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒc------
7@@@‚q‚`‚h‚m-----------‰J‹ïE–h•—------
8@@@‚f‚k‚n‚u‚dS-----------ƒOƒ[ƒu---@@¦‚n‚f‚j‚̃Oƒ[ƒu‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦
9@@@WARMERS---------ƒJƒo[@iƒA[ƒ€EƒŒƒbƒOj---
10@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒLƒƒƒbƒvEƒoƒ“ƒ_ƒiEƒVƒ…[ƒYƒJƒo[EƒoƒbƒN)@---
@@@11@@SOCKS------------‚‚‰º---
12@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj---
13@@WOMEN------------ƒWƒƒ[ƒW@(—«—p)---
14@@WOMEN@PANTS------ƒpƒ“ƒcEƒXƒJ[ƒg@(—«—p)---
15@@INNER@PANTS-------ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒcEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒGƒA@(—«—p)---
16@@WARMERS----------ƒJƒo[EƒEƒH[ƒ}[@ƒOƒ[ƒu@(—«—p)---
17@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj@—«—p---
18@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x---ƒtƒŠ[ƒW[@@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ŒnƒEƒGƒAE’j«—pj---
19@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x-----ƒtƒŠ[ƒW[@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹E—«—pj---
21@@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
‚Q‚O‚Q‚P”N@HE“~ƒ‚ƒfƒ‹@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@”Ì”„’†II
@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2021 Autumn • Winter‚̤•i@i10“OFFj
1@@@MEN@TOPS @RACE@iƒŒ[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j----ƒWƒƒ[ƒW^ƒ^ƒCƒc---
2@@@MEN@PRINT @RACE@iƒŒ[ƒXƒ‚ƒfƒ‹j----ƒvƒŠƒ“ƒgƒ‚ƒfƒ‹@ƒWƒƒ[ƒW^ƒ^ƒCƒc---
3@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-X@---
4@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3DR@---
5@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@3D-MEGA@E@3D-E---
6@@@PANTS-----ƒpƒ“ƒc--@E@@3D-E---
7@@@‚t‚m‚c‚d‚q@‚v‚d‚`‚q‚r---‰º’…---
8@@@INNER@PANTS---ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒc---
9@@@‚q‚`‚h‚m---------‰J‹ïE–h•—---
10@@‚f‚k‚n‚u‚dS-----------ƒOƒ[ƒu---@@¦‚n‚f‚j‚̃Oƒ[ƒu‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦
11@@WARMERS---------ƒJƒo[@iƒA[ƒ€EƒŒƒbƒOj---
12@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒLƒƒƒbƒvEƒoƒ“ƒ_ƒiEƒoƒbƒN)@---
13@@‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r---|--ƒAƒNƒZƒTƒŠ@(ƒVƒ…[ƒYƒJƒo[)@---
14@@SOCKS------------‚‚‰º---
15@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj---
16@@WOMEN------------ƒWƒƒ[ƒW@(—«—p)---
17@@WOMEN@PANTS------ƒpƒ“ƒcEƒXƒJ[ƒg@(—«—p)---
18@@INNER@PANTS-------ƒCƒ“ƒi[ƒpƒ“ƒcEƒAƒ“ƒ_[ƒEƒGƒA@(—«—p)---
19@@WARMERS----------ƒJƒo[EƒEƒH[ƒ}[@ƒOƒ[ƒu@(—«—p)---
20@@OH!
KIME-------ƒoƒŒƒ‹Eƒpƒ“ƒcEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒY@@iBIGƒTƒCƒYj@—«—p---
21@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x---ƒtƒŠ[ƒW[@@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ŒnƒEƒGƒAE’j«—pj---
22@@‚e‚q‚d‚d‚`‚r‚x-----ƒtƒŠ[ƒW[@iƒJƒWƒ…ƒAƒ‹E—«—pj---
VISION-----ƒgƒbƒvƒ‚ƒfƒ‹(ƒWƒƒ[ƒWEƒpƒ“ƒcEƒOƒ[ƒuEƒ\ƒbƒNƒX)---
MEN@TOPS BASIC--------ƒWƒƒ[ƒW---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@‚Q‚O‚Q‚R”N@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹@—\–ñ”Ì”„’†
S621-B@ƒvƒŠƒ“ƒg ƒWƒƒ[ƒW
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿12650Åžj@Ë@11385
iÅžF’艿‚Ì10“OFFj
@@ƒJƒ‰[@F@@20zƒLƒƒƒbƒgƒp[ƒ\ƒ“
ƒTƒCƒY@F@@XS@E@S@E@M@E@L@E@XL@E@3L
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@ƒpƒIƒpƒI@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹@”Ì”„’†
