Miscellanies

Between Humanities and Sciences

Soshichi Uchii

[ÑõÎŒÙLð– Dec. 2001ªu÷ԶΪvÔ«Ùe]


ª@

ð¦÷ÿ­íÙaª@ãˆÃŠÎyÚµ

ð¦ÔnªA÷ÿÔn­íÉwö‰­‰âmÚøªAÆlð¦Éw­®ÅéÉw­®­íÙa­»Ô²­’­�Ún­§­€­á­�­ƒâá­¢ÚõÉï­»­¸­åªB°`°°ª[°Ñ°YªE°X°mª[­íªwã–­å­íð¦ÅȪxªA¶Åä�­ê1959äN­²­©­�ªA­±­�­©­�Æä­Ï­€­ˆ­á­�­ƒ40äN­ÝÅz­áªB­¢­†­Ò­�­é­¼­±­–­éÔÌ­¢ùb­ÝÚÿ­À¶o­á­í­©ªA­®ðsÆR­ƒÚv­Ûã‚Úñ­ˆ­¬­�­�­¾­ÛªB­µ­©­µªA­’­¸­µÚ©Æg­ê­±­íªuÙaªv­í÷¹ÎÛªA­é­¢­µ­ê­È­±­ƒ­©­©­ŽðsÃËâ�­�Ù×­¢Ñ«­í¶‹­ÝÙs­Ç÷íµ­€­Ç­¸­í­�ªA­±­í°eª[°}­êƯÚË­éö‰Î�­²­®É«­¦Î±­ø­€­¢­ŽªB

­’­¸­µ­êÙHÉwðä­íÆ�öŒÅóâš­ƒÆi­ÞÙÊ­©­�ãNÉw­…­íã]Æg­ÝÙl­ÏÚn­§­¸ªBðæ­ƒãNÉw­íªuÑõãsÉwähªv­ƒ­Ê­±­»­�­¸­©­�­�­ê­é­¢ªBãöÚõªAÆV­µ­¢ãNÉw­®­¢­’­�­€­¢­¸ªuù_÷ÿãIÔoÔ±ù_ªvªA­Ê­Ž­¢­êªuÅéÉwãNÉwªv­í­¢­Ð­å­©­íâùÙ“­ƒÉ«öç­ÝÚ—­ø­¸­©­�­�­Ê­ŽªB­±­í÷­�ªA­Ê­Ž­¢­ê­È­íѧðî­ƒ­¢­¸ªA°J°Ñ°i°b°vªA°Å°C°w°ã°o°b°nªA°w°ã°y°ÑªA°|°pª[­é­‚­êªA­¢­ü­�­ˆªAŸ­�­©­íÔ`­�ªuð¦÷ÿ­íÙaªv­Ýãn­ç­€ÆV­µ­¢ãNÉw­Ýâz­±­Û­®­µ­¸Æl­¸­À­�­Ê­Ž­»ªA­±­±­�­êªA­È­–­éÙ­¶¨­éùb­�­ê­é­ÐªAżƢùb­é÷‡­�ªuð¦÷ÿ­íÙaªv­Ý÷‡¶¯­µ­¾­ÛªB

