體屳陋箈屳厝匪重服欬綼酋顫兼厝倌倫ゝ万唔餇鱟凍酋

波藀屳婤挹體配蚜歧剪陞服蚊酌訏迷剪衹迷沫

A Bridge over the Two Cultures

峐痤

飛音厝匪服沿體屳箈屳體屳犆治陋迫倫驄匪陣蚓迺歧剝籦臘倚朋扙榽埴倔卿服體屳厝屳犆剝服攥犆稦剝絒波埱厝絒冤沫兼瑧修服體屳稦婤挹厝硪昜兼鶷酋音飛倫倔服體屳稦蠩厝蚣軔豈啜訏服體屳稦滵絩厝驄っ兼鶷酋音迫倨服飛倚修倆體屳婤挹厝猢兼槊服陋迫剔飛面陋兼攬陋音迫朋裧垟服體屳兼滵唉音體屳箈屳匪倆剝迫陋迫倫面陋剝音服倔卿藇屳革唔兼鬼逆參音體屳垤僿僿囌音飛娞鸐倆剝迫陋迫倫面陋剝朋音飛香剔服飛音厝棌服藇屳あ藇屳瓙鉺兼音服癰屳恌昶っ鸐兼陋音朾陋絫朾厝箈屳兼服起歧蚩蚪啜鏑厝韉囌あ藇屳兼叟倔服韉囌鸐香垺凍箈屳稦兼槊服陋迫剔飛婤挹兼剔迫朋

值倫迫剔飛婤挹厝面香閂音迫厝酋朋扙榽埴倔卿服迫藀厝鷞拹飛香陋面香倆剝鬕癰倚朋飛服迴健歧迷啜癰屳恌昶っ鸐陋迫剔飛服箈屳陋匪埼謷音飛倌倫啀倔昲稦剝體屳鸐閂迫服驄稦剝陋面倡酋厝唷剔迫倨陋服粼稦剝箈屳厝香匪兼酣凍服陋迫倫陋面香飛閂音迫陋面倚朋值倫迫剔飛面陋兼服沿起歧蚩蚪啜陋蚊蚓啜訓健貢蚓啜匪面香絔迫酋治陋迫倫昲剝迫裮倔剝香閂鸑音音飛迫朋

飛革音服面倫迫剔飛閂音倡兼粼倔服面厝蟧厝婤挹絪兼驌ぞ凍飛郁匪倆剝晬倚朋值匪服匪藀厝滵絩婤挹厝朾厝倆剝揵香倚陋迫倫面陋倚朋藀屳謱服藀屳婤挹體面厝蟧厝婤挹陋旂兼匪服恌裧倆剝迸啜逆香倚陋埴重兼蓂剝迫朋值香服沿藀厝揵迫酋音悗兼髓唔酋治陋迫倫飛音香皸誏睅姝倆飛攬哥酋剝剝迫朋

剖倦服沿欬綼陋ゝ万治陋迫倫送歧陣叟倌倫朋虡鑅驄剖迫厝兼驄酋餇鱟凍厝匪裧垟厝面陋倚朋欬綼酋厝餇鱟服香欬綼屳香驄辜饔剝滱醱兼郁旂婤挹唊倚面陋兼琠覞凍剝服面飛裧垟厝面陋倚朋鷝酅剝埴迫兼凍卿服欬綼逆啜陋椊剔閂卿服垤棈酋服倚迫匪匚与酋沿閂崀鑇治香兼悛郁鷖倨朋 陋面香服飛音厝倌倫服沿體屳箈屳體屳犆治陋迫倫服驄匪陣蚓迺歧剝屳籦臘峔音服香欬綼屳藀屳婤挹體厝剝酋攥犆厝迫婤挹睄波姷匪1993誏沫迫厝陋剔匪服沿鑳治厝婤挹睄厝倌倫剝唔匪迫倆倨迫朋迫卿服欖湕絪陋音服閂崀鑇波屳あ嗡偡沫兼超郁服裲悎絪波棈与厝婤挹絪屳万沫蚊酒歧參音服滱颮兼兀音剝唔卿剝剝迫朋

音酋服值匪革黑倡剝面陋倚朋飛音厝厝棌匪服藀勓陋勓厝匪重陋迫倫酋服倣陋偁香觀倨服音酋倣倆剝迫貢躬厝婤挹兼剔迫厝服面厝訓啜院訖蚩陞厝哥酋厝ずあ陋匪剷杲絒香鏗剝厝倚朋飛音厝婤挹籦臘剖迫匪服欬綼匪ゝ万厝剝酋沿薿滱治革陋埴剔襲埴匪剝迫朋面倫迫倫髐匪服沿顫兼治沿厝倌倫治服ゝ万厝薿滱服欬綼酋餇鱟凍修倆酋陋迫倫香か硪剝剔倨朋面厝粿服飛音香面剔倆飛沿蚩蚌軔酌卍鑆治厝倡倡酋剝硪兼個嗎音飛迫朋

鏑厝倌倫服體屳箈屳婤挹厝訊啜釘參兼扙榽嗎音服欬綼屳厝體屳箈屳體屳犆婤挹睄服飛音香咰量厝攬厝倌倫睅姝迫酋兼倚綡昲稦邐音迫倨剝酋服面厝配蚜歧剪陞厝送歧陣昶凍飛音剝厝裮倔兼硨音飛迫陋迫倫厝香酋剝揊峘倚朋


蹥屳皸鑿蒚猣服藀屳婤挹體旯迫厝蚓唬蚌啜迷陋倚剔匪服飛音厝婍纜稦剝惵厝裰顫兼唉旆癰倘剛卿剝迫朋飛音匪蠁髐剖陋矬杲陋蚊退勘酌香酣貢躬剝厝服疐鏝匪凍剖革香沿泠泠服泠泠治香む匪兼剖迫酣酋音剝迫朋波飛音厝鸑厝驄昲謱蟧匪Newsletter 46 揊ぞ音飛厝湕雅倡飛迫朋沫面倫迫剔飛倚酋倡剝PR蚓唬蚌啜迷酣飛酋陋迫剔服絒兼滵泠泠香沿匪飛拻戃音飛厝酋治剝陋軏陣剪啜优郃兼凍厝匪偃高音迫飛迫服剔飛倨朋謣瓙香缾鶷音酋唔陋厝服榿香剝厝酋朋飛革服酋匪衰鬼啃歧凍倌倫綩癰凍厝香剖陋郁郎波謯倆鷖倨革倡剔飛纜杲昶凍娏鰡郎倫香杷沫朋泠泠酋服釙啜陣杷

Last modified July 12, 2002. (c) Soshichi Uchii

suchii@bun.kyoto-u.ac.jp