岩波書店 日本古典文学大系『古事記祝詞』・『「日本書記上』・『「日本書記下』・『萬葉集一』・『萬葉集二』・『萬葉集三』・『萬葉集四』を底本としています。
このページで疑問点（記載ミスの発見他、色々）がございましたら、メールをお願いします。
メール uehiro08@kcn.ne.jp
「そ（ｔｓｏ）乙類」の語彙一覧
| ひらがな文 |
訓読文 |
原文／例数 |
使用されている
乙類の漢字 |
| あそべ |
遊べ |
安曽敞 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| あへのこそへのおみ |
阿倍の渠曽倍の臣 |
使阿倍渠曽倍臣 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ありそ |
荒磯 |
在衣 |
1 |
|
|
|
|
衣 |
| いけだのあそ |
池田の朝臣 |
池田乃阿曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| いづものいはくまのそのみや |
出雲の石■の曽の宮 |
出雲之石■之曽宮 |
1 |
■…絅の糸を石に換える。 |
曽 |
| うちのあそ |
内の朝臣（武内宿祢） |
宇知能阿曽 |
2 |
于知能阿曽 |
1 |
于池能阿層 |
1 |
層曽 |
| うつそみ |
うつそみ |
宇都曽臣 |
4 |
宇都曽見 |
1 |
宇都曽美 |
1 |
曽 |
| おきつよそ |
瀛津世襲（人名） |
瀛津世襲 |
1 |
奧津余曽 |
1 |
|
|
襲曽 |
| おそ |
遅 |
於曽 |
3 |
|
|
|
|
曽 |
| おそ |
押そ |
淤曽 |
1 |
於曽 |
1 |
|
|
曽 |
| おそき |
おそ（重ね）着（着物） |
於曽伎 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| おそのみやびを |
おその風流士 |
於曽能風流士 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| おひそや |
負征矢 |
於比曽箭 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| おほそびのみくまのうし |
大背飯の三熊の大人 |
大背飯三熊之大人 |
1 |
|
|
|
|
背 |
| おほをそどり |
大軽率鳥 |
於保乎曽杼里 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| かそ |
柯曽（父の呼び名） |
柯曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| かづらきのそつびこ |
葛城の襲津彦 |
葛城襲津彦 |
5 |
葛城之曽都毘古 |
2 |
葛城長江曽都毘古 |
1 |
襲曽 |
| きそ |
昨夜 |
伎曽 |
4 |
|
|
|
|
曽 |
| きそひ |
服そひ（衣を重ね着る） |
服曽比 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| きそへ |
服そへ |
伎曽倍 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| くにそわけのみこ |
国背別の皇子 |
国背別皇子 |
1 |
|
|
|
|
背 |
| くまそ |
熊襲 |
熊襲 |
17 |
|
|
|
|
襲 |
| くまそのやそたける |
熊襲の八十梟帥 |
熊襲八十梟帥 |
1 |
|
|
|
|
襲 |
| くまそたける |
熊曽建 |
熊曽建 |
6 |
熊襲梟帥 |
2 |
|
|
曽襲 |
| くまそのくに |
熊襲の国 |
熊襲国 |
4 |
熊曽国 |
2 |
|
|
襲曽 |
| くまそのころも |
熊曽の衣 |
熊曽之衣 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| くわそ |
過所 |
過所 |
1 |
|
|
|
|
所 |
| くわちやういままつりべのよそふ |
火長今奉部の与曽布 |
火長今奉部与曽布 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| こそ |
こそ（助詞） |
許曽 |
92 |
己曽 |
20 |
許増 |
9 |
曽増 |
| 虚曽 |
5 |
挙曽 |
3 |
与具 |
2 |
曽具 |
| 古曽 |
1 |
去曽 |
1 |
虚層 |
1 |
曽層 |
| 常衣 |
1 |
許背 |
1 |
己所 |
1 |
衣背所 |
| 木苑 |
1 |
|
|
|
|
苑 |
| そ |
そ（助詞） |
曽 |
435 |
其 |
19 |
衣 |
17 |
曽其衣 |
| 層 |
2 |
所 |
1 |
僧 |
1 |
層所僧 |
| そ |
そ（終助詞） |
也 |
40 |
焉 |
8 |
歟 |
1 |
也焉歟 |
| 行 |
5 |
|
|
|
|
行 |
| こそのさとびと |
許曽の里人 |
許曽能左刀妣等 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| こそべのあそみつしま |
巨曽倍の朝臣津嶋 |
巨曽倍朝臣津嶋 |
1 |
巨曽倍対馬朝臣 |
1 |
|
|
曽 |
| こそむれ |
居曽山（地名、位置未詳） |
居曽山 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そ |
衣 |
衣 |
2 |
|
|
|
|
衣 |
| そきだく |
そきだく（非常に） |
曽伎太久 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そがひ |