P621|B@ƒvƒŠƒ“ƒgEƒWƒƒ[ƒW
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿13000Å•Êj@Ë@11700@iÅ•ÊF’艿‚Ì10“OFFj
–{‘̉¿ŠiF13000
@@ƒJƒ‰[@F@@1zƒpƒIƒpƒI
ƒTƒCƒY@F@@@XS@E@S@E@M@E@L@E@XL@E@3L
P263-3DR@ƒvƒŠƒ“ƒgƒpƒ“ƒc
P263-3DR@@ƒvƒŠƒ“ƒgƒpƒ“ƒc@@šNEWƒ‚ƒfƒ‹š
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿12000Å•Êj@Ë@10800@iÅ•ÊF’艿‚Ì10“OFFj
–{‘̉¿ŠiF12000
ƒJƒ‰[@F@1zƒpƒIƒpƒI
ƒTƒCƒY@F@Si70`78jEMi74`82jELi78`86jEXLi82`90jE3Li86`94j@i‘Ήž“·ˆÍicmjj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@‚Q‚O‚Q‚O”N@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹@ƒXƒ|ƒbƒg”Ì”„’†
S621|B@ƒvƒŠƒ“ƒgEƒWƒƒ[ƒW
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿10800Å•Êj@Ë@9720@iÅ•ÊF’艿‚Ì10“OFFj
–{‘̉¿ŠiF10800
@@ƒJƒ‰[@F@@7z÷‚ƃŠƒX
ƒTƒCƒY@F@@@XS@E@S@E@M@E@L@E@XL@E@3L
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@‚Q‚O‚P‚X”N@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹@ƒXƒ|ƒbƒg”Ì”„@”Ì”„’†
2019
S621|B@ƒvƒŠƒ“ƒgEƒWƒƒ[ƒW
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿10800Å•Êj@Ë@9720@iÅ•ÊF’艿‚Ì10“OFFj
–{‘̉¿ŠiF10800
@@ƒJƒ‰[@F@@12z÷‚Æ”L
ƒTƒCƒY@F@@@M@E@L@E@XL@E@3L
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹@ƒXƒ|ƒbƒg”Ì”„@”Ì”„’†
2017
S621|B@ƒvƒŠƒ“ƒgEƒWƒƒ[ƒW
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿10800Å•Êj@Ë@9720@iÅ•ÊF’艿‚Ì10“OFFj
–{‘̉¿ŠiF10800
@@ƒJƒ‰[@F@@10z÷‚ÆãʼniƒJƒƒZƒ~j
ƒTƒCƒY@F@@@M@E@L@E@XL
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@2021 Autumn • Winter‚̤•i@i10“OFFj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
Ÿ@Žæˆµ‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒhII@ƒNƒŠƒbƒN‚ÅEEE
CATEYE
ƒVƒ}ƒm
ƒAƒYƒ}ŽY‹ÆiƒI[ƒXƒgƒŠƒbƒ`j@@ƒ~ƒmƒEƒ‰
ƒpƒiƒŒƒT[@@@@@@@@@@@ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“
MET(ƒwƒ‹ƒƒbƒg)@@@@@@@@@@Vittoria
ƒtƒ‹ƒNƒ‰ƒ€@@@ƒGƒŠ[ƒg@@ƒJƒXƒeƒŠ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
@ PEARLIZUMIiƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~j‚̃Vƒ…[ƒY@20“OFF
@
---ROAD@ƒ[ƒh—p@E@MTB@ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“—p@ƒVƒ…[ƒY---@‚Q‚O“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
@‚‚킵‚‚̓p[ƒ‹ƒCƒYƒ~‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚ĉº‚³‚¢B
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~‚Ì‘S¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‘ã‹à‚Q‚O‚O‚O‚O‰~ˆÈãiÅ•Êj‚Ì‚²w“ü‚Å‘——¿i‘S‘ˆê—¥F600@Å•Êj‚ª–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
@i‚½‚¾‚µAHONDAEYAMAHAESUZUKIEPanasonic‚̃³•”•i‚ͤ•i‘ã‹à‚R‚O‚O‚O‚O‰~ˆÈãiÅ•Êj‚Ì‚²w“ü‚Å‘——¿i‘S‘ˆê—¥F600@Å•Êj‚ª–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
Ÿƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~¤•i‚Ì’•¶•û–@
E-mailijitensya@kcn.ne.jpj‚ÖƒJƒ^ƒƒO‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i”Ô†E¤•i–¼EƒTƒCƒYEƒJƒ‰[E”—ʤ•iE‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘OE‚²ZŠE‚¨“d˜b”Ô†EE-mail±ÄÞÚ½‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B݌Ɋm”FŒãA‚¨Œ©Ï‚è‚ðE-mail‚É‚Ä•ÔŽ–‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚¨“d˜b‚¨‚æ‚ÑFAX‚Ì‚²’•¶E‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨Žf‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
Ÿ¤•i‚Ì‘——¿E‘—‹à•û–@EŽx•¥•û–@‚ɂ‚¢‚Ä
“–“X‚Å‚ÍAƒRƒXƒg팸‚É‚æ‚é’ቿŠi”Ì”„‚Ì‚½‚ß@‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚餕i•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ͉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