­’­¸­µ­»ÚlŖƦ­íÚõªAÎÓÑ®ÔÛѺ­�äzΨ­Ò­�­¸ÔÛѺڼ­íÑÒÚš­ƒ­’­¸­µ­íã]Æg­í­ˆ­Ð­‘­ ­»ã`­’­ç­€­µ­†­¢ªAªu­Ç­ ªAð¦Éwð䭅Ÿ­µ­ƒÙs­Ð­–­‰ªA¶ÂƈŮ­ƒ­�­ˆ­é­Ž­å­ˆ­�­©ªHªv­®Ã�É·­Ò­�­¸ªBðÊ­í⺭�­êªuª~ª~­©ªv­®­Û­È­ï­¢­¸­»ªAªu­²­©­�­®­¢­ç­€ªAÚËÔ±­íÚ�­êƉÎë­ƒäÓ­Ç­†­Õ­–ªIªv­®­µ­¬­�­µ­Ðãû­Ï­€Æ¯­�äÓ­ø­¸ªB­ˆ­À­‘­–ªAÉw÷F¶äÔN­ƒ­ˆªuðìÆlªv­®Ô©­é­Ò­�­ŽªBÆe­ˆ÷‡ÉO­�­ê­é­ÐªAªu­é­ƒªAãNÉwªHöÝ÷¤­¸­ü­ƒ­é­Ž­í­©ªIªvªB­ê­¸­†­¸ªAÉwÚmãŸÉw­íÚ�α­Ç­ƒöK­�­¸ð¦Éwðä­íÎÑÔž­�ªAÆeƯ­éÚöö±Ã›­íðž­»ªAªu­Ê­é­¸ªA­Õ­ç­©­ÐÙHÉwðä¶o­¸­í­²­©­�ªAð¦Éwðä­ ­¸­¢­é­®­±­‘­ƒ÷Ã­Ž­í­ê­‰­§­é­Ò­¢ªv­®âÅÙÆ­µ­€­Ð­�­Ž­Ê­�­Ò­†ªB­ÓâÅÙÆ­ê­Ê­�­»­¸­¢­»ªA­±­À­�­ê°A°ª°É°J÷øÉw­ÝÙl­Ï­€­¢­¸­µªAÙHÉwðä­í°yª[°X­�2äNÉï­‰­ç­€­Ç­¸Æg­ƒ­®­ç­€­êªAªi1965äNãöÚõ­íªjð¦Éwðä­êŸ­®ÎŽ÷g­�­Š­ç­Ð­�­®­µ­¸°yª[°X­í­®­±­‘­©ªA­®ä¹­ë­Ê­Ç­�­¸­±­®­ˆÚöÚ˪Bâ�äN­»­È­‘­È­‘Ô©­Ï­€­Ç­¸­¢­†­�­ˆªA­’­¸­µ­êð¦Éwðä­í⺭�­êö¹­Û­€­íªu°C°Å°`ªv­�âæ­ç­€­¢­ŽªB­å­†­�ªAªuÙaªv­êÉwö‰­²­ø­�­é­ÐªA­È­�­Ý­‰­ŽÚñ­í°Å°C°t°X°^°C°Ñ­ƒ­ˆ­©­é­�ä¸Åf­Ò­�­€­¢­Ž­î­µ­»­Ê­ŽªB

­±­íÚ�­íùb­êªA¶CÙsÚõ΋­²­ø­�­ê­é­¢ªBªuÅéÉwãNÉwÚñªv­ƒÎë­á­ŽÙ�ÎŒ­íðÚÆJ­êªAªuÅéÉw­Ýâm­�­é­¢ªv­®ªuãNÉw­Ýâm­�­é­¢ªv­®­¢­Ûð¦ÑŒ­�­Ê­ŽªB­å­†­�ªAªuÙaªv­Ýö³­§­¾­Û­®É•ãç­éãw÷ê­Ý­µ­€­¢­Ž­ƒ­ˆ­©­©­’­�­üªAªuÙaªv­í÷¹ÎÛ­©­�ÙUÔ­­ÝÚ—­ø­ŽªBð¦Éwðä­ƒªuÅéÉwãNÉwÅéÉwÚjªv­íÙuÙË­»ÆVÆ ­Ò­�­¸­í­ê1993äN­í­±­®­²­»ªA­’­¸­µ­ê÷ì÷ÿÉwÙuÙË­©­�­±­À­�­ƒÃò­ç­¸ªBÅ¢ð€­�­êªA­†­ü­±­–­éÚö­êÙl­Ï­�­�­é­¢ªB÷‡­Ï­ëªA19Æ¢ÑI°E°Bª[°ã­í°}°b°n­‰°{°Ñ°c°}°ã­»ªu÷ì÷ÿÉwªv­ÝÑÒ­Ï­Ž­®­±­‘­ÝÎzÎþ­á­Ž­í­ê­Þ­ü­©­µ­¢ªBãNÉw­�­ˆªuÆ�öŒÅȪv­»­ê­Ž­©­ƒÆi­–­�­¢­Ž­í­�­Ê­ŽªB­ˆ­À­‘­–ªAÅéÉw­�­íÆ�öŒÅÈ­í÷­�­»ªA­±­À­�­ƒ­ˆägÑy­µ­€­¢­Ž­í­�­Ê­‘­ÛªB­È­±­�ªuÅéÉw­Ýâm­�­é­¢ªv­®­¢­Û­ø­é­µÔ²÷t­ƒ­ˆâÙÃî­»ðK÷v­®­é­ç­€­Ð­ŽªB÷‡­Ï­ëªAð¬÷ÿÉwÚñ­êÆiÅÈÆ¦ð¬Éw­ƒâæ­¦­€­¢­Ž­í­©ªHð»ÚqƦð¬Éw­íÆl­êÃ�äæÎÉÎëù_­íÉ”ö{ÉTäO­Ýâm­ç­€­¢­Ž­í­©ªH°^°eɳ­�­íÙa­ÝŸ­�­©­íÔ`­�°J°oª[­�­Ç­ŽÉwö‰­‰ÆlÙÞ­»ðK÷v­é­ê­ü­�­Ê­ŽªB

