SCIENTISTS AND SOCIETY

ﾅ鯔wﾚ�ｭｮﾚﾜﾅ�ｪiﾅ�ｭRｪE繹ﾃ巻j ﾎｾ纐ﾅ滅�ﾎ� ��蓐ﾅﾝ脯

ｪuﾚﾜﾅ墳�ｭ鬲ｩｭ�ﾅ鯔wﾚ�ｭｻﾅ豁ｸｭ磋ﾝﾉｳｭ岡Aﾅ鯔wﾚ�ｭﾝﾚｾｭ硝ｻｭﾐｶ林ｵｭ�ｪAｰtｰ@ｰﾅｰfｰBｭ臆wｰ羃ﾉｪ[ｭ�ﾚ�ﾎ強ｮ纐ｶ\ﾆ｢ﾑI篌�tｭｮｭ�ｭ�ｪAﾑﾛ粫綫ｭ夷ｸｭ｢ｭｻﾎ遣ﾇｭ鯏�ｭ｢ｭ渥ﾊｭ蒔Bｪuﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾆ�腓ｪvｭﾝﾙlｭﾏｭ鹿ｮｭ｢ｭﾛﾚﾑ綫ｭｩｭ根Aｭﾈｭ�ﾑﾛ粫綫ｭｮﾃ�ｭ｢ｭｮｭﾝｪiｭｱｭ政�ｭ�ｭ�ﾚｾｭ掌強｡ｭｸﾚ���ｭΟ�ｭﾇｭ鹿ｲｭ�ﾎﾏｭｵｭ�ｪjﾉ鰆ﾅｭ��ｻﾆ�ｭｵｭ�ｭ�ｭｾｪBｪv 2000ﾚ�ﾃ鱚� ｪ@

ﾙﾁﾅ妙�ﾑ医c�ｲﾚqｭﾒｭ妙�ｰﾉｰ|ｪ[ｰgｭｻｭｾｭﾐｭ�ｭｮｭ�ｭ遲�ｭ｢ｭ�ｭｵｭｸｭ�ｭ↑A��蓐ﾅﾝ脯ｭｮｭｵｭ�ﾎｹｭ�ﾉwﾆｦｶ蕚Nｭ移QﾙlｭΟｵｭ�ｭﾐｭｲｭﾒｭ｢ｪBｪi繹ﾃ巻j

ﾅ鯔wﾚ�ｭ�肅ｭ�ﾚｩﾎRﾅ鯔wｭ�ﾆ潜後I穃ﾚ�ｭﾝﾚ�ｭﾀｪA穃ﾚ�ｭ�禝ﾑｪｭ禾Zｶp紵ﾉJ菻ｭΩ]ﾚ� ｭ皴屡Eﾑｮｭｮｭｵｭ�ﾎｹｭｮﾑｾ�豁ﾒｭ政蒔Bｶ]ｭ遲�ﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾚﾜﾅ輔Iﾆ�腓ｭ�ｪAｭﾈｭ�ﾅ鯔w紵穃 ﾚ�ｪE�樢@ｭﾝﾚgｭ遲��Lﾃ��ﾁｭη悶�ｪE菠稠ﾅ裝\ｭ鴒�ﾃｾｪAｭ蟄�ｭ渋)ﾑZｶp紵�火少ｮｪAb) ����紵�火少�ｭﾛｭﾀ肅ｭΣwｰ羃yｰﾑ(1965)ｭ�ｭ｢ｭﾛb.1)ﾚ鞘iｭｮｭｵｭ�ｭ�ﾎPｭλ�ｭ眺芝ﾀ稷 菠稠ｭχﾋ竢ｭﾒｭ政蒔B[繹ﾃ岩ﾙ]ｪ@ ｪ@

����紵�火少�ｭﾛｭﾀb.2)ﾆ火�紵ﾅﾀ稷菠稠ｭπ�ｭｵｭ�ｭ�ｪAﾅ鯔wﾚ�ﾔ¶Lｭ�ﾆ�腓ｭ�ｭ� ｭ｢ｪBｭ鬲ｼｭ鬲痕ｱｭ�菠稠ｭ�ﾅ鯔wｭ医芋墳皴鹿�ｭ鹿ｩｭ�ﾙLｭ｢��ﾃｾｭλ�ｭ眺授億｢ｭ�ｭﾊｭ� ﾃ鮓喬Aﾅ鯔wﾚ�ｭ伊�ｭｧｭｸﾆlﾉ�ｭ�ﾎｸ�lﾆﾇｭΟ姦ｲｭ隴痕政鹿ｱｭｮｭｻ�]ｭ�ｭｵｭ｢菠稠ｭｲｭｩｭ� ｭ�ｭﾊｭ蒔B ｪ@

