FIGHTER IN THE SCREEN
You never gonna win babe, trying only not to lose
There's no way to return and ain't another way to choose
You know you're into none of gambles
But they never gonna let you go
If you really wanna live babe, stop just trying to survive
You can join the race
If you think you can stand the speed you drive
You know you're into none of these games
They'll never set you free
The battle won't release you a moment
No matter what you do, no matter who you do it for
You'll never get out till the end
(chorus)
Fighter in the screen, you can run like a wild beast
Master of the scene
Fighter in the screen, come on, rise to your feet
Master of the scene
You know there's no time allowed for a hero to sleep
Crazy party going on, young girls dancing to the noise
Drinking to forget their names
Hoping to have some fun with boys
You try to find the way out
Try to find yourself in the mirror
A guy with his fair lady learning how to buy her smile
Silver, gold or diamonds
What won't she get just for her pride
That's where dreams are in the windows
With rainbows and the stars
Shining as if they're still alive
The more you see, the more you want
They don't know when to stop
You just keep on giving till they're satisfied
Fighter in the screen, with no wings you can fly so high
Master of the scene
Fighter in the screen
Till you get to the ending you're not allowed to cry
You know there's no place of comfort
For a hero to rest in peace
(Gui. solo)
Don't try to have dreams of tomorrow
It's the land where today never ends
There's no turning back where you started
(chorus repeat)
Know you're a fighter in the screen, learn to fly without wings
Faster, much faster than the wind
You know there's no time allowed for a hero to rest in peace
No bed of flowers I need
You know there's no place of comfort
with the soothing touch of flowers
Well there's no time allowed for a hero to sleep in peace |
戦 士
負けないようにやってるだけじゃ 勝てないんだよ
引き返す道も無ければ 他の方法も選べない
ギャンブルなんて興味は無いだろうが
あいつら、逃がしてなんかくれないよ
本当に生きたいのなら
身を守るだけじゃなく レースに参加しな
自分のスピードに耐えられると思うなら
こんなゲームに興味は無いだろうが
あいつら、あんたを離さない
闘いに縛り付けられたままなのさ
何の為だろうが 誰の為にやるのだろうが
最後まで外へは出られない
(chorus)
スクリーンの中の戦士 野獣のように走れる筈
シーンの主役よ
スクリーンの中の戦士 さぁ立ち上がれ
シーンの主役よ
ヒーローには眠る時間も与えられない
馬鹿げた宴は続き 少女達は雑音に合わせ踊る
飲んで自分の名を忘れ
男の子達と遊ぶ為
あんたは出口を探し
鏡の中に己の姿を探す
素敵な女を連れた男が 笑顔の買い方を学んでる
金、銀、ダイヤ
プライドと引き換えに何でも彼女のもの
虹や星達と一緒に
夢がショーウィンドーに並ぶ街
あたかもまだ生きているかのように
見れば全て欲しくなり
やめる所を知らないあいつら
満足するまでずっと 与え続けるのさ
スクリーンの中の戦士 翼が無くても高く飛べる筈
シーンの主役よ
スクリーンの中の戦士
エンディングに辿り着くまで泣くことは許されない
ヒーローには
平穏に眠る安らぎの場所は無いのだから
(Gui. solo)
明日の夢なんて見ようとしなさんな
ここは永遠に今日の終わらぬ場所
出発点に戻る事はできない
(chorus repeat)
スクリーンの中の戦士 翼なしで飛べるようになれ
速く、風よりもずっと速く
ヒーローが安らかに休む時間など許されはしない
花のベッドなんて欲しくはない
ヒーローが体を休める時間など許されはしない
ヒーローが安らかに眠る時間など
許されはしないのだから
|