枕元で誰かが語るおとぎ話。以前書いた歌の詞を一部、書き換えました。
昔の不思議なチューニングのオケで歌ったので、何と違う歌詞でコーラスが入っています。
曲、歌詞、アレンジ、それぞれ部分的に気に入っているのでいじりようがありません。
歌詞に合わせたアレンジに変えたいのですが、当分このまんまでしょう。
FAIRY TALE


wonder why you wear an air of loneliness
everytime I see you smile
I hear a sigh in your breath

why do you look away
from everything that comes in your way
what are you so afraid of seeing
that you have to hide all the day

feeling for the answer
tide, please don't take away the trace on the sand
just one step closer
and we'll get it right in our hands

fairy tale
why don't you walk inside
walk right inside this dream of mine
why don't you read for me
the tale I need to hear
tonight and all night


tell me how to read
your lips that move with no sound
left in the riddles of your heart
I wander still with no tips found

endlessly I paddle
along the river of your sorrow
that's where I drift on and on and on to find
the long lost key to tomorrow

now, listen very carefully
something is splashing deep inside of you
I hear it constantly
I see something's coming so soon

fairy tale
why don't you walk inside
into the fantasy of mine
why don't you read for me
that's what I need to hear
tonight and all night


fairy tale
why don't you walk inside
into this foolish dream of mine
why don't you read for me
the tale I need to hear

my fairy tale
why don't we step inside
this fantasy, the dream so fine
why don't we tell the one
the one we'll read in bed


won't you let me be
a part of your memory
won't you let me close your book
filled with sad stories

reach out for the door
and take away the veil
try and understand it's in your eyes
my fairy tale
おとぎ話


孤独をまとっているのは何故
笑顔を見る度
ため息が聞こえる

目に入るもの全てから
視線をそらすのは何故
何を見るのを怖れて
一日中隠れているの

手探りの答え探し
波よ 砂の上の軌跡を消さないで
もう一歩だけ そばに寄らせて
そうすれば手に入る

FAIRY TALE
踏み入って
この夢の中に
あの物語を
読んで聞かせて
今夜 そして一晩中


どうやって読むの
音も無く動く唇を
あなたの心の謎の中に置き去られ
ヒントも見つからないままさまよう

果てなく舟をこぐ
あなたの悲しみの川の上
永遠に漂い探し続ける
遠い過去に失われた明日への鍵

耳を澄ましてみて
胸の奥でしぶきが起こる
絶えず聞こえる
何かが今すぐやって来る

FAIRY TALE
踏み入って
空想の世界に
読んで
聞かせてくれるだけでいい
今夜 そして一晩中


FAIRY TALE
踏み入って
馬鹿げた夢の中に
そして あの物語を
聞かせて欲しい

MY FAIRY TALE
踏み出しましょう
空想の中 心地よい夢の中に
つづりましょう
枕元で読む物語


思い出の
一部になりたい
悲しい話に満ちた
その本を閉じさせて

扉に手を伸ばし
ベールを外しましょう
私のおとぎ話は
あなたの瞳の中に

Words and translation by K.JUNO Feb. 1996. ALL RIGHTS RESERVED.
show frames