@@@i³Ž®’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚Í•s‰Â‚Å‚·Bj
Ÿ@’ÊM”Ì”„‚Ì–@‹Ki–K–â”Ì”„–@j‚ÉŠî‚•\Ž¦
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@‚Q‚O‚P‚V”N`‹Œƒ‚ƒfƒ‹@ŒÀ’褕iƒ‚ƒfƒ‹
@@
PEARLIZUMIiƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~ŒÀ’褕i“à—ej
1
---ƒWƒƒ[ƒW---@@10`35“‚n‚e‚e@@‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B
@@@@@@@@@@ƒXƒŠƒbƒvƒXƒgƒŠ[ƒ€@E@ƒVƒƒƒJƒŠƒL@E@ƒpƒIƒpƒI@E@‹S‘¾˜Y
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@ƒXƒ|ƒbƒg”Ì”„¤•i@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
le coq sportif@ƒ‹ƒRƒbƒN@@tE‰Äƒ‚ƒfƒ‹@@”Ì”„’†
ƒ‹ƒRƒbƒNile@coq@Sportifjƒ}ƒCƒˆƒWƒ‡[ƒk
ƒŒƒvƒŠƒJƒWƒƒ[ƒW ƒc[ƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒ“ƒX@”¼‘³ƒWƒƒ[ƒW “X“ªŽóŽæ‘Ήž 100Žü”N‹L”Owƒ‰ƒbƒL[ƒV[ƒ‹‘Ήžx
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿12000Å•Êj@Ë@10200@iÅ•ÊF’艿‚Ì15“OFFj
–{‘̉¿ŠiF12000
ƒTƒCƒY@F@@@M@E@L@E@O
1)Grand Depart@2)Co‚Œ@3)Arrivee
ƒ‹ƒRƒbƒNƒXƒ‹ƒeƒBƒt@TƒVƒƒƒc ”¼‘³@Tour de France@ƒ}ƒCƒˆƒWƒ‡[ƒk100Žü”N‹L”O
ƒ‹ƒRƒbƒNile@coq@Sportifj@ƒc[ƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒ“ƒX LEGENDE TƒVƒƒƒc TDF ”¼‘³TƒVƒƒƒc
ƒxƒ‹ƒi[ƒ‹EƒCƒm[ ƒ}ƒCƒˆEƒWƒ‡[ƒk100Žü”N‹L”O
ƒ‹ƒRƒbƒNEt‰ÄEH“~ƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@@‚Q‚O“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
Ÿƒ^ƒCƒ„@i‚Q‚O`‚S‚O“OFFj
@@
@@@Vittoriaiƒ”ƒBƒbƒgƒŠƒAj@20“OFF
@@PanaraceriƒpƒiƒŒ[ƒT[j@ƒ[ƒh—p 35“OFF
PanaraceriƒpƒiƒŒ[ƒT[j@MTBEƒVƒNƒƒNƒƒX—p@ 35“OFF
PanaraceriƒpƒiƒŒ[ƒT[j@ƒRƒ“ƒpƒNƒgEŽÔƒCƒX—p@ 35“OFF
MICHELINiƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“j@@20“OFF
@@IRC@@30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
Ÿƒo[ƒe[ƒv@i‚P‚O`‚Q‚T“OFFj
@@@@@@
@@SUPACAZiƒXƒpƒJƒYj@8“OFF
SILVAiƒVƒ‹ƒ”ƒ@j@@15“OFF
@@@OGK@@31“OFF
@@@PRO@SHIMANOiƒVƒ}ƒmj@@10“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ŸSHIMANOiƒVƒ}ƒmj@i‚Q‚T“OFFj
ƒVƒ}ƒmƒ³•”•i‚Ì’•¶•û–@
jitensya@kcn.ne.jp‚ÖƒVƒ}ƒmƒ³•”•i”Ô†E¤•i–¼EƒJƒ‰[E”—ʤ•iE‚¨‹q—l‚Ì‚¨–¼‘OE‚²ZŠE‚¨“d˜b”Ô†EE-mail±ÄÞÚ½‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B݌Ɋm”FŒãA‚¨Œ©Ï‚è‚ðE-mail‚É‚Ä•ÔŽ–‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
@‚¨“d˜b‚¨‚æ‚ÑFAX‚Ì‚²’•¶E‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨Žf‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@@@@@@@@@@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Ì”„‰¿Šii25“OFFj
ƒVƒ}ƒmƒ³•”•i‚ð@™’艿‚Ì‚Q‚T“OFF™@‚Ŕ̔„’†
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
SHIMANO‚̤•i@ƒŠƒ€ƒe[ƒv
SHIMANO‚̤•i@ƒŠƒ€ƒe[ƒv
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿704Å•Êj@Ë@528@iÅ•ÊF’艿‚Ì25“OFFj
–{‘̉¿ŠiF704
ƒTƒCƒY@F@1z18‚‚^700C@E@2z16‚‚^700C@E@3z20‚‚^700C
@@@@@@@@@4z‚Q‚UƒCƒ“ƒ`@E@5z27.5ƒCƒ“ƒ`
Panaracer‚̤•i@ƒ|ƒŠƒ‰ƒCƒgƒŠƒ€ƒe[ƒv
Panaracer‚̤•i@ƒ|ƒŠƒ‰ƒCƒgƒŠƒ€ƒe[ƒvi‚Q–{“ü‚èj
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿600Å•Êj@Ë@450@iÅ•ÊF’艿‚Ì25“OFFj
–{‘̉¿ŠiF600
ƒTƒCƒY@F@1z15‚‚^700C@E@2z15‚‚^650C@E@3z15‚‚^‚Q‚UƒCƒ“ƒ`
@@@@@@@@@4zH/E@18~15‚‚@E@5zH/E@18~15‚‚@E@6zW/O@20~15‚‚
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ŸƒTƒCƒNƒ‹—pƒVƒ…[ƒY
@@
SHIMANOiƒVƒ}ƒmj@21`26“OFF
ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“EƒRƒ“ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@E@ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“EƒXƒ|[ƒc@E@ƒI[ƒ‹ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“@ƒ‚ƒfƒ‹