a)ｪAb.1)ｭ�ｶﾝﾔｶ�tｭﾇｭ�ﾅﾀ稷菠稠ｭ鬲�ｭ↑Aﾚ�ﾎ喬Eﾚﾜﾅ穂wﾔiｭη�ｭｦｭ���ﾅﾈｭ皴蒔B ﾃ鯒ｼｭ�ｭ�(1)ﾅ鯔wﾚ�ｭﾝｭｮｭ少�ｭﾐﾚﾜﾅ文林ｵｭ��ﾝﾚj紵��ﾅﾈｪG肅ｭ�19ﾆ｢ﾑIｭｮ20ﾆ｢ﾑI篌 �tｭ�芒ﾉrｭﾝﾉm腱ｭｵｪA(2.1)ﾉeﾚ�ﾎ喬Eﾚﾜﾅ墳Ωﾝﾔｶｭﾌｭ�ｭ痕政ｸｪAﾚﾜﾅ墳�ﾅ鯔wﾚ�ｭｻﾅ� ｭｸｭ磋ﾝﾉｳｭ�ﾅ裝\ｭ鯰IﾎﾝﾚﾃｪA(2.2)ﾉeﾅ鯔wﾚ�ｭｻｭく�ﾎIﾎﾝﾚﾃｭﾝﾎIｭ妙ｲｭｩｭｮｭ｢ｭﾛﾚｩﾔ� 竢ﾑ`ｪAｭ�ｭQ綫ｭ��ｻｭ�ｭ�ｭ�ｭ�ｭ｢ｭﾐｪB ｪ@

18ﾆ｢ﾑIｭ�ｭ∠ｩﾎR絲ﾉwﾚ�ｭｮ��ｭﾒｭ政ｸﾆlｪXｭ�ｪA19ﾆ｢ﾑI篌ﾙﾊｭη鯔wﾚ�ﾑﾏﾅ分Aﾆ潜庫wﾅ墳�ﾆ��､ｪAﾎ庫wｭ�ｭ���ﾙHﾔnﾉw�莚�ﾆ�穹ｭ鬲で鯔wｭ�ﾆ､繆ﾅﾈｭ�ﾅｧ笞ｭ↑Aﾅ鯔wﾚ�ｭｮｭ｢ｭﾛﾆEﾑｮｭｮｭｵｭ�ﾚﾜﾅ輔Iｭ�腱穃ｭﾒｭ政�ｭｦｭｧｪAｭﾈｭ�ｭｾｭﾛｭ鰆ｲ�tｭ異働痕政蒔B19ﾆ｢ﾑIｭ� 肅箒ｭ�ｪAﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾚｩﾎRｭ�禝ﾑｪﾚ�ｭｮｭ｢ｭﾛﾚｩﾎR絲ﾉwﾚ�ｭ��ｹﾚcｭｻｭﾊｭ鹿ｱｭｮｭ↑A葯ｭ痕� ﾑZｶpﾚ�ｭ�19ﾆ｢ﾑIﾔ倶ｹｭπｸｭﾐﾆｦｭ�ｭ政鴫GｰWｰ\ｰ罸鬲く�ｪuﾉ紗ｮﾅｮｪvｭｮﾑｾ�豁ﾒｭ政ｸｪB ｪ@

