ごあいさつ

 年齢や職業の違いをこえて、人と人の友情から育まれるような、草の根レベルの交流を目的にスタートした「ACC・JAPAN」も、おかげさまで今年10年目を迎えました。同キャンペーンの機軸として毎月発行してまいりましたACCジャーナルも会員とその家族(主に奥様)の後援と、数多くの雑誌社や書店のご協賛のもとに、国内はもとより海外でも大きな反響をいただくまでに成長いたしました。これもひとえに関係者各位の暖かいご協力の賜物と厚く御礼申し上げます。
 我々と同好の士は日本全国津々浦々から馳せ参じてくれましたし、最近では海外からの入会者も急増し、国籍や言葉の違いをこえた交流の場になりつつあります。さらに先端技術や経済、伝統文化など、日本のさまざまな側面が日本はおろか世界各国の人々に注目されているいま、ありのままの日本の姿を世界に紹介するこのホームページは、その必要性をますます増幅させることになるでしょう。このホームページが、みなさまの「趣味を通じての国際交流」として、みなさまの趣味をより実りあるものとするとともに、日本理解と国際親善の一環にささやかながら貢献できれば幸いです。なんちゃって大袈裟な。皆さんはせいぜいお笑いください。

2000年1月

AUTOMOBILE CATALOG COLLECTORS CLUB
IN JAPAN
会長 森 匡延

ACC JAPANは AUTOMOBILE CATALOG COLLECTOR'S CLUB IN JAPAN
の略です。
ACC JAPANとは・・・
         車が好きな、なかまたちです。
         カタログコレクションをしている、
         なかまたちです。
クラブの目標 ●カタログコレクションが、趣味としての「市民権」を得る。
       ●カタログコレクターの国際連合をつくる。
       ●カタログ資料館の建設。
クラブの理念 ●継続は力なり
       ●数は力なり

事業の内容
1, 会報の発行
   原則として、月一回ACCジャーナルを発行する。
2, 会員名簿の発行
   随時会員名簿を発行する。
3, カタログ展の開催
   原則として、年2回(春・秋)にテーマを決めて開催する。
4, 会員交歓会の実施
   会員同志によるカタログ交換会、販売会を実施する。
5, 各種見学会の実施
   モーターショー、自動車博物館、自動車工場などの見学会を行う。
6, コレクションリストの作成
   随時年別・車種別コレクションリストを発行する。
7, その他
   会員相互の親睦を深める活動を行う。

Greeting:
Beyond the difference in the age and the occupation, ACC.JAPAN started for the purpose of the grass-notes level exchanges, which come from our person to person's friendship, and it will be 11 years old by this May.
As the axle of our campaign, every month we issue ACC journal, which is supported by our members, their families, a lot of magazine publishers and bookstores.
Consequently ACC grew up to catch a great sensation not only in Japan but also in the foreign country. I believe that it is a result of all the above-mentioned people's help. I am thankful to them from my heart.
The people who have the same interest gathered from all of Japan.
Furthermore, recently, except Japanese, foreign members are increasing. It become the place for the exchange beyond the difference in each nationality and language.
Moreover, now, all the world people with interest watch Japan's high technology, economy and traditional culture.
Since this HP introduces Japan as her real figure, its necessity will be on the increase.
We hope that this HP would help international friendship exchange through your hobby and make your interest more fruitfully.
We are happy if we can make a little contribution to understanding Japan and international goodwill.
I said an exaggeration. Please laugh at me. Ha-ha-ha.

ACC.JAPAN is the abbreviation of Automobile Catalog Collector's Club in Japan.
The following, we say it ACC. Brochure is said as catalog in Japan.)
ACC members like cars and motorcycles, and collect their catalogs.

The philosophy of ACC:
(1) Continuation is the power.
(2) Number is the power.

A goal for ACC:
(1) We wish to make the hobby of collecting catalogs to get citizenship.
(2) We wish to establish the United Nations for catalog collctors.
(3) We wish to make a catalog museum.

The details of ACC's work:
(1) Issue of a bulletin. As a rule, once a month ACC journal is issued. My poor English writing is being attached to the foreigner.
(2) Issue of a membership list. As occasion demands, a membership list is issued.
(3) Car catalogs exhibition. As a rule, twice year car catalog exhibitions are held with some theme.
(4) Car catalog exchange party. For ACC members, car catalog exchange party and car catalog selling parties are held.
(5) Field trips. Various kinds of field trips such as to a car show a car museum and a car factory, etc. is held.
(6) Issue of collection lists. As occasion demands, the year and type of cars issue a collection list.
(7) Other. Some activities, which promote mutual friendship among ACC members,are held.

Admission formalities:
Please fill out an application form and said it to our secretariat. Please pay the annual membership fee by postal transfer.
Postal transfer account name is ACC JAPAN Account No. is 01120-3-47679

After accepting your application and annual membership fee, we will send you a membership card, a membership list and an ACC journal.
Those under 16 years old need their parents' approval. We will check it by phone.

▲ 森 匡延 会長
▲ 交歓会風景
▲ 交歓会風景
▲ ACCのメンバー
▲ 東京モーターショーにて
▲ 外国人会員との交流
▲ 東京モーターショーにて