ƒ[ƒhEƒRƒ“ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@E@ƒ[ƒhEƒXƒ|[ƒc@E@ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“@E@ƒ[ƒhEƒc[ƒŠƒ“ƒO@ƒ‚ƒfƒ‹
3@@CLICKeR@@iƒNƒŠƒbƒJ[ƒVƒ…[ƒYj
ƒæ‚é‚Æ‚«‚à•à‚‚Æ‚«‚à‰õ“K‚ȃVƒ…[ƒYƒ‚ƒfƒ‹
5@@ƒVƒ}ƒm@‚r‚o‚cƒyƒ_ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç@@25“OFF
@@@@@@
@ PEARLIZUMIiƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~j‚̃Vƒ…[ƒY@20“OFF
@
1. ---ROAD@ƒ[ƒh—p@E@MTB@ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“—p@ƒVƒ…[ƒY---@‚Q‚O“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
SHIMANO‚̤•i@SM-SH10^11^12@ƒNƒŠ[ƒgƒZƒbƒg
SHIMANO‚̤•i@SM-SH10^11^12@ƒNƒŠ[ƒgƒZƒbƒg
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿2045Å•Êj@Ë@1600@iÅ•ÊF’艿‚Ì22“OFFj
–{‘̉¿ŠiF704
ƒTƒCƒY@F@ƒCƒGƒ[zFSH11@E@ƒuƒ‹[zFSH12@E@ƒŒƒbƒhzFSH10
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ƒrƒbƒgƒŠƒA@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€@ƒWƒbƒvƒc[ƒ‹ƒP[ƒX@@“ü‰×I
@@
Ÿ Vittoria@ƒrƒbƒgƒŠƒA@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ‹@ƒWƒbƒvƒc[ƒ‹ƒP[ƒX@@i”Ì”„’†j
o‚µ“ü‚ꂪ•Ö—˜‚ȃWƒbƒvŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA¡‚܂ł̃c[ƒ‹ŠÊ‚É‚ ‚Á‚½A•K—v‚È•¨‚ðŽæ‚èo‚·Û‚É‘S‚Ä‚Ì•¨‚ðo‚·—l‚ÈŽèŠÔ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚½AƒƒbƒVƒ…ƒCƒ“ƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª—¼‘¤‚ÉÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAƒ~ƒjƒ|ƒ“ƒv‚âƒ^ƒCƒ„ƒŒƒo[‚ðƒXƒ}[ƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚à“Á’¥‚ÅAƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚È‚Ç‚àŽû”[‰Â”\‚Å‚·B
ŠOŠÏ‚̓\ƒtƒgƒ^ƒbƒ`Ždã‚°‚̃n[ƒhƒP[ƒX‚ÅŠŠ‚è“ï‚AƒCƒ^ƒŠƒA¶ŽY‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿2000Å•Êj@Ë@1700@iÅ•ÊF’艿‚Ì15“OFFj
–{‘̉¿ŠiF2000
@@ƒJƒ‰[@F@1zƒuƒ‰ƒbƒN
ƒTƒCƒY@F@180‚‚~ƒÓ–ñ70mm
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ƒ‹ƒRƒbƒN@ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒt@‚Qƒc[ƒ‹EƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒX@‚S܃Wƒƒ[ƒW“ü‰×I
Ÿ 100‰ñ‹L”O‘å‰ï“Á•ÊƒfƒUƒCƒ“‚̃c[ƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒŒƒvƒŠƒJƒWƒƒ[ƒW@@i”Ì”„’†j
100‰ñ‹L”O‘å‰ï‚Ì‚½‚ß‚É“Á•Ê‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒWƒƒ[ƒW‚ÅA‹¹‚É‚Í‚P‚O‚O‰ñ‹L”OƒƒS‚ª”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½AƒXƒ^[ƒg’n“_‚Å‚ ‚éƒRƒ‹ƒVƒJ“‡‚Ì“Æ—§‚ÌÛ’¥ƒ€[ƒAl‚̉¡Šç‚Ì“§‚©‚µŠG‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
ŽÀÛ‚ÉŠeƒŠ[ƒ_[‚ª’…—p‚·‚éƒWƒƒ[ƒW‚ÆA‚Ù‚Ú“¯Žd—l‚̃ŒƒvƒŠƒJƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿9500Å•Êj@Ë@7600@iÅ•ÊF’艿‚Ì20“OFFj
–{‘̉¿ŠiF9500
@@ƒJƒ‰[@F@1zƒ}ƒCƒˆEƒWƒ‡[ƒk(ŒÂl‘‡—DŸ)iSEMELj@E@2zƒ}ƒCƒˆEƒuƒ‰ƒ“EƒAEƒ|ƒAEƒ‹[ƒWƒ…(ŽRŠxÜ) iSEMELj
3zƒ}ƒCƒˆEƒ”ƒF[ƒ‹iƒXƒvƒŠƒ“ƒgÜjiSj
ƒTƒCƒY@F@Si85`91jEMi89`95j@i‘Ήž‹¹ˆÍicmj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ŸCASTELLI@ƒJƒXƒeƒŠ@itE‰ÄjiHE“~jƒ‚ƒfƒ‹@””„’†
œ@ŠX‚É—n‚¯ž‚ÞAƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚‹@”\ƒTƒCƒNƒ‹ƒEƒGƒA
@@@
CASTELLiƒJƒXƒeƒŠj‚̤•i“à—e@‚Q‚O“OFF
1 ‚a‚q‚d‚`‚s‚g‚h‚m‚f---ƒWƒƒ[ƒW(tE‰Ä)---
2 ‚a‚q‚d‚`‚s‚g‚h‚m‚f---ƒWƒƒ[ƒW(HE“~)---
4
‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r----|ƒAƒNƒZƒTƒŠ[iƒOƒ[ƒuEƒ\ƒbƒNƒXEƒA[ƒ€ƒJƒo[j----
‚Æ‚É‚©‚@‘‚¢‚à‚ÌŸ‚¿II“–•û݌ɕiŒÀ‚è@iOBOjš’´E’´š@“Á‰¿•i
@@@@
݌Ɉ•ª“Á‰¿•i@@@25`40“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
SHIMANO@ƒVƒ}ƒm@‚Ì@ƒTƒCƒNƒ‹ƒEƒFƒA@
iHE“~jitE‰Äjƒ‚ƒfƒ‹@”Ì”„Žó•t’†
@@@
SHIMANOiƒVƒ}ƒmjH“~ƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@‚Q‚O“OFF
1
‚a‚q‚d‚`‚s‚g‚h‚m‚f---ƒWƒƒ[ƒW---