背向 |
曽我比 |
6 |
背向 |
3 |
背匕 |
1 |
曽背 |
| そとも |
背友 |
背友 |
2 |
|
|
|
|
背 |
| そき |
退き |
曽伎 |
2 |
曽岐 |
1 |
|
|
曽 |
| そき |
極 |
曽伎 |
1 |
衣寸 |
1 |
|
|
曽衣 |
| そこひ |
極 |
曽許比 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そきへ |
退方 |
曽伎敞 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そくへ |
遠隔 |
曽久敞 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そけ |
除け |
曽気 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そけ |
退け |
曽気 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そそちはら |
そそ茅原
（サワサワ音を立てている茅原、ソソは擬音） |
彼彼茅原 |
1 |
|
|
|
|
彼 |
| そそきの |
層増岐野（地名） |
層増岐野 |
2 |
|
|
|
|
層増 |
| そこ |
其地 |
其地 |
27 |
彼処 |
8 |
其処 |
6 |
其彼 |
| 彼所 |
5 |
其所 |
1 |
曽虚 |
1 |
其彼曽 |
| 所虚 |
1 |
所己 |
1 |
所許 |
1 |
所 |
| 曽許 |
1 |
則許 |
1 |
賊拠 |
1 |
曽則賊 |
| そなた |
其廂 |
其廂 |
1 |
彼廂 |
1 |
|
|
其彼 |
| そこ |
底 |
曽己 |
1 |
曽許 |
1 |
曽虚 |
1 |
曽 |
| そしもり |
曽尸茂梨（新羅の地名） |
居曽尸茂梨 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そそく |
灌く |
曽曽矩 |
2 |
曽曽久 |
2 |
|
|
曽 |
| そそり |
そそり（そそり立つ） |
曽曽理 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そだたき |
そだたき（語義未詳） |
曽陀多岐 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そつびこ |
襲津彦 |
襲津彦 |
7 |
其津彦 |
1 |
|
|
襲其 |
| そとほしのいらつめ |
衣通の郎姫 |
衣通郎姫 |
10 |
衣通郎女 |
1 |
|
|
衣 |
| そとほしのおほきみ |
衣通の王 |
衣通王 |
3 |
|
|
|
|
衣 |
| そに |
そに（そこ？、そっと？、語義未詳） |
曽迩 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そね |
其ね（其根？） |
曽祢 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そね |
そね（その？、その根？） |
曽泥 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| その |
其根（其の？） |
曽廼 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そねのむらじからいぬ |
曽祢の連韓犬 |
曽祢連韓犬 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そが |
其が |
曽賀 |
1 |
其 |
1 |
|
|
曽其 |
| その |
其の |
其 |
1886 |
彼 |
32 |
曽能 |
16 |
其彼曽 |
| 曽乃 |
6 |
諸能 |
2 |
贈廼 |
1 |
曽諸贈 |
| そを |
其を |
其乎 |
5 |
曽乎 |
2 |
|
|
其曽 |
| その |
園 |
曽能 |
6 |
曽乃 |
1 |
僧能 |
1 |
曽僧 |
| 則能 |
1 |
|
|
|
|
則 |
| そのくに |
襲の国 |
襲国 |
2 |
|
|
|
|
襲 |
| そのたけひめ |
襲の武媛 |
襲武媛 |
1 |
|
|
|
|
襲 |
| そば |
稜麥、柧稜（植物の名） |
曽麼 |
1 |
曽婆 |
1 |
|
|
曽 |
| そばかり |
曽婆訶理（人名） |
曽婆訶理 |
5 |
曽婆加理 |
1 |
|
|
曽 |
| そびら |
背びら |
曽毘良 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そほち |
沾ち |
曽■遅 |
1 |
■…褒の保を臼に換える。 |
曽 |
| そほのあがた |
層富の県 |
層富県 |
1 |
|
|
|
|
層 |
| そほぶね |
そほ舟 |
曽朋舟 |
2 |
曽保船 |
1 |
其穂船 |
1 |
曽其 |
| そほふる |
そほ零（降）る |
曽保零 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そほりのかみ |
曽富理の神 |
曽富理神 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そほりのやま |
添の山（高千穂の峯の名） |
曽褒里能耶麻 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そむ |
始む |
曽无 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そむき |
