Ｓｏｃｋｅｔ７にＡＧＰスロットがついた時には、結構相性問題がありましたが現在最新に近いボードを使用すれば、まず問題なく動作するでしょう。
最新に近いと言うのは、電化製品全般に言えることだと思うのですが、初期ロットの製品群はまず何らかのトラブルの発生可能性が高いと一般的に言われております。とくに最先端のパソコン関係のトラブルはデバイスドライバの配布等でも解かるように頻繁に対応しています。ですから一通りトラブルが出揃ってから安くなったパーツを買うのが相性問題を簡単に回避できる可能性が高くなるでしょう。

Ｐ５ＡのＡＧＰについては、チップセットメーカーであるＡＬｉ（http://ali.com.tw)のサイトに最新ＡＧＰシステムコントローラがありますのでダウンロードすれば安定します。
ビデオボードはそれぞれのボードメーカーかチップセットメーカーのサイトにある最新ドライバを使用します。

ちなみにＰ５Ａに載せたＡＧＰカードは、以下の２種類です。

CARDEXEXPERT Nvidia128ZX 8MB
Matrox Millennium G400 SH 16MB