6
SOCKS@E@SHOSE@COVER---‚‚‰º@E@ƒVƒ…[ƒY@ƒJƒo[-----
7
WARMERS-----------ƒEƒH[ƒ}[@E@UVƒJƒbƒg----
SHIMANOiƒVƒ}ƒmjt‰Äƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@‚R‚O“OFF
1 ‚a‚q‚d‚`‚s‚g‚h‚m‚f---ƒWƒƒ[ƒW---
3
‚q‚`‚h‚m---------‰J‹ïE–h•—---
4 ‚f‚k‚n‚u‚d---------ƒOƒ[ƒu---
5 WOMEN@E@KIDS---—«@E@Žq‹Ÿ—p------
6 SOCKS@E@SHOSE@COVER---‚‚‰º@E@ƒVƒ…[ƒY@ƒJƒo[------
7 WARMERS-----------ƒEƒH[ƒ}[@E@UVƒJƒbƒg-----
9 ‚`‚b‚b‚d‚r‚r‚n‚q‚h‚d‚r----|ƒAƒNƒZƒTƒŠ[iƒoƒ“ƒ_ƒiEƒLƒƒƒbƒvj---
SHIMANO2010”NH“~ƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@@‚Q‚O“OFF iV¤•ij
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
Nalini@ƒiƒŠ[ƒj@@tE‰ÄEHE“~ƒ‚ƒfƒ‹@@”Ì”„’†
ƒiƒŠ[ƒjEt‰Äƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@@‚Q‚O“OFF iV¤•ij
ƒiƒŠ[ƒjEt‰ÄEH“~ƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@@‚Q‚O“OFF iV¤•ij
ŸNalini@ƒiƒŠ[ƒj@’´“Á‰¿•i@”Ì”„’†
‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ð@‘å“Á‰¿‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B݌ɌÀ‚èE‘‚¢ŽÒŸ‚¿‚̤•i‚΂©‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅA
‘厊‹}@‚²——‚‚¾‚³‚¢II
@@
ƒiƒŠ[ƒj@‹Œƒ‚ƒfƒ‹@“Á‰¿”Ì”„iH¥“~ƒ‚ƒfƒ‹j@@25`30“‚n‚e‚e
ƒiƒŠ[ƒj@‹Œƒ‚ƒfƒ‹@“Á‰¿”Ì”„it¥‰Äƒ‚ƒfƒ‹j@@25`30“‚n‚e‚e
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
Ÿ ƒOƒ[ƒu
OGK@30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŒfÚ•i@‚Ç[‚ñ‚Æ‘‚₵‚Ü‚µ‚½II
@iOBOjš’´E’´š“Á‰¿•i@‚̃y[ƒWiOBOj
@ƒoƒCƒN&ƒTƒCƒNƒ‹@ƒ‚ƒŠƒƒL@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŽ–‹Æ•”IHÓ”CŽÒ‚Å‚ ‚鎄‚ª
‘I‚è‚·‚®‚è‚̤•i‚ð@‘å“Á‰¿‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B݌ɌÀ‚èE‘‚¢ŽÒŸ‚¿‚̤•i‚΂©‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅA
‘厊‹}@‚²——‚‚¾‚³‚¢II
@@@
݌Ɉ•ª“Á‰¿•i@@@35`50“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~•Òi’j«—pj@@35`50“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~•Òi—«EŽq‹Ÿ—pj@35`50“OFF
ƒV[ƒRƒ“•ÒiƒTƒhƒ‹ƒoƒbƒNj@30“OFF
ƒzƒ“ƒ_•Ò@@30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ŸÅ“K‚ȃxƒ_ƒŠƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß‚Ì@ƒoƒCƒNƒ\ƒbƒNƒX
@@@
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿƒ`ƒ…[ƒuEƒ^ƒCƒ„ƒQƒQ[ƒWEƒpƒ“ƒNC—ƒLƒbƒg@i‚R‚O“OFFj
@@@@@
PanaraceriƒpƒiƒŒ[ƒT[j@@@25`30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ŸƒTƒCƒNƒ‹—pƒwƒ‹ƒƒbƒg
@@@
@ƒTƒCƒNƒ‹—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð‘S‚Ä1‚T`35“OFF‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Žæ‚舵‚¢ƒ[ƒJ[‚Í@OGKEMETESELEVEGiro‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ì‚²Šó–]ƒ[ƒJ[‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çƒ[ƒ‹‚Å‚¨–â‚¢‡‚¹‚‚¾‚³‚¢B
SELEV@iƒZƒŒ[ƒuj20`25“OFF@@OGK@30`35“OFF
MET@@25`28“OFF
Karmor@iƒJ[ƒ}[j@25“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
Ÿƒ‰ƒCƒg@i‚V`‚R‚P“OFFj
@@@@
ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg@CATEYEiƒLƒƒƒbƒgƒAƒCj@30`31“OFF
ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg@GENTOSiƒWƒFƒ“ƒgƒXj@20“OFF
ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg@Panasoniciƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj@20`30“OFF
ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg@+@ƒŠƒ„ƒ‰ƒCƒg@PROiƒVƒ}ƒmj@7“OFF
@
“_–щƒCƒg@CATEYE@30`31“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒ‹ƒCƒYƒ~œš
SHIMANOƒVƒ}ƒm@ƒXƒ|[ƒcƒJƒƒ‰@”Ì”„’†
@
CM-1000@ƒVƒ}ƒm@ƒXƒ|[ƒcƒJƒƒ‰
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿27500Å•Êj@Ë@22000@iÅ•ÊF’艿‚Ì20“OFFj
Eƒtƒ‹[“d‚Å–ñ2ŽžŠÔŽB‰e‚Å‚«‚éƒoƒbƒeƒŠ[“à‘
ELŠp‚È135“x‚Æ’´LŠp180“xi‹›Šáj‚©‚ç‘I‚ׂé‰æŠp
EÅ‘å32GBƒ}ƒCƒNƒSDƒJ[ƒh‘Ήž
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
ƒGƒŠ[ƒg@DEBOYO(ƒfƒ|ƒˆ)ƒT[ƒ‚ƒ{ƒgƒ‹
ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•Û—âƒ{ƒgƒ‹@”Ì”„’†
^‹ó“ñd\‘¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Ì–{‘Ì‚É‚æ‚é—D‚ꂽ’f”M«”\‚É‚æ‚èAÅ’·‚Å12ŽžŠÔ‚Ì•Û—âE•Û‰·‚ª‰Â”\‚ȃT[ƒ‚ƒ{ƒgƒ‹B
ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒLƒƒƒbƒvAƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO—pƒLƒƒƒbƒv‚Ì2Ží—Þ‚ª•t‘®‚µAƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒOŽž‚¾‚¯‚Å‚È‚AƒAƒEƒgƒhƒA‚âƒIƒtƒBƒX“™‚Å•L‚Šˆ–ô‚µ‚Ü‚·B
ŒûŒa‚ªL‚¢‚Ì‚Åôò‚µ‚â‚·‚A•X‚ð“ü‚ê‚â‚·‚¢ÝŒv‚Å‚·B
@@1z@
1zDEBOYO(ƒfƒ{ƒˆ)ƒT[ƒ‚ƒ{ƒgƒ‹@•Û—âƒ{ƒgƒ‹
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿3238Å•Êj@Ë@2752@iÅ•ÊF’艿‚Ì15“OFFj
EƒGƒŠ[ƒgŽÐ»ƒ{ƒgƒ‹ƒP[ƒW‚ɑΉž‚·‚é’¼Œa74mmƒTƒCƒY
EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒLƒƒƒbƒvŽg—pŽž‚‚³F–ñ20.5cm
EƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO—pƒLƒƒƒbƒvŽg—pŽž‚‚³F24cm
E‘Ï”M‰·“x100Ž
EHô‹@‘Ήži50ŽˆÈ‰ºj
E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
E—e—ÊF500ml
yŽg—pã‚Ì’ˆÓz
E”M‚¢ˆù‚Ý•¨‚ð“ü‚ꂽꇂÍA–{‘Ì‚©‚ç’¼Úˆù‚Ü‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‚₯‚Ç‚È‚Ç‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B
EƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO—pƒLƒƒƒbƒv‚͈ù‚Ý•¨‚ªƒXƒ€[ƒY‚É—¬‚êo‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚ÉAÔ‚¢‹z‚¢Œû‚ÉØ‚êž‚Ý‚ð‚‚¯‚Ä”’ƒtƒ^‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉŒ„ŠÔ‚ðÝ‚¯A
—eŠí“à‚É‹ó‹C‚ª“ü‚è‚â‚·‚¢‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßAˆù—pŽž‚âƒ{ƒgƒ‹‚ðŒX‚¯‚½ÛA‚±‚Ì•”•ª‚©‚ç‚àˆù‚Ý•¨‚ª—¬‚êo‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
SILCAiƒVƒ‹ƒJj‚ÌŒù”zŒv
@
SILCA‚̤•i@Œù”zŒv
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿1820Å•Êj@Ë@1456@iÅ•ÊF’艿‚Ì20“OFFj
–{‘̉¿ŠiF1820
ƒnƒ“ƒhƒ‹’¼Œa@F@1z26‚‚@E@2z31‚‚
ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚âƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚ÌÅ’†‚É⓹‚ÌŒù”z‚ð’m‚肽‚¢Žv‚Á‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚él‚Í‘½‚¢‚Í‚¸B
‚±‚ÌŒù”zŒv‚̓nƒ“ƒhƒ‹‚ɃZƒbƒg‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ŸŽ©“]ŽÔ‚ÌŠ®¬ƒzƒC[ƒ‹@i‚Q‚P“OFFj
@@@@
FULCRUMiƒtƒ‹ƒNƒ‰ƒ€j@@@21“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿƒnƒ“ƒhƒ‹‚̃Xƒeƒ€@i‚Q‚O“OFFj
@@@@
DEDAiƒfƒ_@ƒGƒŒƒƒ“ƒeƒBj@@@20“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
Ÿ
ƒTƒhƒ‹
@SHIMANO@ƒVƒ}ƒm
@@@@
@SHIMANO@@11%OFF@@@@SELLE@ITALIAiƒZƒ‰ƒCƒ^ƒŠƒAj@15%OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ŸƒI[ƒXƒgƒŠƒbƒ`iƒAƒYƒ}ŽY‹Æj@‚R‚O“OFF
@@
2E@@SADDLE@BAG@---ƒTƒhƒ‹ƒoƒbƒN---
3E@@FRONT@BAG ---ƒtƒƒ“ƒgƒoƒbƒN---
4.@@TRAVEL@BAG ---ƒgƒ‰ƒxƒ‹EƒoƒbƒN---
5.@@‚v‚g‚d‚d‚k@BAG ---ƒzƒC[ƒ‹@ƒoƒbƒN---
6.@@‚l‚d‚r‚r‚d‚m‚f‚d‚q@BAG ---ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒN---
7.@@‚u‚`‚q‚h‚d‚s‚x@‚o‚`‚q‚s‚r ---ƒoƒ‰ƒGƒeƒBEƒp[ƒc---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ŸƒV[ƒRƒ“iSCICONj@‚P‚O`‚P‚T“OFF
@@@@
‚PD SADDLE@BAG@---ƒTƒhƒ‹ƒoƒbƒN---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ŸƒgƒŒ[ƒi[@
MINOURAiƒ~ƒmƒEƒ‰j@23“OFF
ELITEiƒGƒŠ[ƒgj@20`25“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒhiŽ©“]ŽÔ—pƒXƒ^ƒ“ƒhj@
@@@
@@@@@MINOURAiƒ~ƒmƒEƒ‰j@16`25“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿ ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv@‹ó‹C“ü‚ê
@@
@PanaraceriƒpƒiƒŒ[ƒT[j@20`31“OFF
Zefaliƒ[ƒtƒ@[ƒ‹j@20“OFF
SILICAiƒVƒŠƒJj@@20“OFF
SHIMANOiƒVƒ}ƒmj@20“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
Ÿ ƒpƒ[ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒOƒŠƒR@‰h—{•â•H•i@ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg
@
@Glico@ƒpƒ[ƒvƒ_ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒOƒŠƒR@19“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ƒVƒ}ƒmiPROj@‚V“OFF
@@@@
1.@@@SADDLE@BAG@---ƒTƒhƒ‹ƒoƒbƒN---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ŸƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXi‚P‚T`‚R‚T“OFFj
@@@@@@@
RUDY
PROJECT@20“OFF@@@SHIMANOiƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXj15“OFF
@@@@@@
SWANS@@35“OFF@@@@@@OGKiƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXj@@20`35“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ŸƒTƒCƒNƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^iƒXƒs[ƒhƒ[ƒ^[j@i‚T`‚R‚O“OFFj
@@@@@@@@@@@@@@@
CATEYEiƒLƒƒƒbƒgƒAƒCj@@@@@POLARiƒ|ƒ‰[ƒ‹j
@30“OFF@@@@@@@@@@@5`10“OFF
SHIMANOiƒVƒ}ƒmj
@11“OFF
ƒVƒ}ƒm‚̤•i@Cyclink ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒN
¡ @”Ì”„‰¿Ši@i’艿11800Åž‚Ýj@Ë@9440i’艿‚Ì20%OFFj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
Ÿƒ{ƒgƒ‹ƒQ[ƒW@i‚P‚P`‚R‚O“OFFj
@@
ELITEiƒGƒŠ[ƒgjEƒ~ƒmƒEƒ‰@11`20“OFF
OGKiƒI[ƒW[ƒP[j@30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œ
ŸƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒN
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸƒG[ƒW[ƒP@OGK@i•Û—âƒ{ƒgƒ‹j
OGK‚̤•i@COOLER BOTTLE@ƒN[ƒ‰[ƒ{ƒgƒ‹
500ml
OGK‚̤•i@COOLER BOTTLE@ƒN[ƒ‰[ƒ{ƒgƒ‹
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿1417Åž‚Ýj@Ë@991i’艿‚Ì30%OFFj
–{‘̉¿ŠiF1350
ƒJƒ‰[@F@1zƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“@E@2zƒXƒm[ƒsƒ“ƒN@E@3zƒAƒCƒNƒuƒ‹[
—e—Ê@@F@500‚‚Œ
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸƒGƒŠ[ƒg@ELITE@i•Û—âƒ{ƒgƒ‹j
“ÁŽêƒV[ƒg‚Æ‹ó‹C‚Ì‚Qd\‘¢‚É‚æ‚èA–ñ‚QŽžŠÔ‚Ì•Û‰·—â‹@”\‚ðŽ‚Á‚½ƒ{ƒgƒ‹B
500ml 650ml
CORSA@ICEBERG@ƒAƒCƒXƒo[ƒN@ƒT[ƒ‚ƒ{ƒgƒ‹i500mlj
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿1200Åž‚Ýj@Ë@1068i’艿‚Ì11%OFFj
ƒJƒ‰[@F@1zƒzƒƒCƒg@E@2zƒuƒ‰ƒbƒN@E@3zƒŒƒbƒh@E@4zÌÞÙ°@E@5zƒsƒ“ƒN@E@6zƒzƒƒCƒg
CORSA@ICEBERG@ƒAƒCƒXƒo[ƒN@ƒT[ƒ‚ƒ{ƒgƒ‹i650mlj
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿1400Åž‚Ýj@Ë@1246i’艿‚Ì11%OFFj
ƒJƒ‰[@F@1zƒuƒ‰ƒbƒN@E@2zƒzƒƒCƒg
E•Û—â^•Û‰·‹@”\‚ð”õ‚¦‚½ƒXƒNƒC[ƒYƒ{ƒgƒ‹
Eƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒV[ƒg‚Æ‹ó‹C‘w‚Ì“ñd\‘¢‚É‚æ‚èƒAƒCƒX‚Å‚àƒzƒbƒg‚Å‚à–ñ‚QŽžŠÔA•Û—â^•Û‰·Œø‰Ê‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·B
E“D‚â‚Ù‚±‚è‚©‚ç‹z‚¢Œû‚ðŽç‚éƒLƒƒƒbƒv•t‚«BƒLƒƒƒbƒv‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAMTB`ƒ[ƒh‚Ü‚Å•L‚¢—p“r‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
EƒhƒŠƒ“ƒN‚𒂬‚â‚·‚Aô‚¢‚â‚·‚¢LŒû‚̃{ƒfƒB[B
E‘Ï”M‰·“x@75Ž
EBPA•sŽg—pAHô‹@‘Ήž
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
Ÿƒ|ƒ‰[ƒ{ƒgƒ‹@i•Û—âƒ{ƒgƒ‹j
ƒ|[ƒ‰‚Æ‚¢‚¤ƒAƒƒŠƒJ‚Ì»•i‚Å‚·‚ªA•X‚ð“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‹Á‚‚ׂ«•Û—â—Í‚ð”Šö‚·‚éB
‹`‚¢@‹Gß‚É‹‚¢–¡•ûB“€‚点‚é‚Æ‚à‚Á‚ÆŒø‰Ê“I
@@
POLARiƒ|ƒ‰[j@i•Û—âƒ{ƒgƒ‹j@@25“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿƒ\[ƒXƒ{ƒgƒ‹
‘½‚‚̃vƒƒcƒA[ƒ`[ƒ€‚©‚çM—Š‚ð‚悹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ\[ƒXƒ{ƒgƒ‹B
@@@
ƒ\[ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{ƒgƒ‹i500ccj
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿800Åž‚Ýj@Ë@712i’艿‚Ì11%OFFj
ƒJƒ‰[F1zƒzƒƒCƒgE2zƒNƒŠƒAE3zƒuƒ‹[E4zƒ}ƒŠƒ“ƒuƒ‹[E5zƒVƒ‹ƒo[
@@
ƒ\[ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{ƒgƒ‹i500ccj
¡ ”Ì”„‰¿Ši@i’艿900Åž‚Ýj@Ë@801i’艿‚Ì11%OFFj
–{‘̉¿ŠiF900
ƒJƒ‰[F6zƒIƒƒKƒtƒ@ƒ‹ƒ}ƒƒbƒgE7zƒ‰ƒ“ƒvƒŒE8zƒNƒCƒbƒNƒXƒeƒbƒvE9zƒ‰ƒ{ƒoƒ“ƒN
10zƒAƒXƒ^ƒiE11zƒTƒNƒ\ƒoƒ“ƒN
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ŸŽ©“]ŽÔ—pH‹ï@i‚P‚O`‚Q‚P“OFFj
@@HOZANiƒz[ƒUƒ“j@@21“OFF
SHIMANOiƒVƒ}ƒmj@@10“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿƒc[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX@i‚R‚O“OFFj
OGKiƒc[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXj@@30“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
ƒƒJƒjƒbƒNƒX[ƒc@yì‹Æ•žz
@@
@@HONDA@ƒƒJƒjƒbƒNƒX[ƒc@20“OFF
@@YAMAHA@ƒƒJƒjƒbƒNƒX[ƒc@20“OFF
ŸƒuƒŒ[ƒLƒVƒ…[@‚ð”Ì”„’†
@@
@@@@ƒVƒ}ƒm@‚r‚g‚h‚l‚`‚m‚n@ƒuƒŒ[ƒLƒVƒ…[@i‚P‚Q“OFFj
-
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ
Ÿ“d“®Ž©“]ŽÔƒoƒbƒeƒŠ[@”Ì”„
@@@@@
@@@YAMAHAiƒ„ƒ}ƒnj@PASiƒoƒbƒeƒŠ[j@15`16“OFF
@@@Panasoniciƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNj@VIVIiƒoƒbƒeƒŠ[j@15“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œ@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@š
Ÿ“d“®Ž©“]ŽÔƒoƒbƒeƒŠ[[“dŠí@”Ì”„
@@@@@@@PASiƒoƒbƒeƒŠ[[“dŠíj@10“OFF
@@@@YAMAHAiƒ„ƒ}ƒnj
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸCampagnolo@ƒJƒ“ƒpƒjƒ‡[ƒ@‚Q‚O‚O‚V”N@itE‰Äjƒ‚ƒfƒ‹@””„’†
ƒTƒCƒNƒ‹ƒXƒ|[ƒc‚Ì“–“X‚Å‚ÍAƒRƒXƒg팸‚É‚æ‚é’ቿŠi”Ì”„‚Ì‚½‚ß@‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚餕i•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ͉ž‚¶‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
Campagnolo
iƒJƒ“ƒpƒjƒ‡[ƒj2007”Nƒ‚ƒfƒ‹‚̤•i“à—e@@‚Q‚O“OFF
1@@‚a‚q‚d‚`‚s‚g‚h‚m‚f---ƒWƒƒ[ƒW---
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~@œš@ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸƒoƒCƒN—pƒwƒ‹ƒƒbƒg
@@
Arai@@20`25“OFF@@SHOEI@@25“OFF
‚±‚Ç‚à@•@—«—pƒwƒ‹ƒƒbƒg@25“OFF
ƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œšƒp[ƒ‹ƒCƒYƒ~œš
ŸƒoƒCƒN—pƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒEƒGƒA
HONDAyƒzƒ“ƒ_z@2015”NtE“~ƒ‚ƒfƒ‹‚̃I[ƒgƒoƒCƒEƒGƒA‚̃Jƒ^ƒƒO‚ªA“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚É‚Í–³—¿‚Å·‚µã‚°‚Ü‚·BE-mail‚É‚Ä‚¨‘—‚èæi‚²ZŠjE—X•Ö”Ô†E‚¨–¼‘OE‚¨“d˜b”Ô†EE-mailƒAƒhƒŒƒXE‚²Šó–]ƒJƒ^ƒƒO‚ÌŽí—Þ‚ðjitensya@kcn.ne.jp‚Ü‚Å‚¨‘—‚艺‚³‚¢BƒJƒ^ƒƒO‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B
@@@@
HONDAiƒzƒ“ƒ_j‚̃Jƒ^ƒƒO‚̤•i“à—e@20“OFF
1.@@@---ƒuƒ‹ƒ]ƒ“@E@ƒWƒƒƒPƒbƒg@‚g‚n‚m‚c‚`@ƒ‚ƒfƒ‹@@@@@@@i@t-‰Ä@ƒ‚ƒfƒ‹j----
2.@@@---ƒuƒ‹ƒ]ƒ“@E@ƒWƒƒƒPƒbƒg@‚r‚•‚‚…‚’@‚a‚‚Œ‚„e‚‚’@ƒ‚ƒfƒ‹@i@t-‰Ä@ƒ‚ƒfƒ‹j----
3.@@@---ƒuƒ‹ƒ]ƒ“@E@ƒWƒƒƒPƒbƒg@‚g‚q‚b ƒ‚ƒfƒ‹@@@@@@@@@@i@t-‰Ä@ƒ‚ƒfƒ‹j----
4.@@---ƒuƒ‹ƒ]ƒ“@E@ƒWƒƒƒPƒbƒg@‚g‚n‚m‚c‚`@‚b‚k‚`‚r‚r‚h‚b‚r@ƒ‚ƒfƒ‹@@i@t-‰Ä@ƒ‚ƒfƒ‹j----
5. ----@@ƒc[ƒŠƒ“ƒO@ƒpƒ“ƒc@@------
6. ---EDWINE‚g‚n‚m‚c‚`@‹¤“¯ŠJ”@ƒW[ƒ“ƒY@----
7.@@----ƒOƒ[ƒu@iHONDA@HRC ƒ‚ƒfƒ‹j----
8.@@----ƒOƒ[ƒu@iSuper Boldeor ƒ‚ƒfƒ‹j----
9.@@----ƒOƒ[ƒu@iƒŒƒU[Œn ƒ‚ƒfƒ‹j----
10.
@----ƒOƒ[ƒu@i‚»‚Ì‘¼ ƒ‚ƒfƒ‹j----
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YAMAHA‚̃Oƒ[ƒu@20“OFF
11. @----ƒVƒ…[ƒY@iƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO—pj---
12.@
---ƒVƒ…[ƒY@iƒƒJƒjƒbƒN—pj@E@ˆÀ‘SŒC---
14.@ ----ƒƒJƒjƒbƒNƒX[ƒc---@@@@@@@@@YAMAHA‚̃ƒJƒjƒbƒNƒX[ƒc@@20“OFF
YAMAHA‚̃ŒƒCƒ“ƒX[ƒc@20“OFF
16.@ ---ƒvƒƒeƒNƒ^[---