背き |
曽牟企 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そめ |
染め |
曽米 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| そめ |
始め |
曽米 |
3 |
|
|
|
|
曽 |
| そよに |
そよに（動いて音を立てるほどに） |
衣世二 |
1 |
其世丹 |
1 |
|
|
衣其 |
| そよとなる |
そよと鳴る |
曽与等奈流 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そら |
心地 |
曽良 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| そわへかも |
そわへかも（？） |
曽和敞可毛 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| たぢひのをざはのむらじくにそ |
丹比の小沢の連国襲 |
丹比小沢連国襲 |
1 |
|
|
|
|
襲 |
| たなそこ |
手掌 |
陀那則挙 |
1 |
|
|
|
|
則 |
| なにはのひめごそのやしろ |
難波の比売碁曽の社 |
難波之比売碁曽社 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| なのりそ |
名告藻（浜藻） |
名告藻 |
5 |
莫告藻 |
3 |
名乗藻 |
2 |
藻 |
| 勿謂藻 |
1 |
名乗曽 |
1 |
奈能利曽 |
1 |
藻曽 |
| ぬなそひめ |
渟名襲媛 |
渟名襲媛 |
1 |
|
|
|
|
襲 |
| はふりその |
波布理曽能（地名） |
波布理曽能 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ひむかのそつびこのみこ |
日向の襲津彦の皇子 |
日向襲津彦皇子 |
1 |
|
|
|
|
襲 |
| ひむかのそのたかちほ |
日向の襲の高千穂 |
日向襲之高千穂 |
3 |
|
|
|
|
襲 |
| ひめごそのやしろ |
比売語曽の社 |
比売語曽社 |
2 |
|
|
|
|
曽 |
| へぐりのあそ |
平群の朝臣 |
平群乃阿曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ぼそ |
細 |
煩曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ほそｙｅ |
細江 |
保曽江 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ほそき |
曼椒（植物の山椒） |
褒曽紀 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| ほづみのあそ |
穂積の朝臣 |
穂積乃阿曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| まそけむ |
全けむ |
摩曽祁務 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| まそほ |
真朱 |
麻曽保 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| みかそ |
甕襲（人名） |
甕襲 |
2 |
|
|
|
|
襲 |
| みそ |
御衣、御服 |
御衣 |
4 |
服御 |
1 |
御服 |
1 |
衣服 |
| やまだのそほど |
山田の曽富騰（神名） |
山田之曽富騰 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| やまとととびももそひめのみこと |
倭迹迹日百襲姫の命 |
倭迹迹日百襲姫命 |
4 |
|
|
|
|
襲 |
| やまととももそびめのみこと |
夜麻登登母母曽毘売の命 |
夜麻登登母母曽毘売命 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よくこそ |
能く許曽 |
能許曽 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそ |
外 |
余曽 |
5 |
与曽 |
5 |
|
|
曽 |
| よそたほびめのみこと |
余曽多本毘売の命 |
余曽多本毘売命 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそたらしひめ |
世襲足媛 |
立世襲足媛 |
2 |
|
|
|
|
襲 |
| よそつら |
吉葛 |
与曽豆羅 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそひ |
装ひ |
与曽比 |
6 |
余曽比 |
4 |
誉贈比 |
1 |
曽贈 |
| そへ |
擬へ |
曽倍 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそへ |
擬へ |
与曽倍 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそり |
恐り |
於曽理 |
1 |
|
|
|
|
曽 |
| よそり |
寄そり |
余曽里 |
1 |
余曽利 |
1 |
与曽利 |
1 |
曽 |
| よそる |
寄そる |
与曽流 |
1 |
余所留 |
1 |
|
|
曽所 |
| をそね |
小■（地名） ■…砒の比を角に換える |
嗚贈祢 |
1 |
|
|
|
|
贈 |
| をはりのむらじあそ |
尾張の連吾襲 |
尾張連吾襲 |
1 |
吾襲 |
5 |
|
|
襲 |
|