THE RISING SUN
Away above the horizon the sun is slowly rising
Burning all the stars down in the way
It seems so near, but as you take just one step ahead
You find it's immeasurably far away
The thunder clouds are waiting to scare you
And the sandstorm's scheming to blind you
But you've never learned the word of despair
You won't be afraid of anything, not even of death
The only thing you fear istolearnwhat'stobescared
The voices are calling
No one else ever hears
How can you resist it? You hear it so clear
You're gonna walk through the fire
The day's just begun
Walk though the fire
What's waiting beyond the rising sun?
Now people call you crazy but you never got to worry
They'll never be so patient as to wait to see you fall
You sail against the wind and swim against the tide
Tofind thepromisedland is nowhere after all
The voices keep coming
Right out of the storm
No way to resist it
That's just something you can't ignore
You're gonna walk through the fire
The day's just begun
Walk though the fire
What's waiting beyond the rising sun?
The voices are calling
That's just something you can't ignore
You're gonna walk through the fire,break through your fate
Walk through the fire,right into the heart of the flame
You're gonna walk through the fire
The day's just begun
Walk though the fire
Forwhat's waiting beyond the rising sun? |
THE RISING SUN
地平線の彼方 太陽がゆっくりと昇り来る
行く手を阻む星達を焼き払いながら
近くに見えるそこも １歩踏み出せば
途方もなく遠いと気付く
待ち受ける雷雲が脅し
砂荒らしが視界を塞ごうとする
お前は怖れという言葉を知らない
何ものをも 死すらも怖くはない。
恐れることはただ１つ 恐怖とは何かを知ること
幾つもの声が呼ぶ
他の者には聞こえない
抗うことはできない はっきりと聞こえる
炎を抜けて行け
まだ今日は始まったばかり
炎を抜けて行け
昇りゆく太陽の向こうに何が待っているのか？
人はお前を狂人と呼ぶが気にすることはない
お前が転ぶまで待てる程 気長な連中ではない
風に逆らい舟を漕ぎ 波に向かって泳ぐお前が
見付けるのは 約束の地などどこにもないという答え
止まない呼び声
嵐の中から聞こえる
抗う方法など無い
無視することなどできはしない
炎を抜けて行け
まだ今日は始まったばかり
炎を抜けて行け
昇りゆく太陽の向こうに何が待っているのか？
幾つもの声が呼ぶ
無視することなどできはしない
炎を抜けて行け 運命を打ち砕いて
炎を抜けて 燃えさかる中へ向かい
炎を抜けて行け
まだ今日は始まったばかり
炎を抜けて行け
昇りゆく太陽の向こうに待つ何かに向かって
|