THE SKIES ARE FALLING DOWN
Heaven is full every Saturday night
Angels in pearl rings rolling the dice
For you, roll away the blues
All for pleasure, don't care about the price
Turn on the TV, tell me what do you see
Some funny story or a violent scene
No, no, you're just too much old
It ain't enough real and that's all that you feel
Don't take your eyes off the horse that you bet
Don't ever stop to count your debts
Like people laughed away what a fool once said
"The skies are falling down....."
You know they won't
'cause our missiles are here on the ground
Devil in your heart, or you you wanna deceive?
With those sweet lies I wish I could believe
Them all, just every word you talk
Now I'm so tired, give me please a moment's peace
Dancing in the castle built in the air
Riding on a train that's bound to nowhere
All right, let's just enjoy the sights
Life is short, you ain't got much time to spare
Try so hard, now try to forget
I say don't stop to count your debts
On your mind there's a worry long unsaid
The skies are falling down.....
You'll bet they won't
'Cause our mines are still under the ground
(Gui. solo)
Heaven is full every Saturday night
Angels in gold rolling the dice
For you, roll away the blues
Take some pleasure, don't care about the price
Do it for pleasure, dream just for a while
The skies won't be falling tonight |
杞憂音頭？
土曜日の夜 天国は満員
真珠をつけダイスを振る天使達に甘え
悩みを転がしてどこかへやってしまおう
楽しめばいいのさ 値段なんて気にするな
テレビをつけてみな 何が見える
おかしなお話 暴力シーン
大人のあんたが感じることは
いまいちリアルじゃないな その程度だね
賭けた馬から目をそらすな
借金を数え始めたりするな
昔あるアホが言ったけどみんな笑い飛ばしたさ
「空が落ちて来る 空が落ちて来る」
大丈夫さ
ミサイルは地上にあるんだから
ペテン師は心の中の悪魔 それとも君自身か？
甘い嘘を全部信じられたらいいな
君の口から出る言葉を何もかも
疲れたから 少し安らぎの時間をくれないか
虚空に建てた城の中で踊り
目的地の無い電車に乗ろう
平気さ 景色を楽しもう
一生は短い そんなに無駄にはできはしない
忘れてしまいな そう努力しな
借金なんかイチイチ数えるなって
口に出せないでいるけれど 心配事があるんだね
空が落ちて来る 空が落ちて来る
絶対大丈夫
地雷はまだ土の中だから
(Gui. solo)
土曜日の夜 天国は満員
金きら衣装でダイスを振る天使達に甘え
悩みを転がしてどこかへやってしまおう
楽しんでみな 値段なんて気にするな
楽しめばいいのさ つかの間の夢見て
今夜はまだ 空は落ちて来ないから
|