ｰCｰMｰﾉｰXｪEｰﾙｰCｰｳｰﾑｪEｰCｰ羃XｰeｰBｰeｰｷｪ[ｰVｰｽｰ罸Ωﾉﾎｨｭｵｭｸｰtｰ@ｰﾅｰfｰBｪ[ｪAｰXｰ~ｰ\ｰj ｰAｰ羝ﾅﾎ極�粃ｭ�ｰwｰ羃ﾉｪ[ｭ�19ﾆ｢ﾑIｭ�ﾅ鯔wﾚ�ｭ�ｪAﾉ釆bﾔﾛﾑｺｭｮｭﾈｭ�ﾑZｶp紵ﾅ��pｪAﾅ鯔wﾚ�ｭｮﾑZｶpﾚ�ｭ�ﾑｾ�豁ﾝ�tｭ�ｪAﾚｩｭ痕�ﾉﾃ罟ｭﾝﾅ鯔wﾚ�ｪｪﾉ釆bﾔﾛﾑｺｭΩ]ﾚ�ｭ皴鹿ｮｭｵ ｭ�ｪAﾉ尾{紵ｭλ紗ｮｪEｶﾛﾑｮﾉ��Aｭ�ﾔﾛﾑｺｭﾝ萬ｭ�ｭｸｪB��ｭﾏｭ�ｰtｰ@ｰﾅｰfｰBｪ[ｭ�ｰTｰ羃_ｰ} ｰjｰAｰ聿hｭ�ﾆMﾚ�ｭｮｭｵｭ�ｪAﾉ釆bﾔﾛﾑｺｭﾝﾚｩﾎRｭ�禝ﾑｪｭｮｭｵｭ�ﾃ趙uｭﾌｭ�ｭ鹿ｻｪAﾉwﾅ弁sﾆﾐｭ伊�ｭﾞﾚﾜﾅ輔Iﾉﾃ罟ｭ�ﾑ���萬ｭ�ｭ鹿ｮｭ｢ｭﾛﾆM膂ｭλ発ﾌｭ｢ｭｸﾆｦﾉﾃｭﾝﾎ�ｭ遲ｸｪBﾎｹ�棯A胯ﾚ�ﾅ鯔wﾔ業iﾙﾎｭ�ｭﾊｭ遲ｸｰAｰｪｰﾉｰJｭ�ｰwｰ羃ﾉｪ[ｭ�ｪAﾅ鯔wｭ�ﾆUﾑﾈｪEﾆ､繆ﾅﾈｭ�ｭｸｭｧｭλ� ﾎbﾔﾛﾑｺｭﾝｶdﾚﾑｭｵｭｸﾅ鯔wﾙsﾆﾐｭθs��ｭｵｭｸｪBｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ�ﾚﾜﾅ僻ｦﾉﾃｭｮｭﾈｭ�罟ﾑ@�tｭ�ｭ�ﾃ�ｭﾛｭｻｪA纐ﾆlｭｻﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾉ釆bﾔﾛﾑｺｭΩ]ﾚ�ｭｵｪAｭﾈｭ�ﾔﾛﾑｺｭ�ﾔoﾙ�紵��ﾅvｭ�罟ﾑ@ｭﾌｭ�ｭ痕政鹿渥�ｭ�ｭ�ｭ鬲｢ｭｮﾙlｭﾏｭｸ綫ｭ�ﾑﾛ粫ｭ�ｭﾊｭ蒔B ｪ@

20ﾆ｢ﾑIｭΟ�ｪAｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ鯒鯔wﾚ�-ﾑZｶpﾚ�ｭ��ｲﾉmｭ鰉ｾ�ｻｭｻ纒ｭｵｭﾐｭ鬲遲�ｭﾐｭ蒔B 綸ﾑCﾙHﾉwｪAﾅﾈﾉwﾙHﾑｮｭ�ﾆﾂ粃ｭ�ｪAﾚﾄﾎｾｭη鯔wｭｮﾑZｶpｭｻ�sﾅ褞ｻｭΟ鬲遲�ｭ｢ｭﾐｶ林ｵｭ� ﾎ愚\��ｭ�ｭﾊｭ蒔BﾚYﾑｮｭｮﾅ鯔wﾑZｶpｭ�ﾔﾑﾙｽｭ��ｸ�aﾚ�ｭΟ�ﾙﾎﾅｮｭ�竡ﾙﾎﾚ袴`紵ﾆﾐﾙ勵�ﾚx ﾚ�ｭﾒｭ征Aﾆ嬬�ｭΟ��ｼﾉ痛J菻ｭ�ﾔ`ｭﾝｭｮｭ遲ｸｪBｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ�19ﾆ｢ﾑI紵ﾅ鯔wﾚ�-ﾑZｶpﾚ� ｭ�ﾑｾ�豁ｻｶ銹�ｭｵｪAﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾉ釆bﾔﾛﾑｺｭｮﾅ��pｪA���_ｭｮﾑZｶpｭ�ﾑｾ�豁鬲ﾐｪAﾚYﾑｮﾉEｪE ﾙﾎﾅｮｭπgｭ�ﾙ�ｭ�ｭ政ｸｭｱｭｮｭｻﾙﾁﾆ｢ﾑIｭ�ﾅ鯔wﾚ�ｭ�肅箒ｭ�ｭﾊｭ蒔B ｪ@