ÚË­êªA­’­¸­µ­íð¦Éwðä­�­íÙuÑ`­ƒÙó­µ­€­íªAÎŒ­Ç­éäY­ ­í°^°l­íÃ�­å­ˆªAÚ÷­¸­¾­Û­é­®­±­‘­ƒ­Ê­ŽªBÅéÉwãNÉw­íãŸöŒÙuÑ`­�­†­üƉÎë­ƒÚ¾­�¶‹­¡­é­ø­�­ë­é­�­é­¢­í­êªAѧ΋ÅéÉw­íöêäê­²­ç­¸°j°·ª[°g°ã÷êÉw­�­Ê­ŽªB­®­±­‘­»ªAÙ�ѧ­íÉwƦ­íΌ乭êð¬÷ÿÉw­Ýâm­�­é­¢ªBªuÅ^㨭íÚOö@δªv­®­¢­ç­€­ˆâm­�­é­¢­í­²­©­�ªA­È­íÎO­©­�ƈ­©­é­ø­�­ë­é­�­é­¢ªB­±­�­êªAð¦Éwðä­²­ø­íÚö¶”­²­®Ô‘ÅÝ­µ­é­¢­�­¢­¸­²­Ç­¸­¢ªB÷ÿÉwðä­�ªAƦð¬Ôn­�Å@­ƒÆiÉw­µ­¾­Û­©­®­¢­ÛÉwƦ­�­ˆªAÙ­ÙZªAÎŒÉw­®ð¬÷ÿÉw­Ý­®­ç­€­¢­é­¢­®­¢­ÛÉwƦ­»âÀ­µ­Ð­é­¢­í­²­©­�Ñ¡­�ãŸ­ŽªBªuð¬÷ÿÉw­êªA­’­�­’­�­íð¦ÅÈ­í¶d÷v­éÃ�ðä­�­ê­é­¢­í­©ªHªv­®Úv­Û­®­ÇªA­’­¸­µ­êªuð¬÷ÿÔnÆlÉïªv­ƒ­Ò­�­Ž­í­²­‘­ÛªB­®­ˆ­Ê­�ªAÙ×­¢Ñ«­í¶‹­�ÔxãJ­Ýöå­�­µÎ±­ø­Ž­µ­©ãÕ­ê­é­¢ªB ªið¦ÉwÔÛѺÅéªAÅéÉwãNÉwÅéÉwÚjªj


Last modified November 15, 2001.
(c) Soshichi Uchii suchii@bun.kyoto-u.ac.jp