雪ちゃん&宏博兄さんの記事リンク集

フィギュアスケート界において新興勢力であり謎の国、中国。その筆頭が雪ちゃん＆宏博兄さんなわけですが、謎のようで中国のメディアで二人を取り扱った記事は結構あります。ソルトレークシティーオリンピックの前には金メダルを期待する対象として割に大きく取り上げられていましたし、前人未到のスロークワドサルコウという話題もあって、ある程度の知名度はあるようです。ここではいろいろな方に教えていただいた雪ちゃん＆宏博兄さんの記事のリンクを集めました。
さあ二人のファンのあなた、根性で漢字を追ってみませんか？翻訳ソフトを使えば早い話なのでしょうが、「こういう意味かな？」と推測しながら読むのも結構楽しいものです。漢字を使う者同士、何かがわかるはずです。わかったら私にも教えてくださいね。

なお、
（１）記事の解説は「こういう意味かな？」と推測したものであること（中国語勉強していません＾＾；）、
（２）リンクが切れている可能性があるということをご注意ください。



「蔵在心庭的思念」（2004年1月2日）
私的には「お母さんといっしょ」
年末にハルビンで国内戦があった中国ですが、雪ちゃん達は出場していません。学位をとったというニュースは流れていたのでハルビンにはいたのかと思うのですが。
この記事は元旦の宏博兄さんとお母さんについてのもの。買い物に行って服や帽子を買ったりと、母子水入らずの時間を過ごしたようです。お母さんの雪ちゃんについてのコメントもあります。
（ちょっとどきどき）
題名推測できません（2003年10月21日）
中国のスポーツサイト、cina.comの企画でネットで募集した質問に雪ちゃん、宏博兄さん、ヤオビンコーチが答えています。内容はスポーツ面を押し出して全般的に固め？なんとWindows Media Playerで１時間以上の動画を見ることができます！
中盤でヤオビンコーチが語っていらっしゃいます。WFS、中国GP取材のついでにヤオビンコーチのインタビューをとってくれないでしょうか。（ハガキ送ろうかな…）
題名推測できません（2003年9月25日）
中国のテレビ局、CCTVで放映された番組…のようです。ワシントン世界選手権での雪ちゃんのアクシデントから話が始まり、内容は雪ちゃん中心です。
申雪、趙宏博が語る昨日、今日、明日（2003年7月28日）
黒竜江日報の記者が二人にインタビューをとっています。一問一答の形式です。
申雪と宏博、｢非常｣な訓練（2003年5月17日)
「非典」（SARS）を避けてハルビンでトレーニングをしている中国ペアチームのオフアイスのトレーニングについて書いてあるようです。雪ちゃんの足はまだ完治していないこと、目下の問題などについて書かれています。外国に出て新しいプログラムを作ることができない、普通の練習ができない…ということでしょうか？
四月　「雪」、帰郷（2003年4月8日）
03年世界選手権終了後、故郷のハルビンで療養中の雪ちゃんについての記事です。なじみのお医者さんで診察してもらい、その方の診断や治療の様子。世界選手権に挑んだ状況やアメリカが戦争中だったので毎日両親に電話して無事であることを知らせていたとか、陳露についての内容もあります。
題名推測できません(2002年3月1日)
中国のニュースサイト、cina.comのイベントによるチャット？でしょうか。主待人が司会をし、朋友が二人にいろいろな質問をしています。このページの下の方に普段着姿の二人の写真があるURLのリンクがあります。貴重ですよ〜。

（いつも記事を教えてくださる舞々さん、moonさんに感謝！）


戻る