20ﾆ｢ﾑIｶﾅ羹ｭλm�､ｭｵｪAﾎｾ纐ﾚﾄﾆ｢ﾉEﾎ姑嬬�ｭχｫ蕘ﾉJ菻ｭ�ﾚｾｭ詔�ｭ�ｭ政ｸﾔｫﾚq�ｬ�� ﾉwｭ�絽ﾉJｭ�ｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ鮓林ｵｭ�ﾔ｡糴ｭ鴒�ｭ�ｭﾊｭ鹿ｻｪA脛ﾚ�ｭη鯔wﾚ�ｭ�ﾚﾜﾅ輔I�ﾝﾉｳｭ� 緇ﾉ矼_ｭ�ｭﾊｭ遲ｸｪBｰCｰMｰﾉｰXｭ鬲にeﾙﾎｭｻﾑ｣ｭ遲�ﾚﾚｭ�ｪAﾔﾑﾑ�1942膀ｭΣAｰｪｰﾉｰJｭ�ｰ}ｰ羃nｰbｰ^ｰ耿vﾅｾｭｮｭｵｭ�ﾚﾋﾙsｭﾒｭ政車ｫ蕘ﾉJ菻ｭ�ｪAﾅ鯔wｭｻﾙﾎﾅｮﾚ後ｱｭ��ｼﾉ痛J菻ｭﾝ粫 ｭｵｭ�ﾆ槻ﾃｭτﾏ��ｪEﾅ鈔Sｭ皴勺\ﾎ｢ｭ�ﾎ袴K��ｭ鰆vﾅｾｭｲｭ遲ｸｪBﾃ栓榜ｫﾚq�ｬ��ﾉwｭ�ｭﾈｭ� �ｼﾉ眺�ｭ�ﾅ��pｭｻﾆlﾉ�ﾚﾜﾅ墳ﾝ臻ﾅ溜皴紗ｼﾃﾜｭﾝｭ渥ﾀｭﾛｭ車ﾛﾑｺﾆﾂﾅ豁�ｭﾊｭ鹿ｮｭ｢ｭﾛ綫 ｭ↑Aｶ]�ﾃｭ�ﾅ鯔wｭΟ�ｭ鬲｢ﾉ態�ﾆﾇｭﾝﾚ�ｭ蟐Bｭｱｭ政痕ﾝｭ渥遲ｮｭ宛ﾅﾉ惆�稱ﾉKｭ∽Fﾚ�ｭｵ ｭｸｰ{ｪ[ｰAｭ昨ｬ��ﾉwﾚ�ｭ�ｪAﾔｫ蕘ﾆﾈﾎ｢ｭ�ﾔｨｭﾝﾃﾂｭ芝鯔wﾚ�ｭｮｭｵｭ�ﾆﾐﾚﾁ�火少Ο井ﾐﾔｲｭｵ ｭ�ｭ｢ｭﾐｪB ｪ@

ｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ鯔ﾃ罟ｭ�ﾎ愚\ｭ�1945膀6ﾔﾚ11纜ｭ�笆ｶoｭﾒｭ政ｸｰtｰﾅｰ羃Nｰﾔｰ|ｪ[ｰgｭ�ｭﾊ ｭ蒔Bｰtｰﾅｰ羃Nｰﾔｰ|ｪ[ｰgｭ�ｪAﾔｫﾚq��ｭ�ﾉ態�ﾆﾇｭｻﾅｧﾑﾚｭ�ﾅ鯔w紵ﾑｮﾆ┓ｮｭ�芒ﾉrｭΟ鬲� ｭ鬲｢ｭ�ｭじdﾎ遣鰛ﾜﾅ輔Iﾅeﾑﾀ��ｭﾝﾚ�ｭ蟄ｱｭｮｭｩｭ根Aｭﾈｭ�ﾉJ菻ｭλ�ｭ眺遲ｸﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾆ� 腓ｭｮｭｵｭ�ﾉj�ｼﾉ眺ﾝｶｳｭ屡ﾐﾚﾁ�火少�笆ﾔｲｭ皴鹿ｮｭ｢ｭﾛ�､ｶ政ﾝ�\�ｲｭｵｭ�ｭ｢ｭ蒔B ｪ@

ﾔﾑ�_ｭｮｭｵｭ�ｪA19ﾆ｢ﾑIｭ�ﾅ鯔wﾚ�-ﾑZｶpﾚ�ｭ�ﾑﾇﾉEｭ�ｪAﾅ鯔wｭｻﾑZｶpｭｮﾔﾑﾙｽｭｵﾚYﾑｮｪE ﾙﾎﾅｮｭπgｭ�ﾙ�ｭ�ｭ政ｸｭｱｭｮｪAｭﾈｭ�ﾔﾛﾑｺﾆﾂﾅ豁ｻﾚﾜﾅ偏Sﾎ�ｭ�臻ﾅ励Iｭ鯒eﾑﾀｭﾝﾑyｭ�ｭｵｭﾛ ｭ酒ｻ�働ｻ秣ﾆｦｭｵｭｸｭｱｭｮｭｩｭ根A20ﾆ｢ﾑIｭΟ�ｭ�ｭｮｭ妙じ銹�ｭｵｪAﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾚﾜﾅ墳�ﾎｹｭ� ��ﾃｾｭｮﾆ[ｭﾐﾉ�ｭ眺詔ｽｭﾛｭｱｭｮｭΟ鬲遲ｸｪBｭｵｭｩｭｵｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ鮓林ｵｭ���ﾅﾈｭｻｭﾊｭ遲�ｭ穐Aﾅ鯔wﾚ�ｭｻｭﾈｭ�ﾆ潜娯mﾚ�ｭΟｾｭ遲�ｭ�ｭｦｭｧｭ�ﾚﾜﾅ崩火少��Lﾃ�ﾑ`ｭ�脯ｭﾏｭ痕政鹿ｱ ｭｮｭ���ｭ眺痕鬲｢ｪBｭﾈｭ�ﾚｩﾉoｭ�ｰtｰﾅｰ羃Nｰﾔｰ|ｪ[ｰgｭ‡ｲﾉmｭ��\�ｲｭﾒｭ征A1955膀ｭ� ｰﾅｰbｰZｰﾑｪEｰAｰCｰ羃Vｰｷｰ^ｰCｰ翦車ｲｭ�ｭ�ｭｱｭ�ｭｱｭｮｭﾝﾅ鯔wﾚ�ﾑﾛ脛ﾎ�ｭπiｭﾏｭ�ｭ｢ｭ蒔B ｭｱｭ�ｭｾｭﾛｭ鰛ｩﾉoｭ�ｶ強�ﾅ鯔wﾚ�ｭｻｭく�ｭｾｭﾛｭ鯣ﾐﾚﾁ紵�､ｶ政ﾝﾙ�ｭ鹿ｩｭ�ﾔ衄lｭ�菠稠ｭπｨｭ皴授火少�ｭﾊｭ俗ﾛｪB19ﾆ｢ﾑIｭ�ｰtｰ@ｰﾅｰfｰBｪ[ｭｮｰwｰ羃ﾉｪ[ｪAﾆ綴強�ｰAｰｪｰﾉｰJｭ� Science Adviserｭｮｭｵｭ�粃膀ﾅ鯔wﾆﾐﾙ勵λ�ｭ眺遲ｸｰVｪ[ｰ{ｪ[ｰOｭｮｪA纜�{ｭ∽ｸﾎ�ﾆ､ 臧ｭ�ﾚs��ﾅ鯔wﾚ�ｭｮｭｵｭ�ﾉﾃ罟ｭﾝﾎｱｭ�ｭ勺ｭ�ｯﾆmﾚO�Yｭｮｭ｢ｭﾛｪA纐ﾆlｭ�ﾎ�ｶｮ紵ｭ鰛ﾜﾅ墳ｮ ｭ�ﾉ�ｭ眺条椚�ｪAｭ｢ｭ�ｭ政渥ﾈｭ政ｹｭ政�ﾚ�ﾎ強�ｭ�ﾅ鯔wﾚ�ｭ�ﾚﾜﾅ輔Iﾆ�腓ｭﾝｭ�ｭｸｭ皴ﾊｭ条椚ｮｭｵｭ�ﾅ裝\ｭ鯰Iﾎﾝﾚﾃｭ�ｭﾊｭ蒔B

ﾑ医c �ｲﾚqｪ@(^o^) ﾑ�縱ﾎ庫wﾎ庫wﾅ@�ｦﾉwﾔﾛﾑｺﾅ� ﾅ鯔w絲ﾉwﾅ鯔wﾚjｪ@ｶCﾚm1膀

繹ﾃ岩ﾙ

ｰwｰ羃yｰﾑｭ�ﾑｾ�豁ｮﾑc�_ｭΟ蟄｢ｭ�ｭ�ｪAﾚﾄｭﾝﾚQｶｮｪB

S. Uchii, "What about Logical Empiricism?"

http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/~suchii/philsci_j9.html

November 3; last modified Nov. 5, 1999. (c) Akiko Kaneda, edited by S. Uchii.

suchii@bun.kyoto-u.ac.jp

ｪ@