>> BACK
 Aqua Note ‐Response‐
name :
mail :
URL :
title :
 
 
 
pass : cookie:  



↓この書き込みにレスをします
い・・いいのかな?;;  室谷みほ NO-MAIL NO-URL
 No.123

水葵 様>のーとりーふの書き込み、拝見し(てしまっ)たのですが、えーと、ここに・・・返事して良いのかなぁ・・?;;

ドイツ語の冠詞の格変化、動詞の不規則型人称変化の覚え方ですが、私は口で何度も言って「語感」で覚えてます。
ichときたらbin、
duときたらbist、
って、1セットの並びとして「音」で、記憶してます。
冠詞も「デアデスデムデン・・・」と、
英語の「ヒーヒズヒムヒズ・・」みたいに、音に出してますです。

そ・・・それだけです、はい;


せいらさん>あの、すみません、「のーとりーふ」の方はせいらさん個人宛ての書き込みだからあまり勝手に見て良いものではない、と思ってるのですが、・・・ど・・・どうなんでしょうう・・・;;?;

2002/6/10(Mon) 15:33
  音乃森せいら MAIL HOME 

ありがとうございます、みほさん!私も独語選択だったのですが、覚える方法って言ったら「何度も繰り返す」くらいしかなかったように思います。あとは留学するとかね…(笑)。ほぼ強制的に毎日話していたら、自然に覚えられるかもしれません…でも、ドイツ在住歴5年(たぶん)の友人も、言葉にはなかなか苦労しているみたいですし、やっぱり努力しかないのかもしれませんね。
それから、「のーと・りーふ」の方ですが、もちろんみほさんもどなたでもご覧になってくださいね!レスが私だけというだけで、「私専用」のつもりは少しもありませんですvいや、ただ、大勢の方と話すのは苦手…という御方も書き込みを楽しんでいただければ、との意図で設置しました。「のーと・」も「あくあ」も、同じにご愛顧くだされば幸いですv

2002/6/12(Wed) 15:51
  室谷みほ NO-MAIL NO-URL 

せいらさん>良かった(><;)
レスありがとうございますvv
ドイツ留学は私も絶対したいのですが、お金が無くて・・;;(^^;)大学在学中にはとりあえず無理でゲス・・;
週2のバイトで月2〜3万、そのうち1万は通学費等で、同人もやってるし。留学費用1ヶ月短期で40万必要ですしね。
うぅ、でもいつか絶対行くために県外のレツゴーオンリー遠征を控える事にしてます。(本当はオンリーにも行きたく行きたくて仕方ないのですが;;)
それまでにドイツ語少しでもマスターしないとにゃー;(まだまだ入門現在形止まり)
あ、ところで郵便物・・届きました?;;

2002/6/13(Thu) 15:16
  水葵 NO-MAIL NO-URL 

室谷みほ様>私の現在の魂の叫び…基、悩みに態々レスして頂いて有難う御座いましたvv
…ホントは11日にレスされてる事に気付いたんですけど、横レスは流石にマズいかなー…と思ってレスを控えてました(苦笑)
今週以内にせいらさんのレス入らないようなら、直接みほ様のHPに行くつもりだったんですけどね(^^;)でも、近い内に遊びに行かせて頂きますv週末辺りにでも(笑)

せいらさん>何だか、悩み事相談室みたいなBBSの使い方してしまいました。みほ様共にスイマセン;(脱兎)

併し…矢張りドイツ語は語感で覚えるか、無理矢理話す環境を作り出す(留学とか)しか方法は無いんですね。
…確かに、数年前にケンブリッジ大で数日を過ごした時に、(周りが英語ばかり話すもので)『日本語が英語に聞こえるー!!』と叫んだ事はありますけど、ドイツに留学したら、矢張り同じ事が起きるんでしょうか?(苦笑)
うぅ、でも例え留学したとしても、超怠け者の私には語学努力出来ないだろうなぁ…(T_T)
…いや、でも、意地でもやらないと、『テスト』と云う名の悪魔がこの先待ち構えてるし…(泣)
今日も朝の3時までドイツ語訳やってたんですけど、うち半分はさっぱり判りませんでした(死)お陰で現在は只管眠いです。今すぐ寝たいけれど、数分後には日本史の講義が…あうぅ(><)
…帰りはフーリガンの方々に会わない内に帰りたいです、ええ。(泣)

2002/6/14(Fri) 14:51




Designed by KEIKO
apeboard+ by 2apes.com