笑ってお仕事

試験の採点をしていると、学生の皆さんの努力の結果が見られて楽しいものです。なかには、次のような巧まずして笑わせてくれるものもあったりして、学生さんは色々と採点作業の息抜きを作ってくれています。ここに並べたのはみんな本当に学生が書いた「当て字」です。皆さんは正しい字が書けますか?

満画(まんが:これでいいのかな?)
予談(よだん:予断と余談の組み合わせ。どっちがいいたいのだろう?)
特意(とくい:こいういのもあっていいかも)
価置観(かちかん:たしかに価値は置くものだけど・・・)
確心(かくしん:心を確かにすることだから)
繰り回す(くりかえす:ちょっとなまってます)
意志相通(いしそつう:意味からするとこれでもよさそう)
衰愁(あいしゅう:これは字が似ている例)
誤楽(ごらく:こんな「ご楽」もあるかもね)
嫌遠(本人は「けいえん」のつもりらしいけど、この方がきつい)
金貰け(本人は「かねもうけ」のつもりらしい。もうける一番の方法が貰うこと?)

中には「何が間違っているの?」という例もありそうです。こういう間違いかたをする方が頭は柔らかいのでしょうか、それともやっぱり単なる勉強不足